Watchingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3757件
Last year, it snowed while I was watching the first sunrise of the year.例文帳に追加
去年は初日の出を見ている時に雪が降りました。 - 時事英語例文集
I came back home after watching the first sunrise of the year, and then I fell asleep.例文帳に追加
初日の出を見て家に帰ったら寝てしまいました。 - 時事英語例文集
She stood watching the people passing by. 例文帳に追加
彼女は人々が通り過ぎていくのを立って見つめていた. - 研究社 新英和中辞典
the action of purifying one's feelings by watching a tragic drama 例文帳に追加
悲劇を見て感情を解放させ,心を軽くすること - EDR日英対訳辞書
VIDEO DISPLAY SWITCHING SYSTEM AND SPECTACLES FOR WATCHING VIDEO例文帳に追加
映像表示切り換えシステムおよび映像鑑賞用眼鏡 - 特許庁
Do you mind watching over my bag while I go to the rest room?例文帳に追加
私がトイレに行く間バッグを見ていてくださいますか - Eゲイト英和辞典
IMAGE STORAGE DEVICE AND SYSTEM FOR WATCHING/PRINTING THE IMAGE例文帳に追加
画像蓄積装置及びその画像を鑑賞・プリントするシステム - 特許庁
Watching TV is the main form of amusement enjoyed on weekdays. 例文帳に追加
テレビ視聴は平日の主な娯楽として楽しまれている。 - 経済産業省
#nonymous is watching #nsa #gchq we are part of your organizations.例文帳に追加
「アノニマスが NSAとGCHQを 監視している 我々は組織の一部だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is here. we are being held hostage. they are watching us.例文帳に追加
奴はココに居る 我々は 人質として見張られている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems like it is watching takeda in full force例文帳に追加
大挙して 武田を見張っている ようにしか見えませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While I am more than happy. to spend an evening watching old movies with you, cisco例文帳に追加
君とこうやって古い映画を 見るのも楽しいがー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then the old Trojans, watching from the walls, cried: 例文帳に追加
そこで城壁から眺めていたトロイアの老人たちは叫んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
I was watching the boys getting in sticks for the bonfire 例文帳に追加
男の子たちがたき火用に棒を集めるのを見てたのよ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To enable a user to watch the contents of interrupted watching of digital broadcasting in real time, even when the user temporarily interrupts watching of digital broadcasting in the middle of watching of real-time digital broadcasting.例文帳に追加
リアルタイムのデジタル放送の視聴中に一時的にデジタル放送の視聴を中断した場合においても、視聴を中断している間のデジタル放送の内容を、リアルタイムに視聴させる。 - 特許庁
When a plurality of watching sensors are alternately charged for use, charge completion information from the watching sensor under charging is received by the watching sensor in use and displayed.例文帳に追加
複数の見守りセンサを交互に充電して使用する場合において、充電中の見守りセンサからの充電完了情報を使用中の見守りセンサで受信し表示する。 - 特許庁
METHOD FOR WATCHING BASEBALL USING MOBILE VIDEO COMMUNICATION MEANS例文帳に追加
移動体映像通信手段を用いた野球の観戦方法 - 特許庁
Local people enjoyed watching them grow. 例文帳に追加
地元の人たちは大根が成長するのを楽しく見守っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
An elderly man is standing nearby and watching him with admiration. 例文帳に追加
おじいさんが近くに立って,感心しながら彼を見ています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Upon reception of the watching program information from the TV receiver, HDR generates a watching program database on the basis of this information.例文帳に追加
HDRは、TV受像機から視聴番組情報を受信すると、この情報に基づく視聴番組データベースを生成する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING PARTITION MEMBER OF WINDOW FOR WATCHING INSIDE MIXER例文帳に追加
ミキサ内監視窓の仕切部材清掃方法およびその装置 - 特許庁
A reproduction residual watching time computing part 52 computes a reproduction residual watching time based on the reproducing velocity, the recording time, and the reproducing time.例文帳に追加
再生残視聴時間計算部52は、再生速度、録画時間、再生時刻にもとづき再生残視聴時間を算出する。 - 特許庁
BANNER CONTENT WATCHING GUIDE METHOD AND PROGRAM, AND SERVER DEVICE例文帳に追加
バナーコンテンツ視聴誘導方法及びプログラム並びにサーバ装置 - 特許庁
I like reading books and watching movies about the same. 例文帳に追加
私は本を読むことと映画を見ることが同じくらい好きです。 - Weblio Email例文集
I would like to present what I thought while watching that movie. 例文帳に追加
私がその映画を観て考えたことを紹介していきたい。 - Weblio Email例文集
I was watching soccer on my cellphone at work today. 例文帳に追加
私は今日、仕事中に携帯電話でサッカーを見ていました。 - Weblio Email例文集
I got a phone call from him while watching TV. 例文帳に追加
私がテレビを観ている時、途中で彼から電話がかかってきた。 - Weblio Email例文集
We are happy that we could get married with everyone watching over us.例文帳に追加
私たちは皆さんに見守られて結婚できて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
Thank you for watching that 15-minute video. What impression did you get of them?例文帳に追加
15 分ばかりのビデオを御覧いただきました。どうでしょうか。 - 厚生労働省
They're watching the roads. the germans are everywhere.例文帳に追加
彼らは道路を監視しています ドイツ軍がいたる所にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But don't you think that wishing at watching shooting star is useless in a sense?例文帳に追加
でもさ 流れ星に 願い事って 普通に 無理だと思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Watching the triangular dough turn into this just by rolling it例文帳に追加
三角の生地を くるくるっと回すとこんな形になるのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what you think you saw, but I wasn't watching you. cinco.例文帳に追加
何を考えているか知らないが、 あなたを観察していない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you were watching it would have recorded it as evidence例文帳に追加
見ていたならそれを証拠として 記録しているはずでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe I should have put it on one of the old videos that you're always watching.例文帳に追加
いつも見てる古いビデオに メモを貼っておけば良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just watching the other person smile makes you feel happy too.例文帳に追加
《ただ笑ってるの見てるだけで 自分も幸せな気持ちになれる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You felt nothing while watching over those girls?例文帳に追加
ずっとあの子たちを見守りながら あなたは何も感じなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been obsess... I mean, watching them for years.例文帳に追加
取り付かれてるから・・・ あの ずっと彼女達を見てきたって意味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like I was watching tv when I was a child, and my elbows up.例文帳に追加
子供時代に肘をついて テレビを観ていたような感覚です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, i've always suspected the f.b.i. are watching me.例文帳に追加
fbiが僕を見張ってるんじゃないかと 僕は いつも思ってたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems that oracle ships are watching the central ocean.例文帳に追加
中央大海を神託の盾の船が監視しているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And watching you love your job made me love my job.例文帳に追加
あなたの仕事への情熱を 見る事で 自分は仕事を愛せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While watching over me, she let me go until I was satisfied.例文帳に追加
俺を見守りながら 気が済むまで 行かせようとしてくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somehow it seems that i'm strangely watching from scratch例文帳に追加
な なんだかさっきから妙にジロジロ見られてる気がするんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My son already told you that the guy was inside the rv just watching them, right?例文帳に追加
息子がRVの中の男が 二人を見ていたと 話しましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
