「Variant」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In accordance with the first variant of the method, a mask M representative of the uninteresting image background is subtracted from the detailed image D4 having the lowest degree of resolution.例文帳に追加

本方法の第１の変形例によれば、関心のない画像の背景を表すマスクＭが最低レベルの解像度を有する詳細画像Ｄ４から減算される。 - 特許庁

A movable plate (1) is uplifted to the vicinity of a right angle with a keyboard (7), by inserting fingers from a variant part (6) and hooked on a lug (3), thereby enabling the desk to be used spaciously.例文帳に追加

可動プレート（１）を変形部（３）から指を入れる事により、キーボード（７）と一緒に直角付近まで持ち上げ、出っ張り（３）に引っ掛けて机を広く使えるようにした。 - 特許庁

In particular, HCV variants and variant HCV proteases that have reduced sensitivity to one or more protease inhibitors such as VX-950 are provided.例文帳に追加

特に、ＶＸ−９５０のような１種以上のプロテアーゼインヒビターに対する感受性が低下している、ＨＣＶ改変体および改変体ＨＣＶプロテアーゼが、提供される。 - 特許庁

To provide an air filter material, an air filter and a washing/regeneration filter capable of suppressing a variant of the filter medium by washing and capable of washing and reusing the filter medium under the same performance maintained.例文帳に追加

洗浄によるろ材変形を抑え、性能を維持したまま洗浄、再使用することができるエアフィルターろ材、エアフィルターおよび洗浄再生フィルターを提供する。 - 特許庁

The variant HCN4 gene is so-called wild type HCN4 gene and has missense mutation and mutation in a splice site.例文帳に追加

本発明にかかる変異ＨＣＮ４の遺伝子は、いわゆる野生型のＨＣＮ４の遺伝子であり、ミスセンス変異およびスプライシング部位での変異があることを特徴とする。 - 特許庁

A fusion protein comprises an IGF1 variant component and a fusion component (F), and, optionally, a signal sequence, exhibits improved stability relative to a native IGF1 or IGF2 polypeptide.例文帳に追加

IGF1変異体成分および融合成分(F)、ならびに任意でシグナル配列を含み、天然のIGF1またはIGF2ポリペプチドと比較して向上した安定性を示す、融合タンパク質。 - 特許庁

The present invention provides a nucleic acid composed of a specific nucleic acid sequence derived from barley and variants thereof, a protein composed of other specific amino acid sequence and variant proteins thereof.例文帳に追加

オオムギ由来の特定な核酸配列からなる核酸およびそれらの変異体類、並びに、他の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質およびそれらの変異タンパク質類。 - 特許庁

The homologs and variant cellulases have the amino acid sequence of a glycosyl hydrolase of family 7A wherein one or more amino acid residues are substituted and/or deleted.例文帳に追加

当該相同体及び変異体セルラーゼはファミリー７Ａのグリコシル加水分解酵素のアミノ酸配列を有し、１以上のアミノ酸残基が置換及び／または欠失されている。 - 特許庁

There is provided a genetically fixed rice variant in which the gene loci of rice starch synthase IIIa (SSIIIa) and rice starch synthase IVb (SSIVb) are recessive homozygote.例文帳に追加

イネスターチシンターゼＩＩＩａ型（ＳＳＩＩＩａ）と、イネスターチシンターゼＩＶｂ型（ＳＳＩＶｂ）の遺伝子座が劣性ホモであり、遺伝的に固定されているイネ変異体を得る。 - 特許庁

To provide an IL-21 variant having improved or alternative characteristics of IL-21, for example, activity, selectivity, stability, and circulation time or biological half-life.例文帳に追加

IL-21の改良された特性あるいは代替的な特性、たとえば活性、選択性、安定性、および循環時間または生物学的半減期を有するIL-21変異体の提供。 - 特許庁

The polypeptide comprises a specific polypeptide sequence or its variant or derivative, belongs to the R2R3-type MYB family, regulates the shikimic acid pathway, and exerts a DNA binding activity.例文帳に追加

特定のポリペプチド配列またはその変異体もしくは誘導体を含む、R2R3型MYBファミリーに属し、かつシキミ酸経路を調節する、ＤＮＡ結合活性を示すポリペプチド。 - 特許庁

Multifilament yarn formed by bundling variant cross section fibers, and monofilament yarn formed of single fiber, are paralleled and woven as weft with warp into the tatami mat edge.例文帳に追加

縦糸に対し、異型断面繊維を束ねたマルチフィラメント糸と単繊維からなるモノフィラメント糸とを引揃えして横糸として畳縁に織成したことを特徴とする畳縁。 - 特許庁

Apo-2 ligand/TRAIL variant polypeptide is included and conjugates with or bind to one or more polyol groups such as a poly(ethylene glycol) 2000 and the like.例文帳に追加

Ａｐｏ−２リガンド／ＴＲＡＩＬ変異体ポリペプチドを含み、これはポリ（エチレングリコール）２０００などの１又は複数のポリオール群に対して抱合又は結合する。 - 特許庁

As a result, it is found out that progress of the renal insufficiency is inhibited by administering the expression vector comprising the DNA encoding the R179Q FGF23 protein variant.例文帳に追加

その結果、Ｒ１７９Ｑ ＦＧＦ２３タンパク質変異体をコードするＤＮＡを含む発現ベクターを投与することで、腎不全の進展が抑制されることが判明した。 - 特許庁

To provide a protein having about 24kD molecular weight and capable of specifically binding to hepatitis C virus protein or its functionally equivalent variant or fragment.例文帳に追加

約24kDの分子量を有しそしてＣ型肝炎ウイルスのタンパク質に特異的に結合し得るタンパク質、あるいはその機能的に等価な改変体またはフラグメントを提供すること。 - 特許庁

To provide an excellent variant L-α-glycerophosphate oxidase having improved stability in an aqueous solution and small Michaelis constant and its production method.例文帳に追加

水溶液中において安定性が向上させ、またはミカエリス定数が小さい優れた変異型Ｌ−α−グリセロフォスフェートオキシダーゼ、ならびにその製造法を提供することにある。 - 特許庁

In the formula (I), R^1, R^2, R^3, R^4 each represents a lower alkyl group or a lower alkenyl group; Y represents a specific group; and X represents a variant of a heme protein.例文帳に追加

前記式（Ｉ）中、 Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3、Ｒ^4、は低級アルキル基または低級アルケニル基を意味し、Ｙは特定の基を、Ｘはヘムタンパク質の変異体を意味する。 - 特許庁

To provide a Bacillus subtilis variant enabling the productivity of a protein or polypeptide to be improved, and to provide a method for producing the protein or the polypeptide using the same.例文帳に追加

タンパク質又はポリペプチドの生産性向上を可能とする枯草菌変異株、及び当該枯草菌を用いたタンパク質又はポリペプチドの製造方法の提供。 - 特許庁

Fragment sequence information such as a base sequence of each DNA fragment of the variant outputted from the sequencer is stored in fragment sequence database.例文帳に追加

そして、シーケンサー装置から出力された変異体の各ＤＮＡ断片（フラグメント）の塩基配列などのフラグメント配列情報をフラグメント配列データベースに格納する。 - 特許庁

To obtain soluble protein of penicillin bonding protein (PBP)2B and its variant and to provide a method for screening a medicine effective against drug resistant Streptococcus pneumoniae.例文帳に追加

ペニシリン結合タンパク質（ＰＢＰ）２Ｂの可溶性タンパク質およびその変異体、薬剤耐性肺炎連鎖球菌に対して有効な薬剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide useful applications of a variant formate dehydrogenase by using a formate dehydrogenase having such high specific activity that can not be predicted from a conventional knowledge.例文帳に追加

従来の知見からは予測できないほどに高い比活性を示すギ酸脱水素酵素を利用し、当該ギ酸脱水素酵素の有用な利用用途を提供する。 - 特許庁

The isolation of a gene increasing the expression levels after 3 h and 24 h is tried by adding brassinolide (BL) of a typical brassinosteroid to a brd1 variant having a low BR endogenous amount.例文帳に追加

BR内生量の低いbrd1変異体に代表的なブラシノステロイドであるブラシノライド（BL）を添加し、3時間及び24時間後に発現レベルが上昇する遺伝子の単離を試みた。 - 特許庁

The variant nacrein is a polypeptide obtained by removing Gly-X-Asn repeat domain (X is an arbitrary amino acid) from nacrein of pearl oyster and having carbonic anhydrase activity.例文帳に追加

この発明の変異型nacreinは、アコヤ貝のnacreinからGly-X-Asn repeat ドメイン（ここで、Xは任意のアミノ酸を示す。）を除去したポリペプチドであって、炭酸脱水酵素活性を有するポリペプチドである。 - 特許庁

The modified neomycin phosphotransferase gene is preferably a variant encoding at positions 91, 182, 198, 227, 240 or 261 a different amino acid from the wild-type gene.例文帳に追加

本発明の改変ネオマイシンホスホトランスフェラーゼ遺伝子はアミノ酸位置91、182、198、227、240又は261において野生型遺伝子とは異なるアミノ酸をコードする変異体であることが好ましい。 - 特許庁

An isolated nucleic acid containing a nucleotide sequence encoding the Apo-2 ligand variant, a vector comprising such nucleic acid and a host cell including the vector are provided.例文帳に追加

Ａｐｏ-２リガンド変異体をコードするヌクレオチド配列を含んでなる単離核酸、そのような核酸を含んでなるベクター及びこれらのベクターを含んでなる宿主細胞。 - 特許庁

Because no variant texts mentioning this incident exists, it is quite doubtful whether the 'Hogen and Heiji' in 'Ryoshuku mondo' really refers to the tales of "Hogen" and "Heiji." 例文帳に追加

しかし、この事件にふれた諸本は残されておらず、「旅宿問答」の言う「保元平治」が、本当に『保元』『平治』の物語のことであるのかどうかは、かなり疑わしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also provided is a method for purifying the variant by performing a plurality of biological purification processes including initial starting from a crude protein which is an insoluble encapsulation body, two step metal ion chelate affinity chromatography and elimination of His tag, wherein the variant is introduced with an additional Cys residue by substituting Ala 236 in comparison with a wild type.例文帳に追加

該変異体が野生型と比較して追加のＣｙｓ残基をＡｌａ２３６の置換により導入されたものであり、最初は不溶性の封入体である粗タンパク質から出発し、２段階金属イオンキレートアフィニティークロマトグラフィーおよびＨｉｓタグの除去を包含する、複数の生化学的精製工程を行うことを特徴とする変異体の精製方法。 - 特許庁

To provide immunoassay using a variant of gp41 and a variant of gp36 (this is more easily treated, and/or especially is a soluble complex (comprises the variants and a chaperone selected from among the peptidyl-prolyl-isomerase class of chaperones)) under buffer conditions required for performing the immunoassay or for immunity.例文帳に追加

gp41、およびgp36の改変体（これは、取り扱うことがより容易であり、そして／または特に、イムノアッセイを実施するために必要とされるような、または免疫に必要とされるような緩衝条件下では、複合体型（この改変体およびペプチジル−プロリル−イソメラーゼクラスのシャペロンのシャペロンを含む）で可溶性である）を用いたイムノアッセイを提供すること。 - 特許庁

The method for detecting the genetic polymorphisms by carrying out the amplification by using at least one of a wild oligonucleotide for detection and a variant oligonucleotide for detection, and a nucleic acid-specific label is characterized by detection of sequences at least at two different variant positions by the same amplification condition.例文帳に追加

野生型検出用オリゴヌクレオチドおよび変異型検出用オリゴヌクレオチドのうち少なくともいずれか一方と核酸特異標識を用いて増幅を行うことにより、遺伝子多型を検出する方法において、同一の増幅条件で少なくとも２箇所の異なった変異箇所の配列を検出することを特徴とする遺伝子多型の検出方法。 - 特許庁

The variant of the protein comprises a Fc region of IgG, and in the variant, one or more amino acid residues of Fc region of natural IgG are substituted with other amino acid residues and affinity for protein A is improved in comparison with the protein containing Fc region of the natural IgG.例文帳に追加

本発明のタンパク質の変異体は、ＩｇＧのＦｃ領域を含むタンパク質であって、天然のＩｇＧのＦｃ領域の１又はそれ以上のアミノ酸残基が他のアミノ酸残基で置換されており、かつ前記天然のＩｇＧのＦｃ領域を含むタンパク質と比較してプロテインＡに対して親和性が向上していることを特徴とする。 - 特許庁

A polypeptide sequence is provided, which includes one or more of (a) a polypeptide having an estimated amino acid sequence translated from a specific polynucleotide sequence derived from human, and a variant, a fragment, a homologue, and a derivative thereof, and (b) a polypeptide having a specific sequence derived from human, and a variant, a fragment, a homologue, and a derivative thereof.例文帳に追加

ポリペプチド配列は、１つ又はそれ以上の：（ａ）ヒト由来の特定のポリヌクレオチド配列から翻訳される推定アミノ酸配列を有するポリペプチド、並びにその変異体、断片、相同体、類似体及び誘導体；又は（ｂ）ヒト由来の特定配列のポリペプチド、並びにその変異体、断片、相同体、類似体及び誘導体を包含する。 - 特許庁

To provide a new selection marker usable for introduction of a disparate gene by using Aspergillus oryzae, a vector including the marker gene, a variant of the Aspergillus oryzae transformable by using the vector, a method for transforming the variant, a transformant obtained by the method, and a method for producing a protein by using the transformant.例文帳に追加

麹菌を用いた異種遺伝子の導入に使用できる新規な選択マーカー遺伝子、このマーカー遺伝子を含むベクター、このベクターを用いて形質転換できる麹菌変異株、この変異株の形質転換方法、この方法により得られる形質転換体、この形質転換体を用いてタンパク質を製造する方法を提供する。 - 特許庁

When similarity for each frequency is high, features are quantized to generate the encryption key, when only the similarity in the time sequential change of the variant value is high, quantization is performed by threshold processing to generate the encryption key and when similarity is low both in the features for each frequency and in the time sequential change of the variant value, the key is not generated.例文帳に追加

周波数ごとの類似性が高い場合には特徴量を量子化して暗号鍵を生成し、分散値の時系列変化の類似性のみが高い場合は閾値処理により量子化して暗号鍵を生成し、周波数ごとの特徴の類似性も分散値の時系列変化の類似性も低い場合は鍵を生成しない。 - 特許庁

The method for producing the variant plant comprising (a) the step of forming a callus by de-differentiating a plant tissue, (b) the step of re-differentiating the callus obtained in the step (a), and (c) the step of obtaining next generation individual body by self-planting the re-differentiated plant body is characterized in that the plant tissue contains the retrotransposon LORE1 or its variant body in its genom.例文帳に追加

(a) 植物組織を脱分化させてカルスを形成させるステップと、(b) ステップ(a)で得たカルスを植物体まで再分化させるステップと、(c) 再分化させた植物体を自殖して、次世代個体を得るステップとを含み、ここで、植物組織はそのゲノム中にレトロトランスポゾンLORE1又はその変異体を含んでいることを特徴とする、変異体植物の作製方法。 - 特許庁

To provide a method for assaying the activity of a drug-metabolizing enzyme important in a drug metabolic reaction in an organism, especially various variant cytochrome P450 enzymes, and a method for evaluating activity inhibitory effect of a chemical substance on the drug-metabolizing enzyme, especially on various variant cytochrome P450 enzymes, and to obtain a composition for the methods.例文帳に追加

本発明は、生体中で薬物代謝反応において重要な薬物代謝酵素、特に各種の変異型サイトクロームＰ４５０酵素群の活性測定法、および化学物質の薬物代謝酵素、特に各種の変異型サイトクロームＰ４５０酵素に対する活性阻害効果を評価する方法、ならびにそれら方法のための組成物に関する。 - 特許庁

This promoter for removing apoptosis cells comprise a milk fat globule coated glycoprotein (MFG-E8-L) or MFG-E8-L variant having removal-promoting action of the apoptosis cells by macrophage, preferably recombinant human or mouse MFG-E8-L variant as an active ingredient.例文帳に追加

脂肪球被膜糖蛋白質（ＭＦＧ−Ｅ８−Ｌ）や、マクロファージによる生体内のアポトーシス細胞の除去促進作用を有するＭＦＧ−Ｅ８−Ｌ変異体、好ましくは組換えヒト若しくはマウスＭＦＧ−Ｅ８−Ｌ又は組換えヒト若しくはマウスＭＦＧ−Ｅ８−Ｌ変異体を有効成分とする生体内アポトーシス細胞除去促進剤を調製する。 - 特許庁

Lactobacillus paracasei KW3110 strain or its variant is heat-treated at ≥60°C and <100°C for ≥10 min and <60 min to remarkably increase the antiallergic activity of the lactobacillus and produce Lactobacillus paracasei KW3110 strain or its variant having high and stable antiallergic activity.例文帳に追加

Lactobacillus paracasei ＫＷ３１１０株若しくはその変異株を、６０℃以上１００℃未満の温度で、１０分以上６０分未満の時間、加熱処理を行うことにより、該乳酸菌の抗アレルギー活性を飛躍的に高めるとともに、安定した抗アレルギー活性を持つ高抗アレルギー活性を有するLactobacillus paracasei ＫＷ３１１０株若しくはその変異株を製造する。 - 特許庁

To obtain a plane deflection measuring tool for hub unit flange capable of preventing a dial gauge terminal being dropped off and a measured value of a plane deflection becoming abnormally high when the plane deflection of a variant flange for mounting the wheel of a hub unit and a variant flange for mounting auto body are measured by the dial gauge, and to obtain a method for measuring the plane deflection using thereof.例文帳に追加

ハブユニットの車輪取付用異形フランジや車体取付用異形フランジの面振れをダイヤルゲージで測定する場合にダイヤルゲージの端子の脱落や面振れの測定値が異常に大きくなることをなくすことができるハブユニットのフランジ面振れ測定治具及びこれを用いた面振れ測定方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a space variant liquid crystal (LC) photo-aligned waveplate having a vortex optic axis pattern and to provide an apparatus and a method for fabricating the waveplate.例文帳に追加

本発明は、渦光学軸パターンを有する空間変形液晶（ＬＣ）光配列波長板、ならびにこのような波長板を製造するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

A normalization processing apparatus 1 stores the variant character and the candidate of the normalization character, in association with each other, and stores identification information indicating the selected normalization character among the candidates of the normalization character.例文帳に追加

正規化処理装置１は、異体字と正規化文字の候補とを対応づけて記憶し、正規化文字の候補のうち選択された正規化文字を示す識別情報を記憶する。 - 特許庁

This creation of a variant natto bacterial strain having the reduced spore-forming capacity by the destruction of spore-forming gene is provided, and the natto having less natto bacterial spores, produced by using such the natto bacterial strain is also provided.例文帳に追加

胞子形成遺伝子の破壊による、胞子形成能低下納豆菌変異株の創製、および、該納豆菌株を用いて製造される納豆菌胞子の少ない納豆を提供する。 - 特許庁

This method for modifying the substrate specificity of the lipolytic enzyme by modifying the amino acid sequence, and the lipolytic enzyme variant obtained by such the modification are provided.例文帳に追加

本発明は、アミノ酸配列を修飾することによって脂質分解酵素の基質特異性を変える方法および、そのような修飾によって得られる脂質分解酵素変異体に関する。 - 特許庁

To provide a lactic bacterium variant which has improved oxygen resistance and in which a riboflavin transporter gene is wholly or partially inactivated.例文帳に追加

本発明は、リボフラビン・トランスポーター遺伝子が、全体的にまたは部分的に不活化されていることを特徴とする、酸素耐性が増強された乳酸菌変異体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method includes combination therapy using interleukin-2 (IL-2) or a biologically active variant thereof with at least one antagonist anti-CD 40 antigen or an antigen-binding fragment thereof.例文帳に追加

インターロイキン−２（ＩＬ−２）またはその生物学的に活性な改変体と少なくとも１つのアンタゴニスト抗ＣＤ４０抗体またはその抗原結合フラグメントとの併用療法を包含する。 - 特許庁

To achieve prevention and inhibition of the propagation or growth of a cancer cell by inhibiting the inflow of a calcium by means of administration of a chemical agent which blocks the Cav3 isoform and/or the δ25 splice variant thereof.例文帳に追加

Cav3 アイソフォーム及び/又はそのδ25スプライスバリアントを遮断する化学物質の投与によるカルシウム流入の阻害は、癌細胞の増殖又は成長を、予防又は阻害する。 - 特許庁