「Waste land」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to break up waste land 例文帳に追加

荒地を起こす - 斎藤和英大辞典

of land, to be laid waste 例文帳に追加

(場所が)荒れる - EDR日英対訳辞書

to clear waste land 例文帳に追加

荒地を切り開く - 斎藤和英大辞典

The land lies waste. 例文帳に追加

耕作していない - 斎藤和英大辞典

to reclaim waste land 例文帳に追加

原野を開墾する - 斎藤和英大辞典

to dig up waste land 例文帳に追加

荒蕪地を掘り起す - 斎藤和英大辞典

to clear waste land―reclaim waste land―bring waste land under cultivation 例文帳に追加

荒地を開墾する - 斎藤和英大辞典

to reclaim waste land―bring waste land under cultivation 例文帳に追加

荒蕪地を開墾する - 斎藤和英大辞典

to reclaim waste land―bring waste land under cultivation―clear land 例文帳に追加

荒蕪地を開拓する - 斎藤和英大辞典

to begin to cultivate waste land 例文帳に追加

(荒地を)開墾し始める - EDR日英対訳辞書

to clear waste land―reclaim waste land―break up waste land―bring waste land under cultivation 例文帳に追加

荒蕪地を開墾する - 斎藤和英大辞典

There is waste land in the interior of the country. 例文帳に追加

内地には荒蕪地がある - 斎藤和英大辞典

land laid waste 例文帳に追加

使われないで放置されている土地 - EDR日英対訳辞書

a piece of land where waste materials are dumped 例文帳に追加

廃棄物が投げ捨てられる土地 - 日本語WordNet

to clear waste land―reclaim waste land 例文帳に追加

荒地を開く（開拓する、開墾する） - 斎藤和英大辞典

RECLAIMED LAND STRUCTURE AND LAND RECLAIMING METHOD FOR WASTE DISPOSAL SITE例文帳に追加

廃棄物処分場の埋立地構造と埋立方法 - 特許庁

Use the surrounding land as a waste disposal site.例文帳に追加

廃棄物処理場として使用する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother lost money by buying waste land from unscrupulous real-estate developers.例文帳に追加

兄は原野商法で金を失った。 - Weblio英語基本例文集

WATER BARRIER BASE STRUCTURE OF WASTE RECLAIMED LAND例文帳に追加

廃棄物埋立地の遮水基盤構造 - 特許庁

Yoshizaki, which had been a waste land, developed quickly. 例文帳に追加

荒地であった吉崎は急速に発展する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR THROWING WASTE IN LAND DISPOSAL SITE例文帳に追加

埋立処分場への廃棄物の投入システム - 特許庁

the period from when a waste land is reclaimed into an arable one 例文帳に追加

荒地を開墾して耕作地とするまでの期間 - EDR日英対訳辞書

A lot of guys waste energy trying to land the most punches.例文帳に追加

みんなは強いパンチを打とうと エネルギーを無駄にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To directly throw waste away from a ground part of a reclaimed land within the reclaimed land without scattering waste.例文帳に追加

廃棄物を飛散させることなく、埋立地の地上部から埋立て地内に直接廃棄物を投棄する。 - 特許庁

PREPARATION LAND FORMING METHOD AND WASTE WOOD DISPOSAL METHOD例文帳に追加

造成地の形成方法及び廃棄木材の処理方法 - 特許庁

The waste land 52 is insulated from circuit patterns 28 and 30.例文帳に追加

また捨てランド５２は回路パターン２８，３０から絶縁されている。 - 特許庁

Golf is a waste of land in such a small country as Japan. 例文帳に追加

日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。 - Tanaka Corpus

Golf is a waste of land in such a small country as Japan.例文帳に追加

日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。 - Tatoeba例文

In your absence, in his absence... touched me... in such a waste land... touched me.例文帳に追加

あなたが居ないので 彼が居ないので... 私に触れて... 空虚の中で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an apparatus for simulating the environment of the land reclaimed with waste, by which the environment of the reclaimed land can be simulated simply at an early stage by using a small quantity of waste.例文帳に追加

少量の廃棄物を用いて簡便、早期に埋立地の環境を模擬することが可能な廃棄物埋立地環境模擬装置を提供する。 - 特許庁

This purification method of land-filled waste 7 at a waste land-filling disposal site 1 comprises processes of: obtaining purified treated water by purification treatment of water held in the land-filled waste 11 using a purification facility 7; introducing purified treated water into the land-filled waste 11; and supplying oxygen into the waste 11.例文帳に追加

本発明は、廃棄物埋立処分場１における埋立廃棄物７の浄化方法において、埋立廃棄物１１中の保有水を浄化処理設備７で浄化処理して浄化処理水を得る工程、浄化処理水を埋立廃棄物１１中に導入する工程、埋立廃棄物１１中に酸素を供給する工程を含む。 - 特許庁

To newly secure a proper land for a landfill site, and to reduce the amount of waste by promoting the recycling of the waste.例文帳に追加

埋立処分場適地を新たに確保すると共に再利用を促進して廃棄物の減量を図る。 - 特許庁

To stabilize a waste material in early stage by facilitating decomposition of the waste material and make installation in a land-fill compartment easy.例文帳に追加

廃棄物の分解を促進させて廃棄物の早期安定化を図るとともに、埋立区画への設置を容易にする。 - 特許庁

In 1855, by the domain's command, he cultivated 13 chobu (hectare) of the land of Sonoyama which used to be waste land, and opened Sonoyama tea garden. 例文帳に追加

安政2年（1855年）藩の命を受け、それまで荒地であった園山の地十三町歩を開墾して園山茶園を拓く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shells of scallop as a waste are piled as they are in an empty land.例文帳に追加

廃棄物のホタテの貝殻は、空き地にそのままの状態で山積み状態になっている。 - 特許庁

To provide an environmentally acceptable solidifying material utilizing waste gypsum boards for land reclamation such as foundation improvement or solidification of construction waste soil.例文帳に追加

廃セッコウボードを地盤改良や建設残土の固化処理等の土地改良に用いる環境対応型固化材を提供する。 - 特許庁

To provide landfilling stock equipment of waste capable of performing landfilling treatment on a large scale without being exposed to rainfall while throwing away waste to land over a wide range, and a landfilling treatment method of waste.例文帳に追加

広範囲の土地に廃棄物を投棄しながら、大規模に、また雨水がかかることなく埋立処理をすることが可能な廃棄物の埋立ストック設備および廃棄物の埋立処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce powder for transporting waste water to the upper part on separation of an aggregate from the waste water in a waste water treatment apparatus comprising waste concrete in a ready mixed concrete plant, also to reduce the installation space of the apparatus and to reduce the occupancy ratio of land.例文帳に追加

生コンプラントでの廃コンクリートを含む廃水処理装置において、廃水から骨材を分離する際に、廃水の上方への搬送のための動力を軽減し、且つ装置の設置スペースを縮小し、土地の占有面積を小さくすること。 - 特許庁

End-of-life treatment methods (e.g. land filling, incineration) are described in category 5 (Waste generated in operations). 例文帳に追加

使用の廃棄処理方法（埋め立て、焼却など）についてはカテゴリ5（事業において発生する廃棄物）に説明されている。 - 経済産業省

The only building in sight was a small block of yellow brick sitting on the edge of the waste land, 例文帳に追加

目の届くかぎり、建物と言えばこの荒れはてた土地のはずれにある黄色い煉瓦のこじんまりとした塊だけだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide waste disposal facilities capable of efficiently performing uniform laying/surface compaction, water spray, air supply, air discharge, waste decomposition/stabilization, etc. of waste landfilled into the waste disposal facilities while manned work in a reclaimed land bad in work environment is reduced.例文帳に追加

廃棄物処分場に埋め立てた廃棄物の敷き均し・転圧、散水、給気、排気及び廃棄物分解・安定化等を、作業環境の悪い埋立地内での有人作業を削減しながら、効率的に行うことができる廃棄物処分場を提供すること。 - 特許庁

To reduce slag which is generated as a byproduct at the production of a ferro-manganese and is disposed as waste in land filling, etc., without being recycled.例文帳に追加

フェロマンガン製造時に副成するスラグについて、再利用されずに埋立処理などの廃棄処理されるスラグを減らすこと。 - 特許庁

To provide a foundation structure constructible even on narrow land by manpower, and capable of reducing a surplus soil quantity of industrial waste.例文帳に追加

狭小な土地でも人力により施工可能で、産業廃棄物の残土量を減少可能な基礎構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for lowering a water level of a leachate inside a waste layer and simultaneously increasing an aerobic area inside a reclaimed land.例文帳に追加

廃棄物層内部の浸出水の水位を下げると同時に埋立地内部における好気性領域を増大させる。 - 特許庁

To provide a system for throwing waste in a land disposal site, which can prevent dust and bad smells to be generated when waste is thrown in the land disposal site from being diffused and can wash the dust stuck to a truck, bad smells and dirty water.例文帳に追加

埋立処分場に廃棄物が投入される際に発生する粉塵や臭気の拡散を防止するとともに、運搬車両に付着した粉塵や臭気、汚水を洗浄することができる埋立処分場への廃棄物の投入システムを提供すること。 - 特許庁