「Variant」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A remote variant selection algorithm can be used to speed up the transparent negotiation process. 例文帳に追加

遠隔変量選択算法の一つが透明な交渉過程の速度を上げるのに使われ得る。 - コンピューター用語辞典

pdfTeX is a relatively new variant of TeX, and is used to generate the PDF version of the manuals.例文帳に追加

pdfTeX は比較的新しく登場した TeXの変種で、マニュアルの PDF 版を生成するために使います。 - Python

To inexpensively and widely distribute in real time variant medical treatment information including image information.例文帳に追加

画像情報を含む種々の医療行為情報を安価且つリアルタイムに広域に配信する。 - 特許庁

In some cases, the alternative sequence represents an orthographic variant 308 of a word identified by the segment.例文帳に追加

他の文字列はセグメントで識別された単語の正字法バリエーション３０８を表す場合もある。 - 特許庁

The therapeutic agent for cancers containing the variant protein and having a function killing a cancer cell by transducing the variant protein into an organism and then irradiating the cancer cell with light is further provided.例文帳に追加

さらに、この変異タンパク質を含み、かつ生体内に導入した後、ガン細胞へ光を照射することによってガン細胞を死滅させるという機能を有するガンの治療薬剤を提供する。 - 特許庁

Substantially homogenous preparations of TTR (or a TTR variant)-biologically active agent fusions and PEG-TTR (PEG-TTR variant)-biologically active agent fusions are provided.例文帳に追加

ＴＴＲ（又はＴＴＲ変異体）−生物学的活性物質融合物及びＰＥＧ−ＴＴＲ（ＰＥＧ−ＴＴＲ変異体）−生物学的活性物質融合物の実質的に均質な製剤。 - 特許庁

The present invention provides a method for controlling genetic expression by blue light comprises using LKP1, LKP2, variant LKP1 and/or variant LKP2 in expression control of gene by blue light.例文帳に追加

青色光による遺伝子の発現制御に、ＬＫＰ１、ＬＫＰ２、変異型ＬＫＰ１および／または変異型ＬＫＰ２を用いることを特徴とする青色光による遺伝子発現制御方法。 - 特許庁

To provide a yeast variant capable of mass-producing S-adenosylmethionine effective as a remedy of various kinds of diseases for treating liver disease/depression, osteoarthropathy/cancer, or the like; and to provide a method for utilizing the variant.例文帳に追加

肝臓疾患・うつ病治療・骨関節症・がん治療等の各種疾患治療薬剤として有効なＳ‐アデノシルメチオニンを大量生産し得る酵母変異体、およびその利用方法を提供する。 - 特許庁

The variants of the vascular endothelial cell growth factor is a heparin binding VEGF variant having a C-terminus heparin binding domain modification, and having an altered binding characteristic such that the variant has a reduced affinity rate compared with native VEGF.例文帳に追加

本発明は、Ｃ末端ヘパリン結合ドメインに特定の構造変化を含むヘパリン結合性ＶＥＧＦ変異体であり、天然ＶＥＧＦよりも低い親和性をもってヘパリンと結合する特定を持つ。 - 特許庁

The variant Fc region includes at least one amino acid modification relative to a wild-type Fc region, which variant Fc region binds FcγRIIIA and/or FcγRIIA with a greater affinity.例文帳に追加

該変異型Fc領域は、野生型Fc領域に対して少なくとも1個のアミノ酸の改変を含み、野生型Fc領域を含む対応する分子よりも高い親和性でFcγRIIIAおよび/またはFcγRIIAと結合する。 - 特許庁

If a registration application contains more than two variants of an industrial design, a supplementary state fee shall be paid upon filing the registration application for every variant commencing with the third variant. 例文帳に追加

登録出願に2を超える類似意匠が含まれている場合は，3番目以降の類似意匠について，登録出願を行う際にそれぞれ追加の国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The Bacillus subtilis variant is such that: a Bacillus subtilis variant MGB874 strain has not been transferred with rocR and has transferred with one or more Bacillus subtilis genes selected from rocD, rocE and rocF, or has transferred with Bacillus subtilis genes rocD and rocR.例文帳に追加

枯草菌変異株MGB874株に対して、rocRを導入せず且つrocD、rocE、及びrocFから選ばれる1以上の枯草菌遺伝子を導入するか、又は枯草菌遺伝子rocD及びrocRを導入した枯草菌変異株。 - 特許庁

This primer pool for amplifying the target sequence of the human HNF-1α gene contains at least one PCR primer set, wherein the primer set is composed of an oligonucleotide having a specified sequence or its variant olionucleotide and another oligonucleotide having another specified sequence or its variant olionucleotide.例文帳に追加

特定の配列を有するオリゴヌクレオチドセットまたはその変異オリゴヌクレオチドから選ばれる１以上のプライマーセットを含むヒトＨＮＦ−１α遺伝子の標的配列増幅用プライマープール。 - 特許庁

A method for controlling the gene expression with the blue light is characterized by using the LKP1, LKP2, a variant type LKP1 and/or a variant type LKP2 in expression control of the gene with the blue light.例文帳に追加

青色光による遺伝子の発現制御に、ＬＫＰ１、ＬＫＰ２、変異型ＬＫＰ１および／または変異型ＬＫＰ２を用いることを特徴とする青色光による遺伝子発現制御方法。 - 特許庁

A substance under test is administered to a potential-dependent Ca2+ channel α1E subunit genetic variant mouse, and the degree of nociceptive pains in the genetic variant mouse is compared with the case of a wild-type mouse and evaluated.例文帳に追加

電位依存性Ｃａ^2+チャネルα_1Eサブユニット遺伝子変異マウスに被検物質を投与し、かかる遺伝子変異マウスにおける侵害受容性疼痛の程度を、野生型マウスの場合と比較・評価する。 - 特許庁

To analyze the characteristics of a tt19 variant, identify a causing gene causing the tt19 variant and analyze its characteristics, and also provide a transformed plant gene by utilizing the identified causing gene.例文帳に追加

本発明は、ｔｔ１９変異株の特徴を解析することを課題とするとともに、ｔｔ１９変異株を引き起こす原因遺伝子を同定し、その性質を解析することを課題とする。 - 特許庁

A host cell including the vector comprising nucleotide sequence encoding Apo-2 ligand variant polypeptide is provided, a culture medium is provided, the host cell is cultivated in the culture medium under conditions sufficient for expressing Apo-2 ligand variant polypeptide, Apo-2 ligand variant polypeptide is recovered from the host cell or the culture medium, and Apo-2 ligand variant polypeptide is purified.例文帳に追加

Ａｐｏ-２リガンド変異体ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列を含んでなるベクターを含んでなる宿主細胞を提供し、培養培地を提供し、Ａｐｏ-２リガンド変異体ポリペプチドを発現するのに十分な条件下で培養培地中で宿主細胞を培養し、宿主細胞又は培養培地からＡｐｏ-２リガンド変異体ポリペプチドを回収し、Ａｐｏ-２リガンド変異体ポリペプチドを精製する。 - 特許庁

There is provided a light-driven calcium ion regulatory protein including (a) a calcium ion-binding protein, or a variant thereof having calcium ion-binding ability; (b) a photoreceptor peptide or a variant thereof changing its structure by photostimulation; and (c) a peptide binding to a calcium ion-binding protein or a variant thereof having ability binding to the calcium ion-binding protein, or a functionally equivalent variant thereof.例文帳に追加

前記課題は、（ａ）カルシウムイオン結合タンパク質、又はカルシウムイオン結合能を有するその改変体；（ｂ）光受容体ペプチド、又は光刺激により構造の変化するその改変体；及び（ｃ）カルシウムイオン結合タンパク質結合ペプチド、又はカルシウムイオン結合タンパク質への結合能を有するその改変体；を含む、光駆動カルシウムイオン制御タンパク質、又はその機能的等価改変体により解決することができる。 - 特許庁

To provide an ice cube tray capable of easily taking out ice and making variant ice.例文帳に追加

氷を容易に取り出すことができ、かつ異形氷が制作できる製氷器を得ることを課題とする。 - 特許庁

A character string extraction means 25 scans character strings of questionnaire result data by shifting the strings one by one, compares the character strings with the character strings of the orthographical variant pattern data, and when the character strings of the questionnaire result data completely match to the character strings of the orthographical variant pattern data, extracts the matched character strings of the questionnaire result data as orthographical variant candidates.例文帳に追加

文字列抽出手段２５は、アンケート結果データの文字列を一文字ずつずらして走査していき、表記ゆれパターンデータの文字列と比較し、アンケート結果データの文字列と表記ゆれパターンデータの文字列とが完全一致した場合、アンケート結果データの一致文字列を表記ゆれ候補として抽出する。 - 特許庁

More practically, the neomycin phosphotransferase gene is variant Glu182Gly, Glu182Asp, Trp91Ala, Val198Gly, Asp227Ala, Asp227Val, Asp227Gly, Asp261Asn, Asp261Gly or Phe240Ile.例文帳に追加

より具体的には、本発明のネオマイシンホスホトランスフェラーゼ遺伝子は変異体Glu182Gly、Glu182Asp、Trp91Ala、Val198Gly、Asp227Ala、Asp227Val、Asp227Gly、Asp261Asn、Asp261Gly又はPhe240Ileである。 - 特許庁

DNA ENCODING VARIANT ISOPROPYL MALEATE SYNTHASE, L- LEUCINE-PRODUCING MICROORGANISM AND PRODUCTION OF L- LEUCINE例文帳に追加

変異型イソプロピルマレートシンターゼをコードするＤＮＡ、Ｌ−ロイシン生産性微生物、および、Ｌ−ロイシンの製造法 - 特許庁

There is also disclosed a pharmaceutical composition for treating tumor containing the human IL-21 variant peptide as an active ingredient.例文帳に追加

前記ヒトIL-21変異体ペプチドを有効成分として含む、癌を治療するための薬学的組成物。 - 特許庁

The invention relates to a bacterial phytase and its variant (modification) in a broad aspect.例文帳に追加

広範な局面において、本発明は、細菌由来のフィターゼおよびその改変型（修飾型）に関する。 - 特許庁

To provide a human growth hormone variant having no undesirable adverse effect and improved in therapeutic properties.例文帳に追加

望ましくない副作用を有さない、治療特性の改善されたヒト成長ホルモン変異体を提供する。 - 特許庁

AUTOMATED LINK VARIANT DECISION AND PROTOCOL CONFIGURATION FOR CUSTOMER PRIVATE EQUIPMENT AND OTHER NETWORK DEVICE例文帳に追加

顧客構内機器および他のネットワーク装置のための自動化されたリンクバリアント決定およびプロトコル構成 - 特許庁

The parent object tracks any corresponding variant objects with an identifier stored in the pages list.例文帳に追加

親オブジェクトは、ページ・リストに格納された識別子により、すべての対応するバリアント・オブジェクトも追跡する。 - 特許庁

Bacillus subtilis TFC 4102 strain (NITE P-712) or its variant is used as the new Bacillus subtilis strain.例文帳に追加

枯草菌バシラス・サチリス（Bacillus subtilis）TFC 4102株（ＮＩＴＥ Ｐ−７１２）又はその変異株を用いることを特徴とする。 - 特許庁

MECHANISM FOR SUPPORTING DEVICE ON UNPREDICTED PLATFORM VARIANT WITHOUT RE-RELEASE OF CORE PLATFORM KERNEL SOFTWARE例文帳に追加

予期しないプラットフォ—ム・バリアント上の装置をコア・プラットフォ—ム・カ—ネル・ソフトウエアの再リリ—スなしにサポ—トする機構 - 特許庁

SET OF PCR PRIMER PAIR FOR ARABIDOPSIS THALINA MAPPING, AND METHOD FOR MAPPING VARIANT GENE USING THE SET例文帳に追加

シロイヌナズナのマッピング用ＰＣＲプライマー対のセット、およびそれを用いた変異遺伝子のマッピング方法 - 特許庁

To provide a method for producing filter rods and an effective variant example of a device for producing the filter rods.例文帳に追加

フィルタ棒製造方法とフィルタ棒を製造するための装置の効果的な変形例を提供する。 - 特許庁

The S-adenosylmethionine can be mass-produced by culturing the yeast variant.例文帳に追加

当該酵母変異体を培養することによって、Ｓ‐アデノシルメチオニンを大量に生産することが可能となる。 - 特許庁

PROTEASE ENZYME OBTAINED FROM VIBRIO METSCHNIKOVII VARIANT AND DETERGENT COMPOSITION FOR WASHING COMPRISING THE SAME例文帳に追加

ビブリオ・メチニコフ変異株から得られたタンパク質分解酵素、及びこれを含む洗濯用洗剤組成物 - 特許庁

A method for producing a new growth hormone releasing hormone variant and a method for using thereof are provided.例文帳に追加

更に本発明は、新規成長ホルモン放出ホルモン変異の製造法及びその使用法を提供する。 - 特許庁

TRANSFORMED CELL COEXPRESSING VARIANT β-SYNUCLEIN AND α-SYNUCLEIN AND TRANSGENIC NON-HUMAN ANIMAL例文帳に追加

変異型βシヌクレインとαシヌクレインとを共発現する形質転換細胞及びトランスジェニック非ヒト動物 - 特許庁

TRIPLOID PLANT ADDED WITH VARIANT CHROMOSOME, CELL DERIVED FROM THE SAME AND METHOD FOR CREATING THE PLANT例文帳に追加

異種染色体添加３倍体植物とそれに由来する細胞とその植物の作出方法 - 特許庁

As a result, the yeast variant can be utilized for the analysis of in vivo function of the S-adenosylmethionine.例文帳に追加

それゆえ当該酵母変異体は、Ｓ‐アデノシルメチオニンの生体内機能の解析に利用することができる。 - 特許庁

According to their form, the texts can be divided into three categories: the old texts, vulgate texts and variant texts. 例文帳に追加

本文の形態によって古本系統・流布本系統・異本系統という3つの系統に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The R*-tree is a name given to a variant of the R-tree which makes use of the most complex of the node splitting algorithms. 例文帳に追加

R*木とは、最も複雑な節点分割アルゴリズムを利用するR木の変種に付けられた名前である。 - コンピューター用語辞典

There are two error environments simulated: 1) stationary error pattern, and 2) error pattern from a time-variant fading channel. 例文帳に追加

２種類の偏差環境をシミュレートする。1)定常偏差パタン、2)時間変動フェージング・チャネルからの偏差パタン。 - コンピューター用語辞典

Find language code, country code, charset code, and dialect or variant of locale setting in HTTP request headers. 例文帳に追加

HTTP ヘッダの中から言語コード、国コード、文字セットコードおよびロケール設定の方言 (変化形) を見つけます。 - PEAR

This variant on "s#" is used for encoding Unicode and objectsconvertible to Unicode into a character buffer. 例文帳に追加

"s#" の変化形で、Unicode オブジェクトや Unicode に変換可能なオブジェクトをキャラクタ型バッファにエンコードするために用いられます。 - Python

Only use these variant if you are certain that you won't be reading anything else from the file.例文帳に追加

対象のファイルから他に何も読み出さないと分かっている場合にのみ、この関数を使ってください。 - Python

The yeast variant stops cell cycle on G1 phase at 37°C.例文帳に追加

また当該酵母変異体は、３７℃において細胞周期がＧ１期で停止するという特徴を有していた。 - 特許庁

The variant stops the cell cycle at G1 stage at 37°C.例文帳に追加

また当該酵母変異体は、３７℃において細胞周期がＧ１期で停止するという特徴を有していた。 - 特許庁