「Variant」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A variant immunoglobulin, especially, a humanized antibody polypeptide having a nonhuman CDR (complementarity determining region) introduced into a human antibody variable domain, the method for producing the same, and the method for using the same are provided, respectively.例文帳に追加

変異免疫グロブリン、特にヒト抗体可変ドメイン中に導入された非ヒトＣＤＲを有するヒト化抗体ポリペプチドが、それらの製造および使用方法と共に提供される。 - 特許庁

To provide a method for producing entirely new variant processed food such as a fried dumpling stuffed with minced pork and a kind of fried dim sum which can be produced immediately when needed in only a quantity needed.例文帳に追加

必要量だけを必要時に直ぐに製造することができる全く新しい焼きギョウザや焼きシューマイのような変わり加工食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the library of a new artificial bacterial receptor structural variant which substantially loses its original interaction function, but does not lose the basic structure and stability of a natural bacterial receptor.例文帳に追加

原相互作用能力を欠失しているが、原細菌レセプターの基本構造および安定性は保持されている、新規な人工細菌レセプター構造変異体のライブラリーの提供。 - 特許庁

The invention provides a method for detecting at least one kind of gene polymorphism of cytochrome P450 3A4 gene and/or 3A5 gene using a primer common to wild type and variant type and a primer for wild-type detection and/or a primer for polymorphism detection.例文帳に追加

従って、目的は、簡便性、正確性、再現性に優れたチトクロームＰ４５０（ＣＹＰ）の遺伝子多型の検出方法、プライマーセット及びそのキットを提供することである。 - 特許庁

Further, a gene which exists adjacently to a T-DNA insertion site in the variant rmt-1 and is highly expressed is isolated as the new gene participating in synthesis of the IGs.例文帳に追加

そして、この変異体ｒｍｔ−１において、Ｔ−ＤＮＡ挿入部位に隣接して存在し、高発現している遺伝子をＩＧｓ合成に関与する新規遺伝子として単離した。 - 特許庁

MICROORGANISM PRODUCING POLY-γ-L-GLUTAMIC ACID IN HIGH YIELD OR VARIANT THEREOF, MANUFACTURING METHOD OF POLY-γ-L-GLUTAMIC ACID USING MICROORGANISM AND HIGH-MOLECULAR WEIGHT POLY-γ-L-GLUTAMIC ACID例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸高生産微生物又はその変異株、該微生物を用いたポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸の製造法及び高分子量ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸 - 特許庁

To provide a gene recombined yeast expressing xylose reductase (XR), (wild or variant) xylitol dehydrogenase (XDH) and xylulokinase (XK) and a method for efficiently producing ethanol from xylose by using the yeast.例文帳に追加

キシロースレダクターゼ（XR）、（野生型または変異型）キシリトールデヒドロゲナーゼ（XDH）、キシルロキナーゼ（XK）を発現する遺伝子組換え酵母およびそれを用いたキシロースからエタノールを高効率に生産する方法の提供。 - 特許庁

This peptide comprising at least one of amino acid sequences of sequence numbers (I) to (XII) or their variant sequences and having bondability to cytochrome C is used for cytochrome C detection.例文帳に追加

下記配列番号：（Ｉ）〜（ＸＩＩ）のアミノ酸配列又はその変異配列の少なくとも１つからなり、シトクロムＣに対する結合性を有するペプチドをシトクロムＣ検出用として用いる。 - 特許庁

A thermo-stable protease and its variant have properties of recognizing and definitely decomposing a hydrophobic amino acid sequence concerning to multimerization of membrane protein stomatin and are derived from Pyrococcus horikoshii.例文帳に追加

膜タンパク質ストマチンの多量体化に関与する疎水性アミノ酸配列を認識し限定分解するという性質を有する、パイロコッカス・ホリコシ由来である耐熱性プロテアーゼ及びその変異体。 - 特許庁

To provide a waveform reproducing device, capable reproducing a variant waveform with a small memory capacity and a waveform memory medium for memorizing data used in the waveform reproducing apparatus.例文帳に追加

小さなメモリ容量でバリエーション波形を再生することのできる波形再生装置、およびその波形再生装置に用いられるデータが記憶された波形記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The nucleotide sequence cording the variant, the expression vector containing the nucleotide sequence and a host cell transformed by the expression vector are provided.例文帳に追加

係る変異体をコードしているヌクレオチド配列、係るヌクレオチド配列を含む発現ベクター、および係る発現ベクターにより形質転換された宿主細胞もまた本発明の範囲内にある。 - 特許庁

Use of a polypeptide comprising amino acid sequence LKKTET for producing agents for transforming from endothelial cell to mesenchymal cell, or a conservative variant thereof is provided herein.例文帳に追加

心内皮細胞から間葉細胞へ形質転換させるための薬剤を製造するための、アミノ酸配列ＬＫＫＴＥＴを含むポリペプチドまたはその保存的変異型の使用。 - 特許庁

To provide a variant MET30 gene capable of improving γ-glutamylcysteine-producing ability of a yeast and not worsening growth of the yeast, and the yeast keeping the gene.例文帳に追加

酵母のγ−グルタミルシステイン生産能を向上させることができ、かつ、同酵母の生育を悪化させない変異型ＭＥＴ３０遺伝子、及びそれを保持する酵母を提供する。 - 特許庁

Fragrant rice wine containing isoamyl acetate at a high concentration is stably produced by using the variant without requiring a cost, time and labor.例文帳に追加

さらに、該変異株を使用することにより、酢酸イソアミルを高濃度に含むことを特徴とする香り豊かな酒類を、コスト、時間及び手間をかけることなく、安定して製造することができる。 - 特許庁

Further, the therapeutic agent for highly malignant breast cancer of the invention comprises a conjugate of the antibody directed against the protein or the variant, derivative or fragment thereof with an anti-cancer agent.例文帳に追加

また、本発明の高悪性度乳癌の治療剤は、上記の蛋白質に対する抗体あるいはその改変体もしくは誘導体またはフラグメントと抗癌剤との結合体を含む。 - 特許庁

Provided is a variant T7RNA polymerase obtained by replacing a tryptophan residue corresponding to the 344-position of the amino acid sequence of a wild T7RNA polymerase derived from bacteriophage T7 by valine residue.例文帳に追加

バクテリオファージＴ７由来の野生型Ｔ７ＲＮＡポリメラーゼの、アミノ酸配列の３４４位に相当するトリプトファン残基をバリン残基に置換した、変異型Ｔ７ＲＮＡポリメラーゼ。 - 特許庁

The gene encoding a heat-stable variant form of a hygromycin phosphotransferase exhibiting high heat stability compared to that of hygromycin B is obtained by causing variation of a hygromycin phosphotransferase gene of Escherichia coli.例文帳に追加

大腸菌のハイグロマイシンホスホトランスフェラーゼ遺伝子を変異させ、ハイグロマイシンＢに対し高い耐熱性を発揮する、耐熱性変異型ハイグロマイシンホスホトランスフェラーゼをコードする遺伝子を得る。 - 特許庁

The variant with deleted and substituted wide gene region are each created by self-cloning from using host-originating selective marker sequence and gene sequence.例文帳に追加

また、宿主由来の選択マーカー配列および遺伝子配列を用いることにより、セルフクローニングによる広範囲遺伝子領域の欠失変異体および置換変異体を作出する。 - 特許庁

In a variant example of this method, the gas required for operation of the gas chromatograph system is produced by water electrolyzation without isolating between oxygen and hydrogen simultaneously-generated.例文帳に追加

この方法の変形例において、前記ガスクロマトグラフシステムの動作に必要なガスは、同時に生成される酸素と水素とを分離することなく、水電気分解によって生成される。 - 特許庁

To provide a fermentation product with antihypertensive activity, containing a few citrinin by using a new Monascus purpureus variant.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｍｏｎａｓｃｕｓ ｐｕｒｐｕｒｅｕｓの新規変異体を使用して、少量のシトリニンを含有する、血圧低下活性を有する発酵産物を生成することである。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING INTERACTION BETWEEN POLYPEPTIDE AND RECEPTOR, METHOD FOR SCREENING LIGAND OR LIGAND VARIANT USING DETECTION METHOD AND DIAGNOSIS METHOD USING THE DETECTION METHOD例文帳に追加

ポリペプチドとレセプターとの相互作用を検出する方法、該検出する方法を用いてリガンドまたはリガンド変異体をスクリーニングする方法および該検出する方法を用いる診断方法 - 特許庁

The enzyme preparation for cellulose degradation contains a cellobiohydrolase originating in Phanerochaete chrysosporium and belonging to GHF6 or a variant thereof, and an endoglucanase originating in a different source other than Phanerochaete chrysosporium.例文帳に追加

Phanerochaete chrysosporium(ファネロケーテ・クリソスポリウム)由来であってＧＨＦ６に属するセロビオヒドロラーゼ又はその改変体と、Phanerochaete chrysosporium以外の他起源のエンドグルカナーゼと、を含有する、セルロース分解用酵素製剤とする。 - 特許庁

The natural variant of Chlorella is a strain of the genus Chlorella having high proliferation ability and chlorophyll content in a dark culture and is selected from the group consisting of Chlorella M15, M19, M34, M46 and M3.例文帳に追加

暗培養下において、増殖能力及びクロロフィル含有量が高いクロレラ属の株であって、Ｍ15、Ｍ19、Ｍ34、Ｍ46及びＭ3からなる群から選ばれる、クロレラ属の自然変異株。 - 特許庁

The text mainly uses a so-called variant of Chinese language, while word-and-sound notation is used to describe parts such as ancient words or proper nouns where kanbun (Sino-Japanese) is slightly difficult. 例文帳に追加

本文はいわゆる変体漢文を主体としつつも、古語や固有名詞のように漢文では代用しづらい微妙な部分は一字一音表記で記すという表記スタイルを取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for measuring selective splicing variant of mRNA of a new human SDHC in test samples, a new nucleic acid used for the same and a means for carrying out the method.例文帳に追加

被検試料中の新規なヒトSDHCのmRNAの選択的スプライシングバリアントの測定方法、それに用いることができる新規核酸並びに該方法を実施するための手段を提供すること。 - 特許庁

An orthographical variant pattern generation means 24 acquires the reading of a correction word selected by a correction word selection means 23 from reading data 31 stored by a storage means 21, and generates an orthographical variant pattern which is a character string to be constituted of a combination of Kanji constituting the correction word and Hiragana (or Katakana) showing the reading of the acquired correction word.例文帳に追加

表記ゆれパターン生成手段２４は、記憶手段２１が記憶する読みデータ３１から、修正単語選択手段２３によって選択された修正単語の読みを取得し、修正単語を構成する漢字と、取得した修正単語の読みを示す平仮名（または片仮名）との組み合わせによって構成される文字列である表記ゆれパターンを生成する。 - 特許庁

This variant bacteria belonging to the genus Bacillus is provided with that any of ≥1 genes selected from Bacillus subtilis ribosome protein genes rpmB, rpmF and rpmJ, and ribosome protein genes corresponding to these genes are deleted or inactivated, and the recombinant bacteria belonging to the genus Bacillus is provided by introducing a gene encoding the objective protein or polypeptide into the variant bacteria belonging to the genus Bacillus, as capable of expressing the same.例文帳に追加

枯草菌リボソームタンパク質遺伝子rpmB、rpmF及びrpmJならびにそれらの遺伝子に相当するリボソームタンパク質遺伝子から選択される遺伝子のいずれか１以上が欠失又は不活性化されていることを特徴とする変異バチルス属細菌、および当該変異バチルス属細菌に目的タンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子が発現可能に導入された組換えバチルス属細菌。 - 特許庁

The test system for the identification of APJ receptor ligands comprises G_α protein selected from (a) an APJ receptor or a functional variant thereof, (b) a G_αΔ6qi4myr protein, a G_αi4qi4 protein or a G_α16 protein, in which bonding of the APJ receptor ligand to the APJ receptor or its functional variant, acts on the measurable signal or detectable signal.例文帳に追加

（ａ）ＡＰＪ受容体またはその機能的な変異体、および、（ｂ）Ｇ_αΔ6qi4myrタンパク質、Ｇ_αi4qi4タンパク質、Ｇ_α16タンパク質から選択されるＧ_αタンパク質、を含み、ここにおいて、ＡＰＪ受容体リガンドの該ＡＰＪ受容体またはその機能的な変異体への結合は、測定可能なシグナルまたは検出可能なシグナルに作用する、ＡＰＪ受容体リガンドを同定するための試験システム。 - 特許庁

The method for identifying the Ficus pumila KNOX variety variant includes: the primer for identifying the Ficus pumila KNOX variety variant having a specific DNA sequence; an extraction step for extracting the entire DNA of the Ficus pumila; an amplification step of amplifying the extracted entire DNA using the primer by a PCR method; and a detection step of separately detecting an amplified product in the amplification step by electrophoresis.例文帳に追加

特定のＤＮＡ配列を有するオオイタビKNOX品種変異株識別用プライマー、およびオオイタビの全DNAを抽出する抽出工程と、前記プライマーを用い抽出された全DNAをPCR法によって増幅する増幅工程と、増幅工程での増幅生産物を電気泳動によって分離検出する検出工程と、を含むことを特徴とするオオイタビKNOX品種変異株の識別方法。 - 特許庁

A variant of a parent Termamyl-like α-amylase is provided, which variant has α-amylase activity and exhibits an alteration in at least one of the following properties relative to the parent α-amylase: substrate specificity, substrate binding, substrate cleavage pattern, thermal stability, pH/activity profile, pH/stability profile, stability against oxidation, Ca^2+ dependency and specific activity.例文帳に追加

本発明は、親のテルマミル様α−アミラーゼの変異体であって、α−アミラーゼ活性を有し、且つ前記親のα−アミラーゼと比較すると次の性質：基質特異性、基質結合、基質開裂パターン、熱安定性、ｐＨ／活性プロフィール、ｐＨ／安定性プロフィール、酸化に対する安定性、Ca^2+依存性および比活性のうちの少なくとも１つの性質に変更を示す変異体に関する。 - 特許庁

The kit and method for detecting the immunodeficiency virus or its variant of the HIV group, which has the designation MVP-5180/91 and is deposited with the European Collection of Animal Cell Cultures (ECACC) under No. V 920 92 318, employ peptide as an antigen which has at least six consecutive amino acids, in an amino acid sequence of a membrane protein of the immunodeficiency virus or its variant.例文帳に追加

European Collection of Animal Cell Cultures（ECACC）にNo．Ｖ ９２０ ９２ ３１８の番号で寄託されたＭＶＰ−５１８０／９１なる呼称を有するＨＩＶグループの免疫不全ウイルスまたはこのウイルスの変異体の膜タンパクのアミノ酸配列の少なくとも６個の連続するアミノ酸を有するペプチドを抗原として用いる当該ウイルスまたはその変異体の検出キット及び検出方法。 - 特許庁

Namely, linkers link the N and C terminals of the natural type protein by using a genetic engineering technique and then a variant to which new N and C terminals are transferred to the neighborhood of the active site is prepared.例文帳に追加

すなわち、遺伝子工学的手法を用いて天然型蛋白質のＮ／Ｃ末端をリンカーでつなぎ、次いで活性部位近傍に新たなＮ／Ｃ末端を導入した変異体を作製する。 - 特許庁

To prevent printing on a gummed side when reading, for example, images on a double sided document, or to clearly read contour of a white variant document, by a simple operation without taking labor and time.例文帳に追加

ユーザーの簡単な操作で手間を掛けずに、例えば両面原稿の画像を読み取るときの裏写りを防止したり、白色異形原稿の外形形状をはっきりと読み取ったりし得るようにする。 - 特許庁

Further, the variant of the promoter of the self-incompatibility-associated gene, the gene expression vector for the plant using the promoter and the plant transformed using the gene expression vector are obtained.例文帳に追加

本発明では、更に該自家不和合性関与遺伝子のプロモーターの変異体、該プロモーターを用いた植物用の遺伝子発現ベクター及び該遺伝子発現ベクターを用いて形質転換した植物を提供する。 - 特許庁

Moreover, the perimeter shape of the through-hole is a variant shape in a plan view, and is an identical-shape in the whole depth direction of the through-hole in the wiring board and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

また、上記において、スルーホールの外周形状が、平面視で異形形状であり、前記スルーホールの深さ方向の全体に亘って同一形状となる配線板及びその製造方法である。 - 特許庁

An Amycolaptosis orientalis variant (accession number: KCCM-10836P) is isolated from a mother strain of Amycolatopsis orientalis (accession number: KCCM-10836P) in a selection medium by using N-methyl-N'-nitrosoguanidine.例文帳に追加

Ａｍｙｃｏｌａｔｏｐｓｉｓ ｏｒｉｅｎｔａｌｉｓの親株（受託番号ＫＣＣＭ−１０８３６Ｐ）を選択培地において、Ｎ−メチル−Ｎ’−ニトロ−Ｎ−ニトロソグアニジンを使用して、Ａｍｙｃｏｌａｔｏｐｓｉｓ ｏｒｉｅｎｔａｌｉｓ変異株（受託番号ＫＣＣＭ−１０８３６Ｐ）を単離する。 - 特許庁

A yeast belonging to Pichia anomala is subjected to mutation treatment by ethidium bromide and small colony of the treated yeast is subjected to selective separation on an YPDG culture medium to provide a variant in which film-forming ability is lowered.例文帳に追加

ピキア・アノマラ(Pichia anomala)に属する酵母を臭化エチジウムにより変異処理した後、ＹＰＤＧ培地上で小コロニーを選択分離することにより、皮膜形成能が低下した変異株を取得する。 - 特許庁

The structure promotes the protection of the trim 3 with the soft plate section 42 and the highly reliable fixation on the trim 3 is secured by the heat-resistant variant nature of the hard plate section 41.例文帳に追加

係る構成とすることで、軟質プレート部４２によってトリム３の保護が促進されるとともに、硬質プレート部４１の耐熱変形性によってトリム３に対する高い固定信頼性が確保される。 - 特許庁

The cancer diagnostic agent, the cancer diagnostic kit, the method for evaluating severity of the cancer and the prognostic method are characterized by containing and utilizing an antibody which recognizes tenascin-C polymer splicing variant.例文帳に追加

テネイシンＣ高分子スプライシングバリアントを認識する抗体を含有することを特徴とする癌診断剤及および癌診断用キット並びに癌の重篤度の評価方法および予後診断方法。 - 特許庁

To provide a method of refining interleukin-4 or related variant from Escherichia coli culture media where interleukin-4 and its derivatives are developed as an insoluble protein aggregate, so-called inclusion body.例文帳に追加

インターロイキン−４およびその誘導体が不溶性蛋白質凝集体、いわゆる封入体として発現される大腸菌培地からインターロイキン−４もしくは関連バリアントを精製する方法の提供。 - 特許庁

A variant pHBH having improved thermal stability and pH stability is produced from a gene encoding the pHBH of Comamonas testosteroni IAM1123 by transducing a variation to an amino acid sequence constituting a wild-type pHBH.例文帳に追加

コマモナス・テストステローニ(Comamonas testosteroni) IAM1123のpHBHをコードする遺伝子を基に、野生型pHBHを構成するアミノ酸配列に変異を導入することにより、熱安定性及びpH安定性が向上した変異型pHBHを作製する。 - 特許庁

The agent for controlling the soilborne disease of the plant contains FERM P-19589 strain of Bacillus megaterium having effects for controlling the soil-borne disease of the plant caused by Ralstonia solanacearum, or a microbial cell of a variant thereof.例文帳に追加

ラルストニア・ソラナセアラムが原因で起こる植物の土壌病害を防除する効果を有するバチルス・メガテリウムFERM P-19589菌株またはその変異体の菌体を含有する植物の土壌病害の防除剤。 - 特許庁

Employment of CRM197 or a variant thereof as an effective ingredient of a carcinostatic agent against the triple-negative breast cancer achieves effective treatment of the triple-negative breast cancer which has not been solved by conventional techniques.例文帳に追加

上記トリプルネガティブ乳癌の制癌剤の有効成分として、CRM197又はその変異体を使用することによって、従来の技術では解決できなかったトリプルネガティブ乳癌の有効な治療を実現する。 - 特許庁

The method for manufacturing vegetable oil and fat is characterized in that a plant body of a variant plant in which biosynthesis of starch is inhibited is cultivated and a neutral lipid accumulated in non-seed tissue is collected.例文帳に追加

デンプンの生合成が抑制された変異植物の植物体を栽培し、種子以外の組織に蓄積した中性脂質を回収することを特徴とする植物油脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a method useful for facilitating detection of variant of bcr-abl fused gene that affects on the susceptibility of therapeutic agent to chronic myelocytic leukemia.例文帳に追加

本発明は、慢性骨髄性白血病の治療薬の感受性に影響を及ぼすｂｃｒ−ａｂｌ融合遺伝子の変異型の検出を容易せしめるための有用な手法を提供するものである。 - 特許庁