「WASABI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

mix wasabi and soy sauce 例文帳に追加

わさびと醤油を混ぜる - Weblio Email例文集

Japanese horseradish, called 'wasabi' 例文帳に追加

山葵という香辛料 - EDR日英対訳辞書

Do you have any sushi without wasabi?例文帳に追加

わさび抜きはある？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I don't want any wasabi with my sushi.例文帳に追加

さび抜きがいいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What does `wasabi` taste like?例文帳に追加

「わさび」の味はどうですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is there wasabi hiding in here?例文帳に追加

これはわさび入り？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Wasabi is an allergenic food. 例文帳に追加

わさびアレルギーがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are remote from wasabi. 例文帳に追加

ワサビとは遠縁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sabi: Abbreviation of wasabi 例文帳に追加

サビ-ワサビの省略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wasabi (Japanese horseradish): A touch of grated wasabi may be added to suiji in a bowl. 例文帳に追加

山葵-少しだけ擂って入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuriwasabi (lily wasabi), inuwasabi (dog wasabi), Wasabia tenuis syn. Eutrema tenuis 例文帳に追加

ユリワサビ（百合山葵）、イヌワサビ（犬山葵）Wasabiatenuissyn.Eutrematenuis - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sushi without wasabi is sometimes called 'sabinuki' (without wasabi). 例文帳に追加

わさび無しのことを「さびぬき」ということがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please make it without wasabi. 例文帳に追加

わさび抜きでお願いします。 - Weblio Email例文集

There is a lot of wasabi in this. 例文帳に追加

ずいぶんわさびがきいてるねえ. - 研究社 新和英中辞典

Excuse me, without wasabi, please.例文帳に追加

すいません、サビ抜きでお願いします。 - Tatoeba例文

a typical Japanese dish called {sushi without horse-radish} ['wasabi'] 例文帳に追加

山葵をつけない握り鮨 - EDR日英対訳辞書

'shshi' without adding 'wasabi', a seasoning of Japanese horseradish 例文帳に追加

握り鮨に山葵をつけないこと - EDR日英対訳辞書

a Japanese cooking utensil named "wasabi" grater 例文帳に追加

山葵卸しという調理器具 - EDR日英対訳辞書

soy sauce seasoned with grated wasabi 例文帳に追加

山葵醤油という調味料 - EDR日英対訳辞書

a Japanese soup consisting of broth with grated wasabi 例文帳に追加

山葵澄ましという吸物 - EDR日英対訳辞書

Is there wasabi in this sushi?例文帳に追加

この寿司は、わさびが入ってるの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I get this without wasabi?例文帳に追加

さび抜きを頼みたいんだけど。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does this sushi contain wasabi?例文帳に追加

この寿司はわさびを使ってますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could I buy sushi without wasabi?例文帳に追加

さび抜きは取り扱ってるのかしら？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you sell wasabi-free sushi?例文帳に追加

わさび抜きのお寿司は売っていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does this sushi have wasabi?例文帳に追加

わさび入りのお寿司ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Generally speaking, the cultivation methods of wasabi are categorized into mizuwasabi (water-grown wasabi) (sawa wasabi), which is cultivated in water, and hatawasabi (farm-grown wasabi) (rikuwasabi), which is cultivated in the field. 例文帳に追加

栽培の方法は大別して、水の中で育てる水ワサビ（沢ワサビ）と、畑で育てる畑ワサビ（陸ワサビ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plants that have the "wasabi" name 例文帳に追加

わさびの名が付く植物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plum pulp, wasabi (Japanese horseradish) and mominori (toasted and crushed dried laver seaweed) 例文帳に追加

ウメ肉・山葵・もみ海苔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wasabi (Japanese horseradish): a spice specific to Japan 例文帳に追加

ワサビ日本独自の香辛料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wasabi paste has recently come into use as well. 例文帳に追加

近年は練りわさびも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With wasabi added, it is also called 'teppo-maki.' 例文帳に追加

ワサビ入りを「鉄砲巻き」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WASABI JAPONICA IMMEDIATELY EMITTING FLAVOR例文帳に追加

即時香味を発する山葵粉 - 特許庁

It is sometimes called hon-wasabi (real wasabi) in order to distinguish it from other closely related plants that are also referred to as wasabi, particularly horseradish. 例文帳に追加

ワサビの名が付く近縁な植物、特にホースラディッシュと区別するため本わさびと呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, as the wasabi leaf resembles the crest of the Tokugawa family "Aoi" (hollyhock), wasabi cultivation was protected by the bakufu (shogunate government). 例文帳に追加

またワサビの葉が徳川家家紋の「葵」に通じることから幕府の庇護を受けることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wasabi flower is the official flower of Izu City and Azumino City, which are the production centers of wasabi. 例文帳に追加

ワサビの産地である伊豆市や安曇野市では市の花に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatawasabi is used for the production of "wasabizuke (wasabi preserved in sake lees)," a product made by mixing the leaves and stems of wasabi with sake lees, since its size is small. 例文帳に追加

畑ワサビは小型の為、主に葉や茎を加工して、酒粕と合わせ「わさび漬け」にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, sushi without wasabi--called "sabinuki"--is provided for children and other people who don't like wasabi. 例文帳に追加

そのため、寿司などにワサビを入れないものを「サビ抜き」といい、子供やワサビが苦手な人のために作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the underground roots of wasabi aren't suitable for preserving, other parts of wasabi are normally used for these products. 例文帳に追加

地下茎は保存に向いていないため、それ以外の部分が使用される事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuke-mono (pickles): Takuan-zuke (yellow pickled radish), umeboshi (pickled "ume" - Japanese apricot), shibazuke (salted chopped pickled vegetables), miso-zuke (vegetables pickled in miso (fermented soybean paste)), kasu-zuke (vegetables or/and sliced fish meat pickled in sake lees), nuka-zuke (vegetables pickled in fermented rice bran), wasabi-zuke (wasabi pickled in sake lees) 例文帳に追加

漬物-沢庵漬け、梅干し、柴漬、味噌漬け、粕漬け、糠漬け、山葵漬け - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes it is coated with toasted laver, or coated with wasabi-joyu (soy-sauce mixed with wasabi) like Isobe Mochi (baked rice cake with soy-sauce flavoring coated with toasted laver). 例文帳に追加

海苔を巻いたり、わさび醤油につけたりと磯辺餅に近い食べ方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WASABI FLAVOR ADDITIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PROCESSED PRODUCT HAVING WASABI FLAVOR例文帳に追加

わさび香味添加物及びその製造方法並びにわさび香味の加工食品 - 特許庁

When you ate sushi, was there any wasabi put in it? 例文帳に追加

あなたが寿司を食べた時、山葵がついていましたか? - Weblio Email例文集

To cultivate wasabi using clean spring water. 例文帳に追加

きれいな湧き水でわさびを栽培する。 - Weblio Email例文集

Did you eat a large amount of wasabi? 例文帳に追加

あなたは大量のワサビを食べたのですか？ - Weblio Email例文集