Watchingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3757件
I will spend my summer vacation watching the movies I have always wanted to see.例文帳に追加
夏休みはずっと見たかった映画を観ようと思います。 - 時事英語例文集
This year, I stayed at home on New Year’s Day watching the sunrise on TV.例文帳に追加
今年はテレビで初日の出を見ながら家で過ごしました。 - 時事英語例文集
When I lived abroad, I missed watching the first sunrise of the year in Japan.例文帳に追加
海外に住んでいる時、日本の初日の出が恋しかった。 - 時事英語例文集
He looked very contented just sitting and watching us. 例文帳に追加
彼は至極満足そうにただ座って私たちをながめていた. - 研究社 新英和中辞典
the project of measuring the degree of air pollution called {Star Watching Pollution Tactics} 例文帳に追加
スターウォッチング作戦という,大気汚染の程度を測るプロジェクト - EDR日英対訳辞書
computer animation in which the speed of watching and the speed of making are the same 例文帳に追加
見る速さと作る速さとを一致させたコンピューターアメーション - EDR日英対訳辞書
There's a world of difference between participating in a sport and watching it.例文帳に追加
スポーツをやるのと見るのとでは非常に大きな違いがある - Eゲイト英和辞典
On the edge of the wood he pulled up and stood watching. 例文帳に追加
森と外との境で彼は手綱を引き、馬を止めて見渡した。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
To provide a watching system by which a person who performs watching and its target person can take face-to-face communication even if they stay at remote locations, a server, a watching information providing method, and a program therefor.例文帳に追加
見守りを行なう者とその対象者が遠く離れたところにいても対面型のコミュニケーションをとることができる見守りシステム、サーバ、見守り情報提供方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
SERVER, CM PROGRAM OUTPUT UNIT, AND METHOD OF MANAGING WATCHING CHARGE例文帳に追加
サーバ及びCM番組出力装置、視聴料金管理方法 - 特許庁
The passengers may be able to enjoy whale watching along the way. 例文帳に追加
乗客は旅の途中でホエールウォッチングを楽しめるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
This watching system 1 is provided with an electronic IC tag 2 carried by a child; and a plurality of watching nodes 3 arranged on the passage route of the child.例文帳に追加
見守りシステム1は、児童が所持する電子ICタグ2と、児童の通学路に配置された複数の見守りノード3を備える。 - 特許庁
SEALED STORAGE TYPE TELEVISION STAND FOR WATCHING TELEVISION IN OUTDOORS, BATH, ETC例文帳に追加
屋外やお風呂などでテレビを見るための密閉収納型テレビ台。 - 特許庁
COLD (HOT) STORAGE TYPE TELEVISION CONTAINER FOR WATCHING TELEVISION IN BATHROOM OR THE LIKE例文帳に追加
お風呂などでテレビを見るための冷(温)蔵庫型テレビ収納庫。 - 特許庁
Tsukimi yagura was used for moonlight watching as its name suggested. 例文帳に追加
月見櫓(つきみやぐら)は、その名の通り月見を目的とした櫓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CINEMA RE-WATCHING AND LISTENING PROVIDING SYSTEM, IN WHICH CINEMA APPRECIATED IN MOVIE THEATER IS AGAIN WATCHED AT AND LISTENED TO, AND CINEMA RE-WATCHING AND LISTENING SERVICE PROVIDING METHOD例文帳に追加
映画館で鑑賞した映画を再視聴させる映画再視聴提供システム及び映画再視聴サービス提供方法 - 特許庁
AUTOMATIC COMMUNICATION TEST DEVICE OF USER'S APPARATUS IN REMOTE WATCHING SYSTEM例文帳に追加
遠隔見守りシステムにおける宅内装置の自動通信テスト装置 - 特許庁
Watching window parts are formed at the respective reels 11, 12 and 13.例文帳に追加
一方、各リール11,12,13には、視認窓部が設けられている。 - 特許庁
While watching the Olympic opening ceremony, I wrote this card.例文帳に追加
私がオリンピックの開会式を観ながら、私はこのカードを書きました。 - Weblio Email例文集
I have spent this week sluggishly while watching the Olympics on TV. 例文帳に追加
この1週間テレビでオリンピックを見ながらだらだらと暮らしていた。 - Weblio Email例文集
I knew that you and him were very good friends after watching. 例文帳に追加
あなたと彼がとても仲がいいということは見ていてわかったよ。 - Weblio Email例文集
She could not help watching the sad spectacle 例文帳に追加
彼女はその悲しい光景を見ることを避けることができなかった - 日本語WordNet
an idler who spends much time on a couch (usually watching television) 例文帳に追加
ソファーで多くの時間を費やす怠け者(たいていテレビを見ている) - 日本語WordNet
someone who can understand spoken words by watching the movements of a speaker's lips 例文帳に追加
話者の口の動きをみて話された言葉を理解できる人 - 日本語WordNet
Watching them running around in order to discipline just one employee例文帳に追加
たった一人の行員を処分するため に振り回されてるさまは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what I do care about is his apparent fixation with watching you at all times.例文帳に追加
気になってるのは、あいつがずっと 君を観察していること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're free to do what you do without big brother watching over you.例文帳に追加
キミは自由だ、何をするにしても。 キミを監視する兄はいないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you not feel anything watching over them all that time?例文帳に追加
ずっとあの子達を見守りながら あなたは何も感じなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. sakai was still tutoring me at the time nervously watching his watch.例文帳に追加
堺先生 補習の間は 時計を 見ながら そわそわしてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I was happy just by watching it apart from when she came.例文帳に追加
でも 離れて見てるだけでも 幸せだったな 彼女が来てから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I remember watching a kid playing on a car stop.例文帳に追加
子供が車止めの上で遊んでいるのを見たことを思い出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to thank you and marie for watching the kids.例文帳に追加
君達には感謝してる、 子供達を預かってくれてありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yesterday, from morning on, I have been watching anime. cinema ... children and parents only.例文帳に追加
昨日 朝からアニメだったんですよ。 映画館 子どもと親ばっか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To learn this or understand this from watching people例文帳に追加
人への観察から学び 理解するのは困難なことが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or maybe you're watching this talk in some other time or place例文帳に追加
この講演を別な時間 別な場所でご覧になっている方は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You kept watching the outside world while I was sleeping, right?例文帳に追加
私が 眠っている間 ずっと 外の世界を 見てきたんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I been looking at you all goddamn day, and I see you up here smoking a goddamn cigarette, watching this, goddamn...例文帳に追加
アンタをずっと見てたが タバコ吸ったり ぼうっとしたりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He just smiled at those watching, and he made a solemn vow.例文帳に追加
ただ 自分を見てる人達に微笑んでた そして 厳かに誓った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is also fun to make the executives of the former boss watching the executions.例文帳に追加
かつての上司の処刑を 部下に見守らせるのも また一興。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've also been watching the clouds. doesn't mean you can make it rain.例文帳に追加
お前はまた雲を眺めていた 金を稼げと言う意味じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why didn't you tell me arthur west was watching me back in london?例文帳に追加
アーサー・ウエストがロンドンで 僕を監視してたことをなぜ言わなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I spent my time watching tv and reading books例文帳に追加
私もtvみたり本読んだりしてたわ、 忙しかった三が日以降は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're formulating a question, it's physically painful watching you think.例文帳に追加
考える姿を見るのは 苦痛です あなたが演奏してると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're scared of me, even with all these guards watching.例文帳に追加
あなたは私に怯えてる たとえすべての 警備員が見張ってても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And young chimpanzees spend a lot of time watching what their elders do.例文帳に追加
若いチンパンジーは年長者の 行動を長時間観察します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)