「Variant」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for screening the variant diaphorase having a smaller potential energy than that of a wild type diaphorase at the formation of a complex with a coenzyme flavin mononucleotide by molecular dynamics simulation is disclosed.例文帳に追加

また、分子動力学シミュレーションを用いて、補酵素フラビンモノヌクレオチドとの複合体形成時において、野生型ジアホラーゼよりも小さいポテンシャルエネルギーをとりうる変異型ジアホラーゼをスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

The ACT-4 receptor polypeptide comprises or consists of following amino acid sequences: (a) a specific amino acid sequence; or (b) a variant relative to the amino acid sequence, and having at least 90% sequence identity to the amino acid sequence.例文帳に追加

下記のアミノ酸配列：（ａ）特定のアミノ酸配列；又は（ｂ）該アミノ酸配列に対して少なくとも90％の配列同一性を有する、該アミノ酸配列に関する変異体；を含んでなるか又はから成る、ACT-4レセプターポリペプチド。 - 特許庁

Unlike "Heike Monogatari," it is hard to clearly classify the variant texts of "Hogen Monogatari" into the Yomihon (books for reading) and Katarihon (books for telling) lines, but Yoshitoshi INUI asserts that the Hotokubon belongs to the Katarihon line. 例文帳に追加

『保元物語』は『平家物語』と違い、読み本系・語り本系という分類は明確にはできないものであるが、この宝徳本は犬井善壽によって、語り本系統のものではないかとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the purpose of shift and mask operations,a binary representation is assumed, and negative numbers are represented in a variant of 2's complement which gives the illusion of an infinite string of sign bits extending to the left.例文帳に追加

長整数はシフト演算やマスク演算のためにバイナリ表現をもつものと仮定されます。 負の数は符号ビットが左に無限に延びているような錯覚を与える 2 の補数表現の変型で表されます。 - Python

Return a 3-tuple, (ISO year, ISO week number, ISO weekday).The ISO calendar is a widely used variant of the Gregorian calendar.See http://www.phys.uu.nl/~vgent/calendar/isocalendar.htm for a good explanation.The ISO year consists of 52 or 53 full weeks, and where a week starts on a Monday and ends on a Sunday.例文帳に追加

ISO 年は完全な週が 52 または 53 週あり、週は月曜から始まって日曜に終わります。 ISO 年でのある年における最初の週は、その年の木曜日を含む最初の (グレゴリオ暦での) 週となります。 - Python

Deferriferrichrysin highly productive variant 3129-7 strain (FERM P-20961) is provided, which belongs to Aspergillus oryzae and has mutation on a chromosome so that deferriferrichrysin production is ≥3 times compared with that of mother stock thereof.例文帳に追加

アスペルギルス・オリゼに属し、染色体上に変異を有することにより親株に比べてデフェリフェリクリシン生産量が３倍以上になったデフェリフェリクリシン高生産変異株３１２９−７株（ＦＥＲＭ Ｐ-２０９６１））。 - 特許庁

Methods for increasing the stability of IFN-β or a variant thereof in a liquid or lyophilized composition and for increasing storage stability of such a composition are also provided.例文帳に追加

ＩＦＮ−βまたはその改変体の液体または凍結乾燥組成物における安定性を増大させるための方法およびそのような組成物の貯蔵安定性を増大させるための方法もまた提供される。 - 特許庁

A polypeptide containing a native WT1 immunogenicity moiety or a variant thereof different in one or more substitutions, deletions, additions and/or insertions, the polypeptide not suffering from a substantial loss of reactivity of the variant with a WT1-specific antiserum and/or a T cell strain or clone caused by such alteration and containing 16 or less continuing amino acid residues present in the native WT1 polypeptide.例文帳に追加

ネイティブのＷＴ１の免疫原性部分あるいは１以上の置換、欠失、付加および／または挿入において異なるその改変体を含む、ポリペプチドであって、このような改変により、該改変体のＷＴ１特異的抗血清および／またはＴ細胞株もしくはクローンと反応する能力が実質的に減少しておらず、ここで該ポリペプチドは、ネイティブのＷＴ１ポリペプチド内に存在する１６以下の連続するアミノ酸残基を含む、ポリペプチド。 - 特許庁

There is disclosed a filamentous fungus variant transferring an extraneous gene encoding the aimed protein in an expressible way and reduced in function of genes except those involved in degradation of autophagic bodies in an vacuole, among genes associated with autophagy.例文帳に追加

目的タンパク質をコードする外来遺伝子を発現可能に導入し、且つ、オートファジーに関連する遺伝子のうち液胞内においてオートファジックボディの崩壊に関与する遺伝子を除く遺伝子の機能を低減させた糸状菌変異株。 - 特許庁

Further, if any foreign substance is detected on the line sensors, variant values of the first signal and the second signal are calculated, respectively, and compared to detect the location of the foreign substance on the line sensors on an image reading optical path.例文帳に追加

さらに、ラインセンサ上の異物の付着が検知された場合、第１の信号と第２の信号の分散値を各々求め、比較することで、画像の読み取り光路上に存在するラインセンサのどこに異物が付着しているかを検知する。 - 特許庁

The variant is effective in inducing cytotoxic T-lymphocytes but preferably not to the extent that they become sensitive to silencing by elimination, such as by apoptosis, or by energy, as in unresponsiveness.例文帳に追加

この改変体は、細胞傷害性Ｔリンパ球を誘導するのに有効であるが、好ましくは、または無応答性にであるように、除去によるサイレンシングに感受性となる（例えば、アポトーシスによるか、またはアネルギーによるか）程度までにはならない。 - 特許庁

The method for evaluating a highly sensitive anti-HCV agent candidate compound and the method for screening the candidate compound by using inhibition of enzymatic activity suppression of the RNA dependant protein phosphorylase by the variant as an index are built based on the knowledge.例文帳に追加

この知見に基づき、本発明者らは、該変異体によるRNA依存性タンパク質リン酸化酵素の酵素活性抑制の阻害を指標とした高感度な抗HCV剤候補化合物の評価方法およびスクリーニング方法を構築した。 - 特許庁

The slot 1 is a multiple layer structure having at least two layers in radial direction, and in this case, the color band 5 is formed on the surface of lower pressing layer 3 in the inside of an outermost layer or on a variant form layer 4 of the outermost layer.例文帳に追加

スロット１は、少なくとも径方向に２層以上の多層構成とすることができ、このとき色帯５を、最外層の内側の下押層３の表面、あるいは最外層の異型層４に形成することができる。 - 特許庁

The proteolytic enzyme (Vaps) obtained from Vibrio metschinikovii RH variant having 10,000-300,000 molecular weight, utilizing azocasein as a substrate, and having 10-12 optimum pH at 40-55°C operative temperature is provided.例文帳に追加

分子量が１０，０００〜３００，０００であり、アゾカゼイン(azocasein)を基質とし、作用温度４０〜５５℃において至適ｐＨが１０〜１２であることを特徴とする、ビブリオ・メチニコフアールエイチ変異株から得られたタンパク質分解酵素(Ｖａｐｓ)を提供する。 - 特許庁

To obtain a new transgenic mouse highly expressing an active variant of 1 type Na^+/Ca^2+ exchange transporter myocardially specifically and to provide a screening system for a dilated cardiomyopathy therapy using the mouse.例文帳に追加

本発明は、１型Ｎａ^＋／Ｃａ^２＋交換輸送体の活性型変異体を心筋特異的に高発現させた新規なトランスジェニックマウス及びそのマウスを利用した拡張型心筋症治療法のスクリーニング系を提供する。 - 特許庁

Provided is a frequency discriminator based on a variant of the discrete Fourier transform in which the usual twiddle factors are replaced with twiddle factors as for a discrete Fourier transform on a number of points which is twice the actual number of sample points.例文帳に追加

実際の数の標本点の二倍である一群の点上での離散フーリエ変換に対する様な回転因子に通常の回転因子が置き換えられている離散フーリエ変換の変形に基づく周波数弁別器。 - 特許庁

The JP170 subtilase variant has at least one modification in amino acid residue which is located at a point with a distance of 10 Å or less from the ion-binding site, or preferably with a distance of 6 Å or less.例文帳に追加

イオン−結合部位に対して10Å又はそれ以下の距離に位置する位置、好ましくは６Å又はそれ以下の距離に位置する位置におけるアミノ酸残基に少なくとも１つの修飾を含んで成るJP170型サブチラーゼ変異体。 - 特許庁

To provide a technique for on/off switching of an interaction according to the quantity of blue light and killing a transgenic organism with strong light by a bioswitch with the blue light using LKP1 (LOV kelch protein 1), LKP2 (LOV kelch protein 2) and a C82A variant thereof.例文帳に追加

ＬＫＰ１、ＬＫＰ２、およびそのＣ８２Ａ変異を用いた青色光によるバイオスイッチで、青色光の量により、相互作用のオン／オフ、ならびに、強光による遺伝子導入生物の殺傷が可能である技術の提供。 - 特許庁

To provide a composition comprising an isolated peptide that selectively binds to poly-N-acetyl glucosamine (PNAG/dPNAG) and comprises an amino acid sequence of a PNAG/dPNAG-binding CDR, or functionally equivalent variant thereof.例文帳に追加

選択的にポリ−Ｎ−アセチルグルコサミン（ＰＮＡＧ／ｄＰＮＡＧ）と結合し、ＰＮＡＧ／ｄＰＮＡＧ結合ＣＤＲのアミノ酸配列を含む単離ペプチドまたは機能的に等価なそれらの改変体を含有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily detecting a microorganism-originated DNA in a brewed beverage, and a DNA detection method for enabling estimation of microorganism used in brewing and detection of variant.例文帳に追加

醸造酒に含まれるＤＮＡであって、微生物由来のＤＮＡを簡便に検出する方法を提供すること、並びに醸造に使用した微生物の推定や変異株の検出が可能な、ＤＮＡの検出方法を提供すること。 - 特許庁

The variant proteases, in general, are obtained by in vitro modification of a precursor DNA sequence encoding the naturally-occurring or recombinant protease to generate the substitution of a plurality of amino acid residues in the amino acid sequence of a precursor protease.例文帳に追加

変異体プロテアーゼは、通常、天然または組換えプロテアーゼをエンコードする前駆体ＤＮＡ配列のｉｎ ｖｉｔｒｏでの変異により得られ、前駆体プロテアーゼのアミノ酸配列中に多数のアミノ酸残基の置換を生じる。 - 特許庁

In particular, it relates to a wild-type phytase derived from bacterial Buttiauxella sp., and its variant/modification selected and/or operated for its improved properties compared with a wild-type (parent) enzyme.例文帳に追加

詳細には、本発明は、細菌であるＢｕｔｔｉａｕｘｅｌｌａ ｓｐ．由来の野性型フィターゼに、そして野性型（親）酵素に比較して改善された特徴について選択されるか、および／または操作されたそれらの改変体型／修飾型に関する。 - 特許庁

To provide a solar cell that provides no effect on design around a display portion where the solar cell is disposed and can cope with variant shapes having corners in plane form of the display portion in electronic devices equipped with various solar cells.例文帳に追加

種々のソーラーセルを備えた電子機器において、ソーラーセルを配置した表示部周辺のデザインに影響せず、なおかつ表示部の平面形状に角部を有する異形形状にも対応可能なソーラーセルを提供する。 - 特許庁

The nucleic acid comprising a specific base sequence, or a base sequence corresponding to an amino acid sequence of its variant, or another nucleic acid comprising different specific base sequence; the primer pair produced based on the nucleic acid; the related inhibitor; and the glutinous genus Fagopyrum plant.例文帳に追加

特定の塩基配列、またはそのバリアントのアミノ酸配列に対応する塩基配列、あるいは異なった特定の塩基配列からなる核酸、該核酸に基づき作製されたプライマー対、抑制剤およびモチ性ソバ属植物。 - 特許庁

To provide a simple and quick method of determining a characteristic of an enzyme for a redox reagent system used for determining carbohydrate specificity in a variant of s-GDH, an electrochemical cell, and a system and a kit provided therewith.例文帳に追加

ｓ−ＧＤＨの変異形態の炭水化物特異性を決定するのに使用する迅速かつ簡単なレドックス試薬システム用酵素の特性決定方法、電気化学セル、およびこれを備えるシステムおよびキットを提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, an expression cassette, including a human CMV immediate early 1 (hCMV IE1) promoter/enhancer region, an objective polynucleotide and a modified human growth hormone (hGHv) polyA signal domain or a variant thereof is provided.例文帳に追加

１つの実施形態において、ヒトＣＭＶ最初期１（ｈＣＭＶ ＩＥ１）プロモーター／エンハンサー領域、目的のポリヌクレオチド、および改変体ヒト成長ホルモン（ｈＧＨｖ）ポリＡシグナルドメインもしくはその改変体を含む発現カセット。 - 特許庁

Since the Shootin 1 has an axon-forming ability, the formation or growth of the axons can be induced or promoted in the nerve cells by positively controlling the expression or activity of the Shootin 1 or its splicing variant.例文帳に追加

このようにShootin1は軸索形成能を有することから、Shootin1もしくはそのスプライシングバリアントの発現または活性を正に制御することによって、神経細胞において軸索の形成または伸長を誘導、促進することができる。 - 特許庁

The variant contains an N-terminal side water-soluble domain and is activated as a dimer, and is a heat resistant protease which has a molecular weight of about 25 kDa (SDS-PAGE) and the optimum temperature of about 98°C or above and whose optimum pH is about 5 to about 6.例文帳に追加

この変異体は、Ｎ末端側水溶性ドメインを含み、二量体で活性型となり、分子量約２５ｋＤａ（ＳＤＳ−ＰＡＧＥ）、至適温度約９８℃以上、至適ｐＨ約５〜約６である耐熱性プロテアーゼである。 - 特許庁

To provide a method for producing a variant type lengthy molding in which a lengthy thermoplastic resin sheet uniaxially stretched in the length direction can be shaped without being broken in the stretching direction and being contracted.例文帳に追加

本発明は、長さ方向に一軸延伸されている長尺熱可塑性樹脂シートが延伸方向に沿って割れることなく、且つ、収縮することなく賦形することができる異型長尺成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for including variant amino acids in the CDR of an antibody-variable domain, i.e. polypeptides enabling providing a source of great sequence diversity that can be used as a source for identifying new antigen-binding polypeptides.例文帳に追加

新規抗原結合ポリペチドを発見するための供与源として使用することができ、大きな配列多様性の供与源を提供できる、変異体アミノ酸を抗体可変ドメインのＣＤＲに含める方法の提供。 - 特許庁

The method for producing a composite particle of a transfer substance-containing nanoparticle and liposome comprises fusing a hollow nanoparticle containing hepatitis B viral protein or its variant with liposome with an encapsulated a transfer substance.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスタンパク質またはその改変体を含む中空ナノ粒子を、導入物質を封入したリポソームと融合させることを特徴とする、導入物質を内包するナノ粒子とリポソームの複合粒子の製造方法。 - 特許庁

This preventive and/or therapeutic medicine of the amyloidosis comprises a compound containing trivalent chrome ion such as fatty acid chromium salt as its active ingredient, which can inhibit decomposition of variant transthyretin in amyloidosis.例文帳に追加

アミロイドーシスの予防及び／又は治療のための医薬であって、脂肪酸クロム塩などの３価のクロムイオンを含有する化合物を有効成分として含み、アミロイドーシスにおける変異トランスサイレチンの分解を抑制することができる医薬。 - 特許庁

The anomer retention type sugar hydrolase variant is obtained by substituting an aspartic acid residue or a glutamic acid residue of a nucleophilic residue of a wild anomer retention type sugar hydrolase with a cysteinesulfinic ccid residue and/or a cysteinesulfonic acid residue.例文帳に追加

野生型アノマー保持型糖加水分解酵素の求核触媒残基のアスパラギン酸残基またはグルタミン酸残基をシステイスルフィン酸残基及び/又はシステイスルホン酸残基で置換したアノマー保持型糖加水分解酵素変異体。 - 特許庁

The L-selectin's new splicing variant is such as to be produced by a selective splicing to effect insertion of cassette exon v1 or cassette exons v1 and v2 in between the exon 7 and exon 8 of a mouse's normal L-selectin.例文帳に追加

Ｌ−セレクチンのスプライシングバリアントは、選択的スプライシングにより、マウスの通常Ｌ−セレクチンのエキソン７とエキソン８との間にカセットエキソンｖ１又はカセットエキソンｖ１及びｖ２が挿入される結果生成されるものである。 - 特許庁

The entirely detoxified variant PTM is obtained by substituting serine present at 1,164th position and cysteine present at 1,165th position of a specific amino acid sequence of the PTM with other amino acids.例文帳に追加

パスツレラ・ムルトシダ毒素（ＰＭＴ）の特定のアミノ酸配列の１１６４番目に位置するセリンおよび１１６５番目に位置するシステインを他のアミノ酸に置換することにより、完全に無毒化された変異型ＰＭＴを提供できる。 - 特許庁

A medicinal composition which contains a pigment epithelium-derived factor or a variant thereof as an active ingredient and used for inhibiting NADPH oxidase activity can find possible utility in the therapy and prophylaxis of various diseases including angiopathies.例文帳に追加

活性成分として色素上皮由来因子またはその変異体を含有する、NADPHオキシダーゼ活性を抑制するための医薬組成物は血管障害をはじめとした種々の疾患の治療および予防に有用であり得る。 - 特許庁

This transgenic mouse of Parkinson's disease model reproducing the appearance of Levy bodies, behavioral abnormality and lowering of intracerebral dopamine is obtained by forming double-mutant gene of α-synuclein gene and introducing the variant gene into a mouse.例文帳に追加

α−シヌクレイン遺伝子の二重変異型遺伝子を構築し、同変異型遺伝子をマウスに導入することによって、レビー小体の出現、行動異常及び脳内ドーパミンの低下を再現するパーキンソン病モデルトランスジェニックマウスを得る。 - 特許庁

To provide GDNFR α, GDNFR α extracellular domain (ECD), GDNFR α variant, chimeric GDNFR α (e.g., GDNFR α immunoadhesin) and antibodies which bind thereto (including agonist and neutralizing antibodies).例文帳に追加

ＧＤＮＦＲα、ＧＤＮＦＲα細胞外ドメイン（ＥＣＤ）、ＧＤＮＦＲα変異体、キメラＧＤＮＦＲα（例えばＧＤＮＦＲαイムノアドヘシン）、及びこれらに結合する抗体（アゴニスト及び中和抗体を含む）の提供。 - 特許庁

Two-variant regular distributional function is applied to this sample distribution to presume a denominator distribution of pixels corresponding to the entire hepatic region, thereby presuming a range of CT levels of pixels corresponding to the hepatic region based on the denominator distribution.例文帳に追加

この標本分布に２変量正規分布関数を適用して、肝臓領域全体に対応した画素の母体分布を推定し、この母体分布に基づき肝臓領域に対応した画素のＣＴ値範囲を推定する。 - 特許庁

The base station 120 or an RNC (Radio Network Controller) 130 variably sets a threshold of an Ec/No (signal energy versus noise power density ratio) per chip of a proper common pilot signal depending on a time- variant outgoing total transmission power and transmits it to a mobile station 110.例文帳に追加

基地局１２０又はＲＮＣ１３０は、随時変化する下り総送信電力に応じて、適切な共通パイロット信号のチップあたりのＥｃ／Ｎｏの閾値を可変に設定し、移動局１１０へ向けて送信する。 - 特許庁

The variant is effective in inducing cytotoxic T-lymphocytes but preferably not to the extent that they become sensitive to silencing by elimination (such as by apoptosis, or by anergy), as in unresponsiveness.例文帳に追加

この改変体は、細胞傷害性Ｔリンパ球を誘導するのに有効であるが、好ましくは、または無応答性にであるように、除去によるサイレンシングに感受性となる（例えば、アポトーシスによるか、またはアネルギーによるか）程度までにはならない。 - 特許庁

There are provided a variant protein of a protein binding to an antibiotic and a fused protein containing a target protein fused therewith, wherein the variant protein is degraded in the case of not binding to the antibiotic in a cell but stabilized in the case of binding to the antibiotic, and the fused protein is degraded in the case of not binding to the antibiotic in a cell but stabilized in the case of binding to the antibiotic.例文帳に追加

抗生物質に結合するタンパク質の変異タンパク質およびそれに融合した目的のタンパク質を含む融合タンパク質であって、上記変異タンパク質は、細胞内で、上記抗生物質と結合していない場合は分解されるが、上記抗生物質と結合している場合には安定化され、上記融合タンパク質は、細胞内で、上記抗生物質と結合していない場合は分解されるが、上記抗生物質と結合している場合には安定化される、融合タンパク質。 - 特許庁

In an air conditioner using the variable displacement type compressor, necessity to provide a sensor is eliminated by presuming a temperature of an air flow passing the evaporator using variant parameters and an electric current fed to a control valve incorporated in the compressor.例文帳に追加

可変容量型コンプレッサを使用した空調装置において、コンプレッサに組み込まれた制御バルブに供給される電流と、種々のパラメータとを用いて、エバポレータを通過した空気流の温度を推定することにより、センサを設ける必要をなくす。 - 特許庁

When a drive signal having the same frequency as that of a pulse signal from a frequency variant part 113 is generated by a drive signal generating part 111 and is applied to a piezoelectric element 504a for driving, the tuning fork type oscillator 504 is vibrated mechanically.例文帳に追加

周波数可変部１１３からのパルス信号と同一周波数を有する駆動信号が駆動信号生成部１１１により生成され駆動用圧電素子５０４ａに印加されると、音叉型振動子５０４がメカニカルに振動する。 - 特許庁

A Mahalanobis distance calculating part 13 finds a Mahalanobis distance from the inverse matrixes of the average, variant and correlative matrixes of the reference learning brain wave data group calculated as the reference data space and the feature amount calculated from the identification target brain data 11a.例文帳に追加

マハラノビス距離算出部１３は、基準データ空間として算出された基準学習脳波データ群の平均、分散、相関行列の逆行列と、識別対象脳波データ１１ａより算出された特徴量から、マハラノビス距離を求める。 - 特許庁