「Variant」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This cell system derived from animals contains a coexpression system of an amyloid β precursor protein and a presenilin variant protein.例文帳に追加

アミロイドβ前駆体蛋白質およびプレセニリン変異体蛋白質の共発現系を含む動物由来細胞系。 - 特許庁

A new plant variant pineapple (Ananas comosus) named 'P-1972', belonging to the family pineapple of the subclass Monocotyledoneae is provided.例文帳に追加

本発明により、パイナップル科、単子葉植物亜綱、名称‘P-1972’の新植物変種パイナップル（アナナス・コモサス）を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently obtaining a variant antibody having improved integrity with a material having antigenicity.例文帳に追加

抗原性を有する物質との結合性が向上した変異抗体を、効率よく取得するための方法を提供する。 - 特許庁

This bacterial variant acetolactic acid synthase (AHAS I) resists a feedback inhibition by L-valine.例文帳に追加

Ｌ−バリンによるフィードバック阻害に耐性である、細菌の変異型アセト乳酸合成酵素（ＡＨＡＳ Ｉ）が記載される。 - 特許庁

The bone block reference body preferably comprises a plurality of bone block reference bodies having variant contents of hydroxyapatite.例文帳に追加

骨ブロック参照体はハイドロキシアパタイトの含有量の異なる複数個の骨ブロック参照体からなることが好ましい。 - 特許庁

IL-9 RECEPTOR VARIANT USEFUL IN TREATING AND DIAGNOSING ATOPIC ALLERGY INCLUDING ASTHMA AND RELATED DISORDER例文帳に追加

喘息および関連疾患を含むアトピー性アレルギーの治療および診断に有用なＩＬ−９受容体変異体 - 特許庁

To provide a follistatin variant capable of specifically inhibiting GDF-8(growth/differentiation factor-8) activity without inhibiting activin activity.例文帳に追加

アクチビンの活性は阻害せずに、GDF-8の活性を特異的に阻害することができるフォリスタチンの変異体を提供する。 - 特許庁

Although there are various views regarding the classification of the texts, Yasuaki NAGAZUMI's theory that the variant texts are classified into nine groups is widely accepted today. 例文帳に追加

分類については種々の論があるが、現在では9類に分ける永積安明の説が定説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Variant sentences to the original text were written in the following rough categories: the Aobyoshi-bon manuscript, the Kawachi-bon manuscript, and the Beppon manuscript. 例文帳に追加

底本に対する異文の表記は大きく青表紙本、河内本、別本のそれぞれについて分けて記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a yeast variant containing large amounts of an oxidized glutathione also stable in an aqueous solution or both reduced and oxidized glutathiones, to provide dried yeast cells and yeast extract utilizing the yeast variant, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

水溶液中でも安定な酸化型グルタチオン、あるいは還元型グルタチオン及び酸化型グルタチオン、を多量に含有をした酵母変異株、その酵母変異株を利用した乾燥酵母菌体、酵母エキス、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the character coinciding with the variant character, which is stored in the storage part, is retrieved, the processing apparatus 1 obtains the selected normalization character among the candidates of the normalization characters associated with the retrieved variant character, based on the identification information.例文帳に追加

そして、正規化処理装置１は、記憶部に記憶された異体字と一致する文字が検索された場合に、識別情報に基づいて、検索された異体字と対応付けられた正規化文字の候補のうち選択された正規化文字を取得する。 - 特許庁

The invention provides an attenuated rotavirus population comprising a single variant or substantially a single variant which is defined by a nucleotide sequence encoding at least one of the major viral proteins designated as VP4 and VP7.例文帳に追加

本発明は、単一の変異株または実質的に単一の変異株を含む弱毒化したロタウィルス集団を提供するもので、それはVP4およびVP7と呼ばれる少なくとも１種類の主要なウィルスタンパク質をコード化するヌクレオチド配列によって規定される。 - 特許庁

To provide a NS5A protein variant in which an ability to inhibit enzymatic activity of double stranded RNA-dependant protein phosphorylase is enhanced and to provide a method for evaluating an anti-HCV agent candidate compound by using the variant and a method for screening the candidate compound.例文帳に追加

二本鎖RNA依存性タンパク質リン酸化酵素の酵素活性を抑制する能力が高められたNS5Aタンパク質変異体、および該変異体を用いた抗HCV剤候補化合物の評価方法およびスクリーニング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

There is provided an attenuated rotavirus population comprising a single variant or substantially a single variant defined by a nucleotide sequence encoding at least one of major viral proteins designated as VP4 and VP7.例文帳に追加

本発明は、単一の変異株または実質的に単一の変異株を含む弱毒化したロタウィルス集団を提供するもので、それはVP4およびVP7と呼ばれる少なくとも１種類の主要なウィルスタンパク質をコード化するヌクレオチド配列によって規定される。 - 特許庁

The method includes steps for (a) measuring the level of a BNP type peptide or its variant in a sample originated in the patient, and (b) diagnosing a risk by comparing the measured level of the BNP type peptide or its variant with at least one reference level.例文帳に追加

（ａ）患者由来のサンプルにおけるBNP型ペプチド又はその変異体のレベルを測定するステップ、（ｂ）BNP型ペプチド又はその変異体の測定されたレベルを少なくとも一の参照レベルと比較することによってリスクを診断するステップとを含む。 - 特許庁

The polypeptide comprises amino acid sequence LKKTET, KLKKTET, LKKTETQ or thymosin β4(Tβ4), an N-terminal variant of Tβ4, a C-terminal variant of Tβ4, isoform of Tβ4, oxidized Tβ4 or Tβ4 sulfoxide.例文帳に追加

該ポリペプチドは、アミノ酸配列ＬＫＫＴＥＴ、ＫＬＫＫＴＥＴ、ＬＫＫＴＥＴＱ、または、サイモシンβ４（Ｔβ４）、Ｔβ４のＮ末端変異型、Ｔβ４のＣ末端変異型、Ｔβ４のアイソフォーム、酸化Ｔβ４またはＴβ４スルホキシドを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a variant with deleted or substituted wide gene region on a chromosome of a mold constituting a gene cluster relating to biosynthesis of aflatoxin, and to provide a variant having deleted wide gene region.例文帳に追加

アフラトキシン生合成に関与する遺伝子クラスターを構成するカビの染色体上における広範囲の遺伝子領域を欠失又は置換する変異株の生産方法や、広範囲の遺伝子領域を欠失した変異株を提供すること。 - 特許庁

A compare/update module (208) can be configured to flag variant data (540) within the incoming data (116) relative to the target data (108) and to allow a user to select which, if any, target data to update with the variant data.例文帳に追加

比較／更新モジュール（２０８）は、対象データ（１０８）に対して入力データ（１１６）内の異種データ（５４０）にフラグをつけ、ある場合にはどの対象データを異種データで更新するかをユーザが選択することができるように構成することができる。 - 特許庁

To provide a human coagulation factor VIIa variant having coagulation activity as well as a nucleic acid construct encoding the variant, to provide a vector and a host cell comprising and expressing the nucleic acid, to provide a pharmaceutical composition, use and a method for treatment.例文帳に追加

凝固活性を有するヒト凝固因子VIIa変異型ならびにこのような変異型をコードする核酸構築物、ベクターおよび核酸を含んでなりかつそれを発現する宿主細胞、医薬組成物、使用および治療法を提供する。 - 特許庁

This fact means that the flowering time of the plant can be promoted by utilizing the Ran gene variant of the plant, and such modification of the plant utilizing the Ran gene variant can be applied widely on the plants over the wall of species.例文帳に追加

この事実は、植物のRan遺伝子変異体を利用して、植物の開花時期を促進できることを意味するとともに、このようなRan遺伝子変異体を利用した植物の改変が種の壁を越えて広く植物に適用できることを意味する。 - 特許庁

The value of one or a plurality of selected nodes in a data format definition may be substituted with a variant placeholder (210-214).例文帳に追加

データフォーマット定義における１つまたは複数の選択されたノードの値は、バリアントプレースホルダに置換されうる（２１０〜２１４）。 - 特許庁

The subtilase variant has the position 57 modified in combination with a modification in at least one of the positions 170, 181 and 247.例文帳に追加

スブチラーゼ変異体は、位置57が位置:170、181及び247のうちの少なくとも一つにおける修飾と組み合わせて修飾されている。 - 特許庁

Also, by preparing a medicine containing the variant type antigen, it is used as the differentiation-inducing agent of the antigen specifically regulating T cells.例文帳に追加

また、それらの変異型抗原を含有する薬剤を作製し、抗原特異的制御性Ｔ細胞の分化誘導剤とする。 - 特許庁

The processing apparatus 1 also retrieves a character which coincides with the stored variant character among the characters included in a character string to be normalized.例文帳に追加

また、正規化処理装置１は、被正規化文字列に含まれる文字のうち、記憶された異体字と一致する文字を検索する。 - 特許庁

This method can be used for detecting a variant, selecting a probe and intensifying the adjustment of the probe array manufacturing quality.例文帳に追加

本発明の方法は、変異体検出、プローブ選択およびプローブアレイ製造品質調節を増強するために使用され得る。 - 特許庁

The variant has easily soluble solid body and acidity, and has a specific taste and fragrance profile as compared with other variants.例文帳に追加

この変種は、溶けやすい固形体及び酸性を有し、かつ他の変種に比べて独特の風味と芳香プロフィールを有する。 - 特許庁

A bacterial strain having high glutamic acid productivity is selected from variant strains induced from common Bacillus natto and resistant to glutamic acid analogs.例文帳に追加

即ち、シャリの原因となるチロシン含量を増すことなく、旨味成分のグルタミン酸含量を増加させた納豆を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a chlorella variant having hydrocarbon assimilative capability from chlorella algae having no hydrocarbon assimilative capability.例文帳に追加

炭化水素資化能を持たないクロレラ目藻類から、炭化水素資化能を有するクロレラ変異体を作成する方法を提供する。 - 特許庁

VARIANT POLYNUCLEOTIDE AND NUCLEIC ACID MOLECULE, WHICH ARE CAPABLE OF BEING USED FOR GENETIC DIAGNOSIS OF DETOXICATION METABOLISM ABNORMALITY IN CYP2C9 ENZYME例文帳に追加

ＣＹＰ２Ｃ９酵素による解毒代謝の異常の遺伝子診断に用いることができる変異型ポリヌクレオチドおよび核酸分子 - 特許庁

A subtilase enzyme variant, which has improved in wash performance in a detergent, is provided, containing modifications at sites 252, 255 and/or 259 (BASBPN No.).例文帳に追加

これらの酵素は、いずれかの洗剤中において、それらの野生型親酵素と比べて改善された洗濯性能を示す。 - 特許庁

It has been newly found that the splicing variant of aglycon having a function for inhibiting acetylcholine receptor cluster formation ability exists.例文帳に追加

アセチルコリン受容体クラスター形成能を阻害する機能を持つアグリンのスプライシング・バリアントが存在することを新規に見出した。 - 特許庁

The phase of a pulse signal from the frequency variant part 113 is delayed by (3/4) T by a (3/4) T delay part 115.例文帳に追加

また、周波数可変部１１３からのパルス信号が（３／４）Ｔ遅延部１１５により位相が（３／４）Ｔだけ遅延される。 - 特許庁

To provide a method for identifying whether or not a lycopene β-cyclase gene of a tomato is a wild type or an ogc variant type.例文帳に追加

トマトのリコペンβ−サイクラーゼ遺伝子が野生型であるか、あるいはｏｇｃ変異型であるかを判別する方法の提供。 - 特許庁

To provide a variant GPR91 gene that has the variations relating to high blood pressure, hyperlipemia, and arteriosclerosis.例文帳に追加

高血圧症、高脂血症および動脈硬化症に関連する変異を有する変異型ＧＰＲ９１遺伝子の提供。 - 特許庁

In the case of protection of variants of an industrial design, a separate set of photographs or drawings shall be submitted for each variant of the design. 例文帳に追加

類似意匠の保護の場合は，類似意匠のそれぞれについて，別個の写真又は図面の組を提出するものとする。 - 特許庁

A specific bond region of another protein is added to either or both of the new N and C terminals of the variant.例文帳に追加

当該変異体の新たなＮ／Ｃ末端のいずれか或いは両方に、他の蛋白質の特異的結合領域を付加する。 - 特許庁

A method by detecting this FSAP and antibodies against FSAP and a variant thereof, are also provided.例文帳に追加

このＦＳＡＰを検出することによる診断方法とＦＳＡＰおよびその変異体に対する抗体の開示もなされている。 - 特許庁

An alcohol is produced by using the variant and Saccharomyces cerevisiae to provide the alcohol beverage in which flavor components are abundant.例文帳に追加

この変異株とサッカロミセス・セレビシェを用いてアルコールを製造することにより、香気成分が豊富なアルコール飲料が提供される。 - 特許庁

A kanji for the first character of his first name is in fact a variant character of 視, consisting of a left-side component 目 and a right-side component 氐, a character with a line added below 氏. 例文帳に追加

しきの「視」（し）は実際には、偏を「目」、つくりを「氏」の下に横棒一本を引いた「氐」とする字で、視の異体字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may all look complicated, but in most cases a variant of line 1 or 2 will work. 例文帳に追加

それはすべて複雑に見えるかもしれませんが、ほとんどの場合、1行目または2行目を元に修正すれば動作するでしょう。 - Gentoo Linux

These variant type viruses are useful as a live vaccine in the control of bovine viral diarrhea, border disease and classical swine fever.例文帳に追加

これらの変異型ウイルスは、ウシウイルス生下痢、ボーダー病及び古典的ブタ発熱の抑制における生ワクチンとして有用である。 - 特許庁

The present invention provides isolated nucleic acid containing a nucleotide sequence composed of a specific sequence or its allele variant or homolog.例文帳に追加

特定な配列からなるヌクレオチド配列を含む単離された核酸、あるいはその対立遺伝子改変体またはホモログ。 - 特許庁

To provide an isolated MAGE-A1 peptide binding HLA class II molecule, and a functional variant of such the peptide.例文帳に追加

ＨＬＡクラスＩＩ分子を結合する単離ＭＡＧＥ−Ａ１ペプチドおよびこのようなペプチドの機能的変異体を提供する。 - 特許庁

Preferably, the recombination protein is single-chain variant-part fragment type antibody (scFv antibody) obtained by a phage displaying method.例文帳に追加

組換え蛋白はファージディスプレイ法で得られた一本鎖（単鎖）可変部断片型抗体（ｓｃＦｖ抗体）であることが好ましい。 - 特許庁

COEXPRESSION SYSTEM OF AMYLOID β-PRECURSOR PROTEIN AND PRESENILIN 2 VARIANT PROTEIN AND CELL DEATH INDUCTION EVALUATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

アミロイドβ前駆体蛋白質およびプレセニリン２変異体蛋白質共発現系ならびにその細胞死誘導評価系 - 特許庁