「WELDING STATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the interval between the first and the second welding stations S1, S2, a work carrying robot 62 for carrying the work W from the first welding station S1 to the second welding station S2, is arranged.例文帳に追加

第１及び第２の溶接ステーションＳ１，Ｓ２の間に、第１の溶接ステーションＳ１から第２の溶接ステーションＳ２に前記ワークＷを搬送するワーク搬送ロボット６２を設ける。 - 特許庁

A robot welding apparatus includes a welding station 10 having a welding robot 12 with weld caps 14 for creating a weld along a workpiece 16.例文帳に追加

ロボット溶接装置は、ワークピース１６に沿って溶接を生成するための溶接キャップ１４を装備した溶接ロボット１２を有する溶接ステーション１０を備える。 - 特許庁

A conductor rail comprises feeding a main body to a welding station 10 while simultaneously feeding a facing layer to the welding station as two or more portions 12, and welding the two or more portions of the facing layer together at the welding station 10 in such a manner as to obtain a mechanical interlocking engagement of the facing layer with the main body.例文帳に追加

仕上げ層を２つ以上の部分１２として溶接台に同時に供給しながら、本体を溶接台１０に供給することと、本体との仕上げ層の機械式かみあい係合を得るように、２以上の部分を溶接台１０で互いに溶接することとを含む。 - 特許庁

To dispense with the installation of a holding fixture for a side panel in a welding station, to reduce a facility cost, and to shorten a cycle time, in a side panel assembling line having a set station, a welding station, and a next work station in series.例文帳に追加

セットステーションと溶接ステーションと次作業ステーションとを直列に配置したサイドパネル組立ラインにおいて、溶接ステーションにサイドパネル用の保持具を設置せずに済むようにし、設備費の低廉化とサイクルタイムの短縮とを図る。 - 特許庁

Favorably, in the welding station or a laser welding station, both the components 6 and 7 in both the storage components 10 and 40 are welded to each other.例文帳に追加

有利には、レーザー溶接ステーションである溶接ステーションにおいて、両方の収容部品１０と４０内に有る両方の構成パーツ６、７が、互いに溶接される。 - 特許庁

The body welding system 10 comprises a first station A for intensively welding the vicinity of the opening part 16 of the body 12, and a second through a fifth station B, C, D and E for welding the inside and outside of the body 12.例文帳に追加

前記車体溶接システム１０は、車体１２の開口部１６近傍を集中的に溶接する第１ステーションＡと、車体１２の内外を溶接する第２乃至第５ステーションＢ、Ｃ、Ｄ、Ｅから構成される。 - 特許庁

The welding equipment 41 welding the contact to the light guide has: a contact loading station 49; a contact transport carriage; laser welding equipment 57; and an electrical control unit 75.例文帳に追加

コンタクトをライトガイドに溶接する溶接装置４１は、コンタクト装填ステーション４９、コンタクト搬送キャリッジ、レーザ溶接装置５７及び電気制御ユニット７５を有する。 - 特許庁

Temporal welding is applied to the side panel W by a welding robot disposed on the welding station before delivering it from the fixture carrier 9_1 to the frame carrier 8_2, and spot welding is applied to the side panel W after the delivery.例文帳に追加

溶接ステーションに配置した溶接ロボットにより治具台車９_1からフレーム台車８_2への受渡し前にサイドパネルＷに仮付け溶接を施し、受渡し後にサイドパネルＷに増打溶接を施す。 - 特許庁

An under-body 2 of which welding has been finished at the station S10 is transported into a station S17 after a side frame assembly and a roof assembly are assembled at the station S12 to make a body shell 1, and the under-body 2 is welded by laser with welding machines m5, m6.例文帳に追加

ステーションＳ１０の溶接を終えたアンダボデー２は、ステーションＳ１２でサイドフレームアッシとルーフアッシとが組付けられてボデーシェル１とされた後、ステーションＳ１７に搬入され、溶接機ｍ５，ｍ６によってレーザ溶接される。 - 特許庁

The front end part and the rear end part of a plurality of the continuous product units are welded at the welding station 16.例文帳に追加

溶接ステーション１６において、連続した複数本の製品単位の前端部と後端部とが溶接される。 - 特許庁

The welding robot 2 is so operated that the electrode tip 6a of a welding gun 6 is butted on the tip shaping device 8 when the running table 4 is returned from a next process station to a work assembly station, then the electrode tip 6a is shaped.例文帳に追加

走行台４を次工程ステーションからワーク組立ステーションに復動させる際、溶接ロボット２を溶接ガン６の電極チップ６ａがチップ整形器８に当接するように動作させ、電極チップ６ａを整形する。 - 特許庁

Out of welding robots arranged on both side parts of an assembling station ST1, at least two on each side, that is, four welding robots 71, 71, 72, 72 in total, are constituted as conveying-welding robots, each of which is fitted with a welding gun at its acting end, and a work receiver 79 in the fixed position relation.例文帳に追加

組立ステーションＳＴ１の両側部に配置する溶接ロボットのうち少なくとも各側２台の計４台の溶接ロボット７_1，７_1，７_2，７_2を、動作端に溶接ガン７６と一定の位置関係でワーク受け７９を取付けた搬送兼用の溶接ロボットに構成する。 - 特許庁

This device comprises a pair of first gripping pliers 44 provided as a pair of transport gripping pliers for accepting a sack at a first welding station, a pair of second gripping pliers 76 arranged stationarily at a filling station 60, and a pair of third gripping pliers 80 provided as a pair of transport gripping pliers for transporting the sack 58 from the filling station to a second welding station.例文帳に追加

第１の把持プライヤー対44が、第１溶着ステーションの袋を受入れるための一対の搬送用把持プライヤーとして設けられ、第２の把持プライヤー対76が充填ステーション60に定置に配列され、第３の把持プライヤー対80が、袋58を充填ステーションから第２溶着ステーション82まで搬送するための一対の搬送用把持プライヤーとして設けられる。 - 特許庁

In the case that a space frame structural vehicle body is transported out of a station S7, the vehicle body is transported into a station S10 and its locations spot welded at a station S12 are welded by laser with welding machines m2, m3 also acting with adjoining stations.例文帳に追加

ステーションＳ７から、スペースフレーム構造車体が搬出された場合、ステーションＳ１０に搬入し、ステーションＳ１２でスポット溶接された部位を隣接ステーションと兼用する溶接機ｍ２，ｍ３によってレーザ溶接している。 - 特許庁

A fixture carrier 9_1 that can laterally hold the side panel W in a standing attitude and has a set fixture 91 is reciprocatingly disposed between the set station and the welding station.例文帳に追加

サイドパネルＷを起立姿勢で横方向から保持可能なセット治具９１を搭載した治具台車９_1をセットステーションと溶接ステーションとの間に往復動自在に設ける。 - 特許庁

Since the side gates are moved between an active position adjacent to the welding station (1) and at least one parking position far from the welding station (1), individual tractors (11a, 11b) independent from the side gates can be automatically and selectively connected to a different part of the side gates.例文帳に追加

溶接ステーション（１）に隣接したアクティブ位置と、溶接ステーション（１）から離れた少なくとも１つのパーキング位置との間でサイドゲートを移動させるために、サイドゲートとは独立した個々のトラクタ（１１ａ，１１ｂ）は、サイドゲートの異なる部分に自動で選択的に連結可能である。 - 特許庁

The invention relates to the packaging apparatus including a packaging mechanism 200 for carrying a film F while feeding it to a packaging station S and folding the film F onto a bottom of an article M which has been pushed onto the packaging station S and a heat-welding section 10 for welding the film F folded onto the bottom.例文帳に追加

包装ステーションＳまでフィルムＦを繰り出しながら搬送し、該包装ステーションＳに押し上げられた商品Ｍの底面側に前記フィルムＦを折り込む包装機構２００と、前記底面側に折り込まれたフィルムＦを溶着する熱溶着部１０とを備えた包装装置に関する。 - 特許庁

A plurality of the continuous product units sent out from the first rolling stand 10 are directed in the direction of a welding station 16 after leaving a rolling pass line P, and also, are returned to the rolling pass line P for continuous rolling from the welding station 16 at the second rolling stand 12.例文帳に追加

第１の圧延スタンド１０から出る連続的な複数本の製品単位は、圧延パスラインＰから離れて溶接ステーション１６へと方向を定められ、また、溶接ステーション１６から第２の圧延スタンド１２における継続した圧延のために、圧延パスラインＰに戻される。 - 特許庁

A cover device 3 for covering the packaging station S is provided, and the heat-welding section 10 is placed in a space covered by the cover device 3.例文帳に追加

前記包装ステーションＳの上を覆うカバー装置３を設け、該カバー装置３で覆われた空間に前記熱溶着部１０を配置する。 - 特許庁

The welding system of the vehicle body of the automobile is provided with a conveying line (2) for conveying the vehicle body of the automobile to be welded to a welding station (1); and a plurality of pairs of side gates (3a, 3b, 3c, 3d) capable of moving guide means (4, 4a, 8a, 8b).例文帳に追加

自動車の車体の溶接システムは、溶接される自動車の車体を溶接ステーション（１）に運ぶ搬送ライン（２）、ガイド手段（４，４ａ，８ａ，８ｂ）を移動可能な複数対のサイドゲート（３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄ）を備える。 - 特許庁

In arrangement of a new welding robot at a working station, non-processed dotting 15 and 15 spaced most away from the distributed non-processing dotting 5 and 6 are picked up.例文帳に追加

新たに１溶接ロボットをその作業ステーションに配置するにあたって、配分済み未処理打点（５，６）から最も離れた未処理打点（１５，１５）が抽出される。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of confirming the soundness of the inner surface or the welding part of piping such as a riser pipe of a jet pump in a nuclear power station from the inside of the piping.例文帳に追加

原子力発電所におけるジェットポンプのライザ管等の配管の内面及び溶接部等の健全性を配管の内部から確認し得る検査装置を得ること。 - 特許庁

At the second station B and the third station C, the articulated robots 26, 27 and 28 for the additional spot welding operation inside the body 12, and the multi-articulated robots 26, 27 and 28 for the re-spot welding operation outside the body 12 are disposed to both right and left sides of the central axis I-I of the production line 14 asymmetrically, respectively.例文帳に追加

前記第２ステーションＢと第３ステーションＣにおいて、製造ライン１４の中心軸Ｉ−Ｉに対して左右両側に車体１２の内部における増打ち溶接作業を行う多関節ロボット２６、２７、２８と、車体１２の外部における増打ち溶接作業を行う多関節ロボット２６、２７、２８とをそれぞれ非対称に配置する。 - 特許庁

A placing table 15 for back electrodes is located at a standby location in a welding station, a plurality of kinds of back electrodes 11 are stocked on the placing table 15 for back electrodes in a state that the electrodes are freely attachable and detachable.例文帳に追加

溶接ステーションの待機位置にバック電極置き台１５を配置し、このバック電極置き台１５に複数種類のバック電極１１を抜き差自在に待機させておく。 - 特許庁

Components are separately supplied to positioning conveying devices 17 arranged on both sides of a welding combining station 2 of an assembly line 8 with side body positioning jig 10 divided into two of front and rear.例文帳に追加

前後に二分割されたサイドボディ位置決め治具１０を用い、組立ライン８の溶接結合ステーション２の両側に配置された位置決め搬送装置１７に別々に供給する。 - 特許庁

The packaging apparatus comprises a packaging mechanism 60, which folds a film F stretched on a packaging station S toward a bottom face side of a commodity M, and a heat welding section 70, which welds the film F folded toward the bottom face side.例文帳に追加

包装ステーションＳに張設されたフィルムＦを商品Ｍの底面側に折り込む包装機構６０と、底面側に折り込まれたフィルムＦを溶着する熱溶着部７０とを備えた包装装置に関する。 - 特許庁

In a welding station 18, one end portion of the positioning jig 20 is held by a positioning robot 22, the other end portion of the positioning jig 20 is held by a positioning jig holding mechanism 24, the car body frame 12 fixed on the positioning jig 20 is positioned into an arbitrary posture by moving the positioning robot 22 and is fixed, and desired welding is performed.例文帳に追加

溶接ステーション１８において、位置決めロボット２２によって位置決め治具２０の一端部を保持するとともに、位置決め治具保持機構２４によって位置決め治具２０の他端部を保持し、位置決めロボット２２を移動させることで位置決め治具２０に固定されている車体フレーム１２を任意の姿勢に位置決めして固定し、所望の溶接作業を行う。 - 特許庁

To provide a framing apparatus for use at a welding station utilizing a relatively light weight gate that is yet capable of handling even very heavy tooling members; to provide a mounting bracket for use at a framing apparatus; and to provide a replacement breakaway bolt assembly.例文帳に追加

溶接ステーションで使用でき、かつ、極めて重い工具部材を取り扱うことが可能な比較的軽量なゲートを利用するフレーミング装置、フレーミング装置に使用される取付けブラケット及び交換脱離ボルトアセンブリを提供する。 - 特許庁

After the completion of assembling work of the floor W, the floor W is conveyed to a following process station being supported at four longitudinal and lateral jack-up point parts by the cooperative action of these conveying-welding robots through the work receiver 79 of each robot.例文帳に追加

フロアＷの組立作業完了後、これら搬送兼用の溶接ロボットの協調動作により各ロボットのワーク受け７９を介してフロアＷを前後左右４箇所のジャッキアップポイント部において支持し、次工程ステーションに搬送する。 - 特許庁

This loader 13 is equipped with four welding robots 21 performing the working of a work positioned in each working station and a pushing means pushing the work against a working table 11 in each of the working stations S1, S2.例文帳に追加

このローダー１３には、各加工ステーションにおいて位置決めされたワークの加工を行う４つの溶接ロボット２１と、前記各加工ステーションＳ１，Ｓ２において前記加工テーブル１１に対してワークを押さえ付ける押さえ付け手段とを備える。 - 特許庁

The framing apparatus 15 includes a plurality of tooling members 24 for use in positioning components of the body 10 at the welding station 16, each tooling member 24 being mounted on the framing apparatus 15 by a plurality of mounting brackets 32.例文帳に追加

フレーミング装置１５は、溶接ステーション１６で本体１０の構成部品を位置決めするのに用いられる複数の工具部材２４を有し、この工具部材２４は複数の取付けブラケット３２によってフレーミング装置１５に実装されている。 - 特許庁