「Weather Report」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

details of a weather report 例文帳に追加

天気の予報の内容 - EDR日英対訳辞書

4 Aviation weather report 例文帳に追加

四　航空気象通報式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I don't look at the weather report. 例文帳に追加

天気予報を見ていません。 - Weblio Email例文集

The weather report is off lately. 例文帳に追加

この頃は天気予報が外れる。 - Weblio Email例文集

What was the weather report?例文帳に追加

天気予報はどうでしたか。 - Tatoeba例文

a special report concerning the weather 例文帳に追加

気象に関する特別の情報 - EDR日英対訳辞書

You may not rely on the weather report.例文帳に追加

天気予報は当てにはできない - Eゲイト英和辞典

Yesterday's weather report proved wrong.例文帳に追加

昨日の天気予報は外れた - Eゲイト英和辞典

A weather report rarely comes true. 例文帳に追加

天気予報はめったにあたらない。 - Tanaka Corpus

What was the weather report? 例文帳に追加

天気予報はどうでしたか。 - Tanaka Corpus

(b) Overview of weather observation law and aviation weather report (including airborne report) 例文帳に追加

ロ　気象観測法及び航空気象通報式（機上通報を含む。）の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Knowledge of weather observation low and aviation weather report (including airborne report) 例文帳に追加

ハ　気象観測法及び航空気象通報式（機上通報を含む。）に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the weather report it was suppose to rain, but it's a clear day. 例文帳に追加

天気予報では今日は雨だったのに晴れていました。 - Weblio Email例文集

As you said tomorrow's weather report is clear skies.例文帳に追加

あなたの言う通り、明日の天気予報は晴れです。 - Weblio Email例文集

According to the weather report it will be fine next week. 例文帳に追加

天気予報によると来週は晴れになる - Weblio Email例文集

radio a weather report to ships 例文帳に追加

気象状況を船舶に無電で知らせる. - 研究社 新英和中辞典

I always watch the weather report before going out in the morning.例文帳に追加

毎朝必ず天気予報を見てから外出します。 - Tatoeba例文

According to the weather report, it will snow tonight.例文帳に追加

天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。 - Tatoeba例文

The weather report says it will rain tomorrow afternoon.例文帳に追加

天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 - Tatoeba例文

You shouldn't rely too heavily on the weather report.例文帳に追加

あんまり天気予報をあてにしたらだめ。 - Tatoeba例文

The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.例文帳に追加

天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。 - Tatoeba例文

I always watch the weather report before going out in the morning. 例文帳に追加

毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 - Tanaka Corpus

According to the weather report, it will snow tonight. 例文帳に追加

天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。 - Tanaka Corpus

The weather report says it will rain tomorrow afternoon. 例文帳に追加

天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 - Tanaka Corpus

You shouldn't rely too heavily on the weather report. 例文帳に追加

あんまり天気予報をあてにしたらだめ。 - Tanaka Corpus

Then, if a weather report button in the remote control is pressed down (YES at #5), the weather report of the data broadcasting is outputted in voice from the speaker, based on the weather report data stored in the memory (#6).例文帳に追加

そして、リモコンの天気予報ボタンが押下されると（＃５でＹＥＳ）、メモリに記憶している天気予報データを基に、データ放送の天気予報をスピーカから音声出力する（＃６）。 - 特許庁

When a user selects the reproduction of the weather report by remote control operation in order to view the latest weather report, the recorded program of the latest weather report in the recording information of the selected weather report is retrieved from the allocation areas E1, E2, E3 and the recorded program of the latest weather report is read out and reproduced.例文帳に追加

ユーザが最新の天気予報を視聴したいため、リモコン操作により天気予報の再生を選択すると、選択された天気予報について前記録画情報から最新の天気予報の録画番組が、割り当て領域Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３より検索され、最新の天気予報の録画番組が読み出され、再生される。 - 特許庁

For example, a weather report, image data of an individual, character string data, icon, and so on are displayed.例文帳に追加

たとえば、天気予報や個人の画像データ、文字列データ、アイコンなどを表示させる。 - 特許庁

To provide a television broadcasting receiver for allowing a user to know a weather report by easy operation.例文帳に追加

テレビ放送受信装置において、簡単な操作によって天気予報を知ることができるようにする。 - 特許庁

For instance, after reserving the recording of weather report programs for one day, a new weather report program is recorded in any one of allocation areas E1, E2, E3 when a recording start time is on.例文帳に追加

例えば、１日分の天気予報番組が録画予約された後、録画開始時刻になったときに割り当て領域Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３の何れかに新しい天気予報番組が録画される。 - 特許庁

To realize a more proper weather information report to a user by displaying weather information automatically, even when, for example, weather information requiring a warning exists in a remote place.例文帳に追加

例えば警戒を要する気象情報が遠隔地において存在した場合であっても、その気象情報を自動的に表示させるようにしてユーザへのより適切な気象情報報知を実現する。 - 特許庁

Thereby, the already announced newest weather report by Nagoya Local Meteorological Observatories having jurisdiction of Okazaki city is transmitted.例文帳に追加

これにより、岡崎市を管轄する名古屋地方気象台が既に発表した最新の天気予報を発する。 - 特許庁

The segments each include a whole or partial song, talk program, commercial, DJ chatter, news or weather report, or the like.例文帳に追加

セグメントはそれぞれ、歌、トーク番組、コマーシャル、ＤＪのおしゃべり、またはニュースや天気予報などの全体または一部を含む。 - 特許庁

When recoding is stopped at recording end time, the recording information of the weather report programs is stored in a recording medium.例文帳に追加

録画終了時刻になって、録画が停止すると、天気予報番組に対する録画情報が記録媒体に保存される。 - 特許庁

If data of data broadcasting included in the land-based digital broadcasting signals are received during reception of the land-based digital broadcasting signals (YES at #3); weather report data are extracted out of the data of the data broadcasting, and the weather report data are stored in a memory (#4).例文帳に追加

また、地上波デジタル放送信号の受信中に地上波デジタル放送信号に含まれるデータ放送のデータを受信すると（＃３でＹＥＳ）、そのデータ放送のデータの中から天気予報データを抽出して、その天気予報データをメモリに記憶する（＃４）。 - 特許庁

To achieve a load control system for lighting fixtures installed in a building such as a detached house which, in worsening weather, report and predict the worsening weather to a resident at low cost and easily.例文帳に追加

戸建て住宅などの建築物に設置されている照明装置などの負荷制御システムであって、天候の悪化時に、住人に天候の悪化を通報予告しうる負荷制御システムを、低コストで、且つ、容易に実現する。 - 特許庁

To provide an awakening system or the like which informs a user of weather without requiring much labor, and also to report the weather with a good idea as compared with a conventional technique.例文帳に追加

ユーザに比較的手間をかけずに天気を報知することができるとともに、従来技術に比較して、趣向性高く天気を報知することのできる目覚ましシステム等を提供する。 - 特許庁

The management server predicts the degree of busyness, from data indicating the degree of busy pressure and regional weather data, and creates the control plan from predicted values, measured values such as the temperature, setting values of the devices, and weather report data.例文帳に追加

管理サーバは繁忙度合いを現わすデータおよび該当地域の気象データから繁忙度合いを予想し、この予想値、気温等の計測値、機器の設定値、気象予報データにより制御計画を生成する。 - 特許庁

At the time of the Battle of Tsushima, staff officer Saneyuki AKIYAMA sent a report by telegraph to the Imperial General Headquarters which read, "Have received report that that enemy fleet has been sighted and our fleet will proceed forthwith to sea to attack and destroy the enemy. Weather today is fine but waves are high." 例文帳に追加

この日本海海戦に際し、「敵艦見ゆとの警報に接し、連合艦隊はただちに出動これを撃滅せんとす。本日天気晴朗なれども波高し」と秋山真之参謀が起草し大本営に一報を打電した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A report information providing server 12 predicts the transition of weather of each monitoring region on the basis of values obtained by analyzing forecast information materials and each data of on-the-spot measurements for each of a plurality of monitoring regions and provides report information in the form of e-mail indicating physical natural phenomena predicted as occurring according to the transition of weather forecast.例文帳に追加

報知情報提供サーバ１２により、予報資料及び実況値の各データを複数の監視地区ごとに解析して得た値から各監視地区の気象の推移を予測し、この予測気象の推移に応じて発生すると予測される物理的自然現象の内容を表す報知情報をメール形で提供する。 - 特許庁

With respect to weather report classifications, and other warnings and advisories, the pre-merger Gojo City area and the former Nishi-yoshino Village area in Yoshino County belong to the 'whole area of Nara Prefecture –> the northern part of Nara Prefecture -> Gojo and the northern part of Yoshino, Nara Prefecture.' 例文帳に追加

天気予報の発表区分および気象警報・注意報の発表区分について、合併前の五條市域と旧吉野郡西吉野村域は「奈良県全域>奈良県北部>奈良県五條・北部吉野」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the air conditioning system 100, an air conditioner 102 is connected with an external network 101 and acquires various kinds of information (for instance, a weather report, temperature and humidity) from the external network 101.例文帳に追加

空調システム１００では、空調機１０２が外部ネットワーク１０１に接続されており、外部ネットワーク１０１から各種の情報（例えば、天気予報、温度、湿度）を取得する。 - 特許庁

Since the portable telephone set 1 is moved, the position where the atmospheric pressure data are obtained is not fixed unlike in the conventional system, and a local weather report can issued accurately.例文帳に追加

携帯電話機１が移動することから、従来のものとは異なって、気圧データを獲得する位置が固定されることはなく、局地的な気象予報を正確に行うことが可能になる。 - 特許庁

Then, the signal controller 1 determines the light color switching timing of each of the signal light colors of a signal light unit 6A by using the acquired weather information, and transmits a walk movement signal to report the timing to a traffic signal control unit 2A.例文帳に追加

そして、前記取得した天候種別を用いて、信号灯器６Ａの各信号灯色の灯色切替タイミングを決定し、当該タイミングを通知する歩進信号を交通信号制御機２Ａに送信する。 - 特許庁

A base station in each area is provided with a transmitting means for transmitting information data adapted to the area such as latest news and weather report in the area to the area through radio waves.例文帳に追加

エリア毎の基地局に、該当地域の最新のニュースや天気予報等の地域に則した情報データを電波を用いてエリア内に送信する送信手段を設ける。 - 特許庁