「Variant」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The transgenic non-human animal is one that has a promoter which functions in the central nervous system cells and a variant β-synuclein gene, introduced into the animal, wherein the variant β-synuclein gene is manifested in cerebral nerve cells and/or central nervous system glial cells.例文帳に追加

中枢神経系細胞において機能するプロモーター及び変異型βシヌクレイン遺伝子が導入されたトランスジェニック非ヒト動物であって、変異型βシヌクレイン遺伝子が脳神経細胞及び／又は中枢神経系グリア細胞において発現するトランスジェニック非ヒト動物。 - 特許庁

The high-hardness variant carbide particles 20 are dispersed and mixed into the matrix metal 10 in such a manner that a sectional ratio of 20 to 70% is attained.例文帳に追加

マトリックス金属１０中に高硬度異形炭化物粒子２０を、断面積比で２０〜７０％となるように分散して混合する。 - 特許庁

A variant FGF-1 has a longer half life than that of a wild type FGF-1 by its anti-oxidation ability or further by non-accepting a proteolysis.例文帳に追加

変異型FGF-1は、その抗酸化能力、またはさらなるタンパク質分解を受けないことによって、野生型よりも長い半減期を有する。 - 特許庁

To provide a yeast variant highly expressible of a gene encoding the desired target protein, and to provide a method for producing the protein using the same.例文帳に追加

所望の目的タンパク質をコードする遺伝子を高発現できる酵母変異株、及びこれを用いたタンパク質の製造方法を提供する。 - 特許庁

The PARP-6-C protein has the activity for inhibiting the function of PARP-6-B1 protein of an isoform associated with the other splicing variant mRNA of the PARP-6 gene.例文帳に追加

また、PARP-6-Cタンパク質は、PARP-6遺伝子の他のスプライシング変様体mRNAに係るアイソフォームであるPARP-6-B1タンパク質の機能を阻害する活性を有する。 - 特許庁

To provide an improved variant of T7 RNA polymerase by introducing new mutation leading to improved thermostability of the enzyme.例文帳に追加

酵素の改善された熱安定性をもたらす新規な突然変異を導入することにより、T7RNAポリメラーゼの改善された変異体を提供する。 - 特許庁

The method for using the variant Neublastin polypeptide to treat disorders and activate the RET receptor in a mammal is also disclosed.例文帳に追加

哺乳動物の疾患を処置し、ＲＥＴ受容体を活性化させるために変異体ニューブラスチンポリペプチドを使用する方法もまた開示される。 - 特許庁

To determine a representative notation of words analyzed by variant notation processing according to the frequency of appearance of notations included in processed text.例文帳に追加

異表記処理を行って解析された単語の代表表記を、処理対象であるテキストに含まれる表記の出現頻度により決定する。 - 特許庁

To provide IL-9 receptor variant useful for diagnosing and/or treating atopic allergy, asthma and related disorders thereof.例文帳に追加

アトピー性アレルギーおよび喘息ならびにこれらの関連疾患を診断および／または治療するために有用なIL-9受容体変異体を提供。 - 特許庁

The variant includes one or more than mutations in the region including stem-loop 1a and 1b of a 5'-untranslated region (NTR) of the virus genome.例文帳に追加

ウイルスゲノムの５’非翻訳領域（ＮＴＲ）のステムーループ１ａ及び１ｂを含有する領域に一つ又は複数の変異を含有する。 - 特許庁

One variant of the process involves adding, after applying the syrup, an amount of a polyol powder of a very high purity.例文帳に追加

本発明に係る方法の１つの別形は、シロップを塗布した後に一定量の非常に高純度のポリオール粉末を添加することにある。 - 特許庁

To provide a decoration device which can easily fix and hold a variant decoration panel to be arranged in a game house such as a pachinko parlor or the like.例文帳に追加

パチンコ店等の遊技場に飾り付ける異形装飾パネルを簡単に固定保持することのできる装飾装置を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the vitamin K2 (MK-7) comprises culturing Bacillus subtilis variant GN 13/72 (DSM 17766) deposited to DSMZ at 5th Dec 2005.例文帳に追加

２００５年１２月５日にＤＳＭＺに寄託されたバシラス・サブチリス変異株ＧＮ１３／７２（ＤＳＭ１７７６６）の培養を含む、ビタミンＫ２（ＭＫ−７）の製造方法。 - 特許庁

Provided is a polypeptide which is coupled to albumin or its variant and contains an active moiety derived from a therapeutically active polypeptide.例文帳に追加

アルブミンまたはアルブミンの変異体にカプリングさせた、治療活性を示すポリペプチドから誘導される活性部分を含んでいるポリペプチドの提供。 - 特許庁

VARIANT POLYNUCLEOTIDE AND NUCLEIC ACID MOLECULE WHICH CAN BE USED FOR GENETIC DIAGNOSIS OF MEDICINE ABSORPTION ABNORMALITY IN WHICH ABCG2 PROTEIN PARTICIPATE例文帳に追加

ＡＢＣＧ２タンパク質が関与する薬物吸収の異常の遺伝子診断に用いることができる変異型ポリヌクレオチドおよび核酸分子 - 特許庁

To provide a manganese peroxidase (MnP) variant excellent in heat resistance and hydrogen peroxide resistance, and to provide a method for pretreating lignocellulosic biomass using the same.例文帳に追加

耐熱性及び耐過酸化水素性に優れたＭｎＰ変異体及びそれを用いるリグノセルロース系バイオマスの前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant having a chromosome derived from a variant plant, expressing character carried with the chromosome and having a nuclear phase expressing a triploid.例文帳に追加

異種植物由来の染色体を有し、この染色体の担う形質を発現し、かつ核相が３倍体を示す植物を提供する。 - 特許庁

TOXICITY EVALUATION METHOD OF ENVIRONMENTAL CHEMICAL SUBSTANCE USING NEMATODE AND bis-1 NEW VARIANT NX3 USED FOR TOXICITY EVALUATION METHOD例文帳に追加

線虫を用いた環境化学物質の毒性評価方法および該毒性評価方法に用いられるｂｉｓ−１新規変異体ＮＸ３ - 特許庁

To provide an Escherichia coli PGD variant having a reduced susceptibility to inhibition by serine compared with Escherichia coli wild-type.例文帳に追加

エシェリヒア コリ野生型と比較して、セリンによる阻害に対して減少した感受性を有する、エシェリヒア コリのＰＧＤ変異体を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CHANGING INGESTION ACTION, COMPOUND USEFUL FOR THE METHOD AND DNA ENCODING HYPOTHALAMIC VARIANT NEURAL PEPTIDE Y/PEPTIDE YY RECEPTOR (Y5)例文帳に追加

摂食行動を変える方法、該方法に有用な化合物、および視床下部の異型神経ペプチドＹ／ペプチドＹＹ受容体（Ｙ５）をコードするＤＮＡ - 特許庁

Apo-2 ligand/TRAIL variant containing one or more amino acid substitutions in a natural sequence of Apo-2 ligand/TRAIL is provided.例文帳に追加

Ａｐｏ−２リガンド／ＴＲＡＩＬの天然配列中に一又は複数のアミノ酸置換を含むＡｐｏ−２リガンド／ＴＲＡＩＬ変異体。 - 特許庁

However, only four chapters of the work in Sadaie's own handwriting have survived, and the number of variant texts continued to increase, reaching more than 100 during the Muromachi period. 例文帳に追加

ただし、その写本も定家自筆のものは4帖しか現存せず、それ以降も異本が増え室町時代には百数十種類にも及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kamakurabon and Enkeibon, of "Heike Monogatari," as mentioned in 'Variant Texts,' have nearly identical texts in places, so this confirms the connection between these works. 例文帳に追加

しかし、諸本で述べる鎌倉本と延慶本『平家物語』がほぼ同文を採用している箇所があるなど、関係があることは間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also a picture scroll was made showing five kimonos worn in layers from this variant text in pictures and diagrams, and a replica made in the Muromachi period remains in the Yusoku Bunka Kenkyujo. 例文帳に追加

また、この異本の五衣の重ねを絵図化した絵巻が作られており、有職文化研究所などに室町時代の模本が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other variant manuscripts are 'Kokatsuji bon' (old movable type imprints) (popular edition line), 'Maedake bon,' 'Jokyu heiran ki,' 'Jokyu ikusa Monogatari,' and so on, which were all written in mixed writing style of Japanese and Chinese. 例文帳に追加

他に「古活字本」（流布系）「前田家本」「承久兵乱記」「承久軍物語」などがあり、文体はすべて和漢混淆体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanji characters in gyosho (cursive style of writing kanji characters) or sosho (advanced cursive style of writing kanji characters, more abbreviated and flowing than gyosho), variant characters, hentaigana (anomalous Japanese cursive syllabary), auxiliary words of kanji writing in gyosho or sosho, hiragana (Japanese syllabary characters), katakana (fragmentary kana), combined characters, etc. were used. 例文帳に追加

使われる文字は、漢字の行草書・異体字・変体仮名・行草書の漢文の助辞・ひらがな・カタカナ・合字など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the subject novel DNA encoding variant isopropyl maleate synthase that has a specific amino acid sequence and is useful for inexpensively and efficiently producing L-leucine, as the activity inhibition of α-isopropyl maleate by L-leucine is released.例文帳に追加

Ｌ−ロイシン生産能に優れた微生物を提供し、そして安価かつ効率的なＬ−ロイシンの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a FGF (fibroblast growth factor) 23 protein variant or its partial fragment or new applications of DNA encoding those.例文帳に追加

ＦＧＦ２３タンパク質変異体もしくはその部分断片、または、それらをコードするＤＮＡの新規な用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

The position of entry data to the secondary index of a secondary index table 3 indicated by the obtained pointer is shifted by the variant type number to obtain the font image at the position of the pointer to the head byte of the objective variant type font as an objective variant type font.例文帳に追加

電子文書中にインデクシングされた対象となる異体字フォントの正字の文字符号値と異体字番号に基づき、正字の文字符号値から正字の文字符号値に対応した二次インデックスへのポインタを取得し、取得したポインタで指示された二次インデックステーブルの二次インデックスへのエントリデータの位置を、異体字番号だけ移動して、対象となる異体字フォントの先頭バイトへのポインタ位置のフォントイメージを、対象となる異体字フォントとして取得する。 - 特許庁

The abnormality in a cell can be recovered by using a molecular mechanism of ALS onset caused by a variant SOD1 protein.例文帳に追加

変異型ＳＯＤ１タンパク質によって惹起されるＡＬＳ発症の分子機構を利用して、細胞内で生じる異常を回復させることができる。 - 特許庁

There is further provided a rice variant keeping 80% or more of the seed weight and maintaining agricultural character compared with wild type and parent line rice.例文帳に追加

この上で、野生型や親系統と比べて、種子重量が８割以上維持され、農業形質が維持することを特徴とするイネ変異体を得る。 - 特許庁

In regard to variants, the claims must be as many as the configuring variations or the conception of the whole, so that each claim is limited to a single variant; 例文帳に追加

変形例については，クレームが1つの変形例に限定されるように，クレームは形態の変形例又は全体の概念と同数にしなければならない。 - 特許庁

VARIANT POLYNUCLEOTIDE AND NUCLEIC ACID MOLECULE FOR USE IN GENE DIAGNOSIS OF ABNORMALITY OF DRUG DETOXICATION METABOLISM BY GLUCURONIC ACID CONJUGATION ENZYME 1A9例文帳に追加

グルクロン酸抱合酵素１Ａ９による薬物解毒代謝の異常の遺伝子診断に用いることができる変異型ポリヌクレオチドおよび核酸分子 - 特許庁

The new Gaussia luciferase variant contains a protein in which the third amino acid (Thr) from the N-terminus of natural Gaussia luciferase is substituted with cysteine (Cys).例文帳に追加

天然のガウシアルシフェラーゼのＮ−末端から３番目のアミノ酸（Thr）をシステイン(Cys)で置換した蛋白質を含む新規なガウシアルシフェラーゼ変異体を製造する。 - 特許庁

VARIANT POLYNUCLEOTIDE AND NUCLEIC ACID MOLECULE USABLE FOR GENE DIAGNOSIS OF SENSITIVITY TO MEDICAMENT BY USING INHIBITION OF THYMIDYLIC ACID SYNTHETIC ENZYME AS MECHANISM OF ACTION例文帳に追加

チミジル酸合成酵素の阻害を作用機序とする薬物への感受性の遺伝子診断に用いることができる変異型ポリヌクレオチドおよび核酸分子 - 特許庁

When a character which is to be converted into a desired variant font is designated as an objective character T in the inputted characters, a function selection frame 115 is displayed at the side.例文帳に追加

入力した文字のうち、所望の異体字に変換したい文字を対象文字Ｔとして指定すると、その脇に機能選択枠１１５が表示される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a specific variant that can produce a specific useful substance in high content.例文帳に追加

本発明は、有用な特定物質を高含有量で生産できるような特異的な変異株効率的に生産する方法を提供することにある。 - 特許庁

The invention provides Streptomyces aureofaciens USE-82 (FERM P-19661) capable of producing ε-poly-L-lysine having a low polymerization degree and its variant and a method for producing ε-poly-L-lysine having a low polymerization degree by using the strain.例文帳に追加

ストレプトマイセス・アウレオファシエンス（Streptomyces aureofaciuens）USE-82株（FERM P-19661）またはその変異株及びそれを用いた低重合度ε−ポリ−Ｌ−リジンの製造法。 - 特許庁

To provide an orthographical variant analysis device or the like capable of correcting orthographical variants in handwritten questionnaire results to exactly perform the frequency aggregation of words.例文帳に追加

手書きのアンケート結果における表記ゆれを修正し、単語の頻度集計を正確に行うことができる表記ゆれ解析装置等を提供する。 - 特許庁

There is provided the variant luciferase obtained by mutating wild type luciferase, emitting red light having wavelengths of ≥620 nm, and having a larger emission intensity than the wild type luciferase.例文帳に追加

野生型ルシフェラーゼに変異を入れることにより、620nm以上の赤色発光を生み出す野生型より発光強度が増強された変異型ルシフェラーゼ。 - 特許庁

Cryogranules of a liquid composition of an allergenic substance in the form of an extract, refined allergen, modified allergen, recombinant allergen or recombinant allergen's variant are provided.例文帳に追加

抽出物、精製アレルゲン、修飾アレルゲン、組換えアレルゲン又は組換えアレルゲンの変異体の形態であるアレルゲン物質の液体組成物の寒冷顆粒。 - 特許庁

A composition comprising a main species HER2 antibody that binds to domain II of HER2, and an amino acid sequence variant thereof comprising an amino-terminal leader extension is disclosed.例文帳に追加

ＨＥＲ２のドメインＩＩに結合する主要種ＨＥＲ２抗体と、アミノ末端リーダー伸長を含むそのアミノ酸配列変異体とを含む組成物。 - 特許庁

The method for inspecting the parkinsonian syndrome uses a parkinsonian syndrome non-human model animal for expressing a variant human tau protein for presenting a parkinsonian symptom.例文帳に追加

パーキンソン症状を呈する、変異型ヒトタウタンパク質を発現するパーキンソン症候群非ヒトモデル動物を用いた、パーキンソン症候群の検査方法による。 - 特許庁

The dosage amount is variant depending on utilization, age, body weight, etc., and is preferably 0.02 to 20 mg/kg, especially preferably 0.1 to 10 mg/kg.例文帳に追加

投与量は、使用目的、年齢、体重等によって異なるが、好ましくは０．０２〜２０ｍｇ／ｋｇ、特に好ましくは０．１〜１０ｍｇ／ｋｇである。 - 特許庁

To efficiently extract a partial alignment corresponding to an individual exon from a number of biomolecule alignment data including alignments mutually having a relation of splicing variant.例文帳に追加

互いにスプライシングバリアントの関係にある配列を含む多数の生体高分子配列データから，個々のエクソンに相当する部分配列を，効率よく抽出する。 - 特許庁