「Variant」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

VARIANT YEAST STRAIN, METHOD FOR PRODUCING GLUTATHIONE-RICH YEAST, ITS CULTURED PRODUCT, ITS FRACTIONATED PRODUCT, YEAST EXTRACT AND GLUTATHIONE-CONTAINING FOOD AND DRINK例文帳に追加

酵母変異株、グルタチオン高含有酵母の製造方法、その培養物、その分画物、酵母エキスおよびグルタチオン含有飲食品 - 特許庁

A diagnostic method by detecting the FSAP, and the FSAP and an antibody to its variant are also disclosed.例文帳に追加

このＦＳＡＰを検出することによる診断方法とＦＳＡＰおよびその変異体に対する抗体の開示もなされている。 - 特許庁

This variant subtilisin enzyme is, for example, formed by substituting glutamic acid, lysine, histidine, tyrosine or the like in the amino acid sequence of the subtilisin enzyme with a different amino acid.例文帳に追加

例えば、サブチリシン酵素において、グルタミン酸、リジン、ヒスチジン、チロシンなどを他のアミノ酸に置換した変異体サブチリシン酵素。 - 特許庁

The DNA sequence of revolver of transposon-like factor composed of 3,041 base pairs and the DNA sequence of its structural variant are obtained.例文帳に追加

本発明により、3041塩基対からなるトランスポゾン様因子RevolverのDNA配列、およびその構造変異体のDNA配列が提供された。 - 特許庁

The variant or its fragment of the human HNF-1α gene can be effectively used for diagnosis of the MODY.例文帳に追加

また、本発明のヒトＨＮＦ−１αポリペプチド変異体またはその断片は、ＭＯＤＹの診断に効果的に利用できる。 - 特許庁

3-PHOSPHOGLYCERATE DEHYDROGENASE VARIANT WHOSE INHIBITION BY L-SERINE IS REDUCED, AND GENE ENCODING THEM AND USE OF THE SAME例文帳に追加

Ｌ−セリンによる阻害の減少を示す３−ホスホグリセレートデヒドロゲナーゼの変異体およびそれをコードする遺伝子、ならびにその使用 - 特許庁

Additionally, in "Gen-Pei Seisuiki (a story of ups and down of Gen-Pei)," a variant of "Heike Monogatari," Kiyomori mentions the 'diaries of Hogen and Heiji.' 例文帳に追加

また、『平家物語』の異本である『源平盛衰記』の清盛の台詞として、「保元・平治の日記」なるものがみえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the"es" format, this variant allows input data which contains NULcharacters.It requires three arguments. 例文帳に追加

"es" 書式化単位と違って、この変化形はバイトが埋め込まれていてもかまいません。 この書式化単位には三つの引数が必要です。 - Python

To provide variant Fc regions that is needed to improve the efficacy of a therapeutic protein and has improved properties.例文帳に追加

治療用タンパク質の有効性を改善するために必要とされる、改善した属性を有する変異Ｆｃ領域を提供する。 - 特許庁

A solid composition includes disaccharide comprising lactose, sucrose, maltose, trehalose or a mixture of those two or more kinds of substances, and a glycoprotein hormone or a variant thereof, wherein the content of the glycoprotein hormones or its variant is not lower than 10 μg/mg of the composition or not lower than 100 international units/mg of the composition.例文帳に追加

ラクトース、スクロース、マルトース、トレハロース又はこれらの2種又は2種以上の混合物からなる二糖と、含有量が10μg/mg組成物以上或いは100国際単位/mg組成物以上である糖タンパク質ホルモン又はその変異体を含有する固形組成物。 - 特許庁

The method able to definitely decide AS before onset of the same in high probability of 59.3% is obtained by confirming relation of AS and variant of ABCC6 gene which is a causing gene of Pseudoxanthoma elasticum and inspecting the variant of ABCC6 gene.例文帳に追加

弾力線維性仮性黄色腫の原因遺伝子であるＡＢＣＣ６遺伝子のバリアントとＡＳの関連を確認し、ＡＢＣＣ６遺伝子のバリアントを調べることで、５９．３％という高確率で発症前のＡＳの確定的な判定が可能な判定方法を得た。 - 特許庁

With reference to a variant (mutant) of parent Termamyl-like α-amylases, the variant has α-amylase activity and exhibits altered stability, in particular at high temperatures and/or at low pH, and/or at low Ca2+ with regard to the parent α-amylase.例文帳に追加

本発明は、親Termamyl様α−アミラーゼの変異体(突然変異体)に関し、この変異体はα−アミラーゼ活性を有しかつ、特に高い温度および／または低いpH、および／または低いCa2+において、前記親α−アミラーゼに関して変更された安定性を示す。 - 特許庁

Objective monoclonal antibody and hybridoma cells for producing the antibody are provided by using the cDNA of tenacin-C splicing variant that is specifically expressed in cancer tissues or inflammation tissues to prepare the fused protein of the variant.例文帳に追加

癌組織や炎症組織で特異的に発現するTN-CスプライシングバリアントのcDNAを用いて当該バリアントの融合蛋白質を得て、それを免疫源として動物を免疫することにより、目的とするモノクローナル抗体及び当該抗体を産生するハイブリドーマ細胞が提供された。 - 特許庁

This method for introducing the variant mitochondria DNA to the reproductive cell is characterized in that an enucleated cell including the variant mitochondria DNA is fused with a mitochondria DNA-deficient cell to provide a cybrid, and the resultant cybrid is fused with the reproductive cell after enucleating the cybrid.例文帳に追加

変異型ミトコンドリアDNAを有する脱核した細胞をミトコンドリアDNA欠損細胞と融合させてサイブリッドを作製し、該サイブリッドを脱核した後、生殖細胞と融合させることを特徴とする、変異型ミトコンドリアDNAの生殖細胞への導入方法。 - 特許庁

To provide a variant character linking device and a variant character linking program carrying out commonalization of a font between a plurality of systems by carrying out transition of characters of different fonts as external characters under a particular condition between the plurality of systems using different character code sets.例文帳に追加

異なる文字コードセットを使用している複数のシステム間で、特定の条件下で字体の異なる文字を外字として移行することによって、複数のシステム間で字体の共通化を行う異体字連携装置および異体字連携プログラムを提供する。 - 特許庁

METHODS FOR FONT ACQUISITION, REGISTRATION, DISPLAY, AND PRINTING, METHOD FOR HANDLING DOCUMENT HAVING VARIANT FONTS, AND RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加

フォントの取得方法、登録方法、表示方法、印刷方法、異体字フォントを含む電子文書の取り扱い方法およびその記録媒体 - 特許庁

VARIANT XYLITOL DEHYDROGENASE ENZYME, MICROORGANISM PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR CONVERTING XYLITOL TO XYLULOSE USING THE ENZYME OR MICROORGANISM例文帳に追加

変異型キシリトールデヒドロゲナーゼ酵素、これを産生する微生物、該酵素または微生物を用いたキシリトールをキシルロースに変換する方法 - 特許庁

MALARIA PLASMODIUM ANTIGEN POLYPEPTIDE SE36 VARIANT, METHOD FOR PURIFYING THE SAME, AND VACCINE AND DIAGNOSING AGENT USING ANTIGEN OBTAINED THEREBY例文帳に追加

マラリア・プラスモジウム抗原ポリペプチドＳＥ３６変異体、その精製方法、並びにこれより得られる抗原を用いるワクチン及び診断剤 - 特許庁

The yeast variant has a mutation in a gene encoding a methionine-metabolizing enzyme, especially encoding an S-adenosyl-L-homocysteine hydrolase.例文帳に追加

本発明の酵母変異体は、メチオニン代謝系酵素、特にＳ‐アデノシル‐Ｌ‐ホモシステイン加水分解酵素をコードする遺伝子に変異がある。 - 特許庁

In the method for designing a heat-resistant variant-type enzyme, it is possible to specially select gluconate dehydrogenase as a tyrosine-dependent oxidation-reduction enzyme.例文帳に追加

この耐熱化変異型酵素の設計方法において、チロシン依存性酸化還元酵素は、特にグルコン酸脱水素酵素とできる。 - 特許庁

The method for producing vitamin K2 includes culturing the variant MGB874 of Bacillus subtilis and extracting vitamin K2 from the culture.例文帳に追加

枯草菌変異株ＭＧＢ８７４株を培養し、培養物よりビタミンＫ２を採取することを特徴とするビタミンＫ２の製造方法。 - 特許庁

The bacterium is Thermoanaerobacterium thermosaccharolyticum strain under accession number FERM BP-10793 or its variant.例文帳に追加

本発明に係る微生物は、受託番号ＦＥＲＭ ＢＰ−１０７９３のサーモアナエロバクテリウム・サーモサッカロリチカム菌株又はその変異株である。 - 特許庁

This antimicrobial agent uses a culture product of Streptomyces fulvissimus FERN P-16,347 or its variant or its gene recombinant.例文帳に追加

ストレプトマイセス・フルビシムス（Streptmyces fulvissimus）ＦＥＲＭ Ｐ−１６３４７またはその変異体もしくは遺伝子組換体の培養物を防菌剤として利用する。 - 特許庁

The variant is provided into the capsid protein, and multiplication of attenuated virus is generated in a vaccinator after being administrated as the live vaccine.例文帳に追加

変異はカプシド蛋白内に提供され、弱毒ウイルスの増殖が生ワクチンとして投与した後にワクチン接種者内で生じる。 - 特許庁

In this configuration, a plurality of protocols that individually correspond to one link variant are sometimes encapsulated in an ATM cell.例文帳に追加

このような構成では、それぞれが１つのリンクバリアントに対応する複数のプロトコルがＡＴＭセル内にカプセル化されている場合がある。 - 特許庁

As a result, surprisingly, it is discovered that the flowering time of the Arabidopsis thaliana having the rice Ran gene variant transduced thereto is promoted.例文帳に追加

その結果、驚くべきことに、イネRan遺伝子変異体を導入したシロイナズナでは、その開花時期が促進されることが判明した。 - 特許庁

This antibody against the FSAP Marburg I variant, the method for producing the same and especially the use of the same in treatment and diagnosis are provided.例文帳に追加

ＦＳＡＰマールブルクＩ変異体に向けられる抗体及びそれらの製造並びに、特に治療と診断における使用に関する。 - 特許庁

LOC284293 VARIANT GENE AND CD8+ CYTOTOXIC T LYMPHOCYTE mHA EPITOPE PEPTIDE ENCODED WITH THE GENE AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

ＬＯＣ２８４２９３バリアント遺伝子並びに該遺伝子がコードするＣＤ８＋細胞傷害性Ｔリンパ球ｍＨＡエピトープペプチド及びその用途 - 特許庁

LIVER-X RECEPTOR α SPLICING VARIANT PROTEIN COMPRISING ISOFORM OF LIVER-X RECEPTOR α, GENE OF THE SAME, AND UTILIZATION OF THE SAME例文帳に追加

肝臓Ｘ受容体αのアイソフォームである肝臓Ｘ受容体αスプライシング変異体タンパク質、その遺伝子及びそれらの利用 - 特許庁

Yeast highly producing isoamyl acetate in high frequency is obtained by selecting a variant exhibiting resistance to hygromycin B.例文帳に追加

ハイグロマイシンＢに対して耐性を示す変異株を選択することにより、高頻度で酢酸イソアミルを高生産する酵母を取得する。 - 特許庁

The method comprises subjecting a wild-type chlorella to variation treatment followed by carrying out a culture in a heterotrophic medium and then selecting the objective variant having hydrocarbon assimilative capability.例文帳に追加

野生型クロレラに変異処理を施した後、従属栄養培地で培養し、炭化水素資化能を有する変異体を選択する。 - 特許庁

This invention provides an assay method for screening a new variant of the cytochrome P4502D6 gene and these genotypes.例文帳に追加

本発明は、新規チトクロムＰ４５０ ２Ｄ６遺伝子変異体およびこうした遺伝子型をスクリーニングするためのアッセイ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a variant of a parent fungal glucoamylase exhibiting improved thermal stability and/or increased specific activity using saccharide substrates.例文帳に追加

高まった熱安定性及び／又は糖基質を利用しての高まった比活性を示す親真菌グルコアミラーゼの変異体を提供する。 - 特許庁

The new variant has a fruit having very thin shell, definite oval shape, a high carotene content and a sarcocarp of dark color.例文帳に追加

この新変種は、殻が非常に薄く、はっきりとした卵形の果実を有し、カロテン含量が高く、その果肉に暗い色を与えている。 - 特許庁

Both systems A and 2 have a font file using different character code sets, and they are connected to a variant character integrated database 3.例文帳に追加

また、両システムＡ、および２とも、異なる文字コードセットを使用したフォントファイルを有し、さらに異体字統合データベース３と接続される。 - 特許庁

The isolated nucleic acid or a complement thereof includes a region encoding the tumor suppressor, its allele variant or mutant.例文帳に追加

腫瘍抑制因子またはそのアレル変異体または突然変異体をコードする領域を含む単離核酸またはその相補体。 - 特許庁

They are made from Sugukina, a variant of turnip, and they are one of the few remaining fermented pickles in Japan. 例文帳に追加

カブの変種である酸茎菜（すぐきな、すぐきかぶらともいう）を原材料とする、現代の日本では数の少ない発酵漬物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention is a variant of the cascaded VQ with certain improvements acquired from the discrete cosine transformation (DCT) and discrete wavelet transformation (DWT) approaches.例文帳に追加

本発明は、ＤＣＴ及びＤＷＴ方式から得られたいくつかの改良点を有するカスケード形ＶＱの変形である。 - 特許庁

According to the medium variant projection by the National Institute of Population and Social Security Research, it was estimated that Japan's population would reach about 95.15 million by 2050. 例文帳に追加

国立社会保障・人口問題研究所の中位推計によると、日本の人口は 2050年には約 9,515万人になると見込まれる。 - 経済産業省

The method for measuring selective splicing variants of mRNA of SDHC constituting gene in test samples includes measurement of (1) a selective splicing variant of mitochondrial cytochrome b large subunit constitutive gene (SDHC) deleted of exon 2 and exon 3, (2) a selective splicing variant of human SDHC deleted of exon 3 and (3) a selective splicing variant of human SDHC deleted of exon 5 by discriminating from normal mRNA.例文帳に追加

(1)エクソン２及びエクソン３を欠失した、ヒトミトコンドリアチトクロムｂ大サブユニット構成遺伝子(SDHC)のmRNAの選択的スプライシングバリアント、(2)エクソン３のみを欠失した、ヒトSDHCのmRNAの選択的スプライシングバリアント及び(3)エクソン５を欠失した、ヒトSDHCのmRNAの選択的スプライシングバリアントを正常mRNAと識別して測定することを含む、被検試料中のSDHC構成遺伝子のmRNAの選択的スプライシングバリアントの測定方法を提供した。 - 特許庁

In the sandwich type immunoassay using a first bonding material and a second bonding material to antigen to be measured, at least one of the first bonding material and second bonding material is made of recombination protein having a heavy chain variant-part and light chain variant-part of the antibody to the antigen.例文帳に追加

測定対象である抗原に対する第一の結合物と第二の結合物とを用いたサンドイッチ式免疫測定法であって、第一の結合物と第二の結合物の少なくとも一つが、該抗原に対する抗体の重鎖可変部と軽鎖可変部とを備えた組換え蛋白からなる。 - 特許庁

To provide a method evaluating whether the interaction of a natural chemical substance, synthetic chemical substance, peptide/protein as a ligand and a receptor corresponds to agonist-like mechanism or antagonist-like mechanism or to provide the variant type receptor and a reagent including the variant type receptor.例文帳に追加

本発明は、リガンドとしての天然の化学物質、合成化学物質、ペプチド・蛋白質とレセプターとの相互作用が、アゴニスト様メカニズムに相当するものか、アンタゴニスト様メカニズムに相当するものかを評価する方法または評価のための変異型レセプターおよび変異型レセプターを含む試薬に関する。 - 特許庁

An anti-CD20 antibody comprises: a light chain variable region and a heavy chain variable region, comprising a specific amino acid sequence; and a variant of a parent Fc region, wherein the variant Fc region comprises an amino acid substitution selected from the group consisting of 247I/339Q and 247I/339D.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなる、軽鎖及び重鎖可変領域と、変異Ｆｃ領域が２４７Ｉ／３３９Ｑ及び２４７Ｉ／３３９Ｄからなる群から選択されるアミノ酸置換を含む母体Ｆｃ領域の変異体を含むことを特徴とする抗ＣＤ２０抗体。 - 特許庁

To provide a technique for easily and efficiently isolating a natural variant yeast mixed in stock strains and producing decreased amount of fusel alcohol and aromatic alcohol and to provide a technique to separate a good yeast having improved fermentation characteristics and brewed beverage quality from the natural variant yeast.例文帳に追加

簡便かつ効率的に保存菌株の中に混在するフーゼルアルコール、芳香族アルコールの生成量が低減した自然変異株酵母を単離する技術を提供し、さらには、その中から発酵特性と製成酒の品質がより良い優良酵母を分離する技術を提供する。 - 特許庁

This fused protein contains albumin, a fragment, variant or derivative thereof, and at least one biologically active peptide or protein activating ciliary neurotrophic factor (CNTF) receptor, a fragment, variant or derivative thereof.例文帳に追加

アルブミン、またはその断片もしくは変異体もしくは誘導体と、繊毛様神経栄養因子（ＣＮＴＦ）受容体を活性化する少なくとも一個の生物学的に活性なペプチドもしくはタンパク質、またはその断片もしくは変異体もしくは誘導体とを含んでなる融合タンパク質。 - 特許庁