「Web Language」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WEB ORDERING SYSTEM FOR DIFFERENT LANGUAGE例文帳に追加

異言語用ウェブ発注システム - 特許庁

MULTI-LANGUAGE WEB SITE, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

多言語ウェブサイトおよびその使用方法 - 特許庁

Translating the web into every major language例文帳に追加

ウェブの各言語への翻訳を 1億人の人に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Web services are language and platform independent because vendors have agreed on common web service standards. 例文帳に追加

Web サービスは、ベンダーが共通の Web サービス標準に同意しているため、言語およびプラットフォームに依存しません。 - NetBeans

METHOD FOR CONSTRUCTING WEB SITE FOR DIFFERENT LANGUAGE AND SALES REPRESENTATIVE METHOD USING WEB SITE FOR DIFFERENT LANGUAGE例文帳に追加

他言語向けＷｅｂサイトの構築方法及び他言語向けＷｅｂサイトを使用した販売代行方法 - 特許庁

MULTI-LANGUAGE OBJECT HIERARCHY EXTRACTION METHOD AND SYSTEM FROM MULTI-LANGUAGE WEB SITE例文帳に追加

多言語ウェブ・サイトからの多言語オブジェクト階層抽出方法およびシステム - 特許庁

METHOD FOR SELECTING LANGUAGE IN WEB READING AND METHOD FOR PRESCRIBING PRIORITY OF LANGUAGE IN WEB READING例文帳に追加

ウェブ閲覧中における言語選択方法、ウェブ閲覧中における言語の優先順位規定方法 - 特許庁

MARKUP LANGUAGE EXTENSIONS FOR RECOGNITION USABLE IN WEB例文帳に追加

Ｗｅｂで使用可能な認識のためのマークアップ言語拡張部 - 特許庁

In the WSDL Editor, you can create and edit Web Services Description Language (WSDL) files. 例文帳に追加

WSDL エディタを使用して、Web サービス記述言語 (WSDL) ファイルを作成および編集できます。 - NetBeans

A file acquisition means 8 acquires WSDL (Web services description language) from a SOAP header part.例文帳に追加

ファイル取得手段8は、SOAPヘッダ部から、WSDLを取得する。 - 特許庁

WEB CARGO BOOKING SYSTEM HAVING FUNCTION CORRESPONDING TO MULTI-LANGUAGE例文帳に追加

マルチ言語対応機能を有するｗｅｂ集荷システム - 特許庁

Translating the web into every major language for free?例文帳に追加

各主要言語に翻訳しようと思ったら どうすればいい?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the primary means of orchestrating web services is the use of Business Process Execution Language (BPEL).例文帳に追加

Web サービスを編成する主な方法の 1 つに、ビジネスプロセス実行言語 (BPEL) の使用があります。 - NetBeans

Translations, Localisations Are you interested in efforts to localise web site content, or the IDE itself, in your native language?例文帳に追加

翻訳、日本語化 Web サイトのコンテンツや IDE そのものの日本語化に興味はありませんか。 - NetBeans

The tool pane is included in the markup language document, such as a web page, that allows web page and web parts included in the web page to be modified.例文帳に追加

ウェブページなどのマークアップ言語文書中に、ウェブページおよびそのウェブページに含まれるウェブパーツを変更できるツールペインを含む。 - 特許庁

ACCESS SYSTEM TO WEB SITE BY LANGUAGE CHARACTER STRING CATEGORY AND DIGIT STRING例文帳に追加

言語文字列のカテゴリと数字列でのウェブサイトへのアクセスシステム - 特許庁

The display language discrimination part 21 of the Web server 2 discriminates the display language based on the display language setting information reported from the display device 1, acquires a Web content of the corresponding language from a content-by-language storage part 22, and delivers the Web content to the display device 1.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２の表示言語判別部２１は表示装置１から通知さてきれた表示言語設定情報を基に表示言語を判別し、該当する言語のＷｅｂコンテンツを言語別コンテンツ記憶部２２から取得し、そのＷｅｂコンテンツを表示装置１に配信する。 - 特許庁

The Web Ontology Working Group updated its working draft of requirements for the Ontology Web Language 1.0. 例文帳に追加

ウェブ・オントロジ作業部会はウェブ・オントロジ言語1.0に対する要求の作業原案を更新した。 - コンピューター用語辞典

To automatically generate Web pages in respective foreign languages in addition to a Web page prepared in a language while the language of the Web page is converted into the respective foreign languages.例文帳に追加

本発明は、ＷＥＢページを作成した言語だけでなく各外国語に変換され、それぞれの外国語のＷＥＢページを自動生成するものである。 - 特許庁

To provide a method and a system for extracting a multi-language object hierarchy from a multi-language web site.例文帳に追加

多言語ウェブ・サイトから多言語オブジェクト階層を抽出するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC DISCRIMINATION SYSTEM OF BROWSER DISPLAY LANGUAGE, WEB SERVER, AND AUTOMATIC DISCRIMINATION METHOD OF BROWSER DISPLAY LANGUAGE USED THEREFOR例文帳に追加

ブラウザ表示言語自動判別システム、Ｗｅｂサーバ及びそれに用いるブラウザ表示言語自動判別方法 - 特許庁

We could pay professional language translators to translate the whole web.例文帳に追加

ウェブ全体をプロの翻訳家にお金を払って翻訳してもらえばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

WSDL is an XML-based language for describing web services.A WSDL file contains the following types of information: 例文帳に追加

WSDL は、Web サービスを記述するための XML ベースの言語です。 WSDL ファイルには、次の種類の情報が含まれています。 - NetBeans

To provide an automatic discrimination system of browser display language capable of displaying a Web content in a language desired by a user, in access to a Web server, without requiring designation of a display language by the user.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバアクセス時に、利用者が表示用の言語の指定を行うことなく、利用者が希望する言語でＷｅｂコンテンツを表示可能なブラウザ表示言語自動判別システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for automatically generating meta data from data described in an RDF(Resource Description Language) and OWL(Web Ontology Language) formats.例文帳に追加

ＲＤＦ、ＯＷＬ形式で記述されたデータから自動的にメタデータを生成する技術を提供する。 - 特許庁

NetBeans Visual Web Pack 5.5 ML (Multi-language) The ML release adds language support for Japanese, Simplified Chinese, and Brazilian Portuguese. 例文帳に追加

「プロジェクトを追加」ダイアログで、MoviesClassLibrary プロジェクトを参照してクリックし、次に「プロジェクト JAR ファイルを追加」ボタンをクリックします。 - NetBeans

A language model for voice recognition is created from the acquired Web page.例文帳に追加

取得されたＷｅｂページから、音声認識のための言語モデルを作成する。 - 特許庁

Definition is performed in the same markup language as the description of an interactive web contents.例文帳に追加

対話形式のウェブコンテンツの記述と同一のマークアップ言語で定義する。 - 特許庁

The display device 1 automatically displays, on receipt of the Web content transmitted from the Web server 3, the Web content on a display part 11 according to the display language preset in the display language setting storage part 12.例文帳に追加

表示装置１はＷｅｂサーバ３からＷｅｂコンテンツが送られてくると、表示言語設定記憶部１２に予め設定した表示言語にしたがって、そのＷｅｂコンテンツを表示部１１に自動表示する。 - 特許庁

The "Web page related to the object content" includes a Web page in which the object content is translated to the other language, and a Web page in which the object content is evaluated.例文帳に追加

「対象コンテンツに関係しているＷｅｂページ」は、対象コンテンツを他の言語に翻訳したＷｅｂページ、対象コンテンツに対する評価をしているＷｅｂページなどである。 - 特許庁

To provide a method and a device for providing a web page, the method and the device for describing the web page in a proper format matching a user, e.g. in a proper language and providing the web page, and to provide a program for providing the web page.例文帳に追加

ウェブページをユーザに応じた適切な形式、例えば、適切な言語で記述して提供することのできるウェブページ提供方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Modify the language preference used by your web browser to either French or Swedish in order to see the internationalization feature of this MidnightCookie Company web application.Note that you might have to add these two languages to the list of languagescurrently available to your web browser.例文帳に追加

Web ブラウザで使用されている言語設定をフランス語またはスウェーデン語に変更し、Midnight Cookie Company Web アプリケーションの国際化機能を確認します。 Web ブラウザで現在使用可能な言語の一覧に、これらの 2 つの言語を追加する必要がある場合があります。 - NetBeans

To provide a language selecting method which can automatically switch a language during web reading.例文帳に追加

ウェブ閲覧中において自動的に言語を切り換えることができるウェブ閲覧中における言語選択方法を提供する。 - 特許庁

Besides, this mechanism does not depend on the specification of a script language to be used for forming a Web page.例文帳に追加

本発明はまた、Ｗｅｂページの形成に使用されるスクリプト言語の仕様に依存しない。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COUPLING USER INTERFACE LANGUAGE OF SOFTWARE APPLICATION AND WEB SITE例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーションとウェブサイトとの間でユーザインタフェース言語を同期化する方法およびシステム - 特許庁

To provide a technology for changing over a display language of an information processing apparatus in accordance with a changeover of a display language of a content even if a WEB server side changes over the display language of the content.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ側がコンテンツの表示言語を切り替えても、それに合わせて情報処理装置の表示言語を切り替える技術を提供する。 - 特許庁

When the retrieval words and phrases used for access to one Web page are the significant keywords of the other Web page, the link generating device adds the hyper-link to the other Web page to the Web page file described in markup language corresponding to one Web page.例文帳に追加

一のウェブページへのアクセスに使用された検索語句が、他のウェブページの重要キーワードである場合、リンク生成装置は、一のウェブページに対応する、マークアップ言語で記述されるウェブページファイルに、他のウェブページへのハイパーリンクを追加する。 - 特許庁

A display device 1 reports, in the connection to the Web server 2 through a network 100, display language information preliminarily stored in a display language setting storage part 12 to the Web server 2.例文帳に追加

表示装置１はネットワーク網１００を経由してＷｅｂサーバ２に接続する際に、表示言語設定記憶部１２に予め記憶してある表示言語情報をＷｅｂサーバ２に通知する。 - 特許庁

The next element required for the Semantic Web is a Web ontology language which can formally describe the semantics of classes and properties used in web documents. 例文帳に追加

セマンティック・ウェブについて次に求められる要素はウェブ・オントロジ言語であり、これはウェブ文書で使われるクラスとプロパティの意味論を形式的に記述できるものである。 - コンピューター用語辞典

To match a display language of an operation display part to a display language on a web picture without a complicated operation on the web picture in an image forming apparatus capable of displaying a plurality of languages on the operation display part and on which a web server is mounted.例文帳に追加

操作表示部には複数言語の表示が可能であって、ウェブサーバを搭載している画像形成装置におけるウェブ画面で、操作表示部の表示言語とウェブ画面の表示言語とを繁雑な操作無しに一致させる。 - 特許庁

If the display language types do not match, the display language type of the screen displayed on the display unit is changed to the display language type indicated by the received information, a web page including image data indicating a screen of a changed display language type is generated, and the generated web page is transmitted to the information processing apparatus.例文帳に追加

そして、これらが不一致であった場合、前記表示部に表示される画面の表示言語種を前記受信された情報が示す表示言語種に変更し、変更された表示言語種の画面を示す画像データを含んだＷｅｂページを生成し、前記情報処理装置に送信する。 - 特許庁

All the contents placed on a web page of a seller is displayed in a language of a buyer.例文帳に追加

売り手が掲載しているＷＥＢページの内容は、すべて買い手側の言語で表示される。 - 特許庁

By inserting the designation of the character code set corresponding to the language information of the Web browser to the Web page, generation of garbled characters can be prevented even if characters of a character code set of a language to which the Web server function cannot respond to is contained in the character information incorporated to the Web page.例文帳に追加

ウェブページにウェブブラウザの言語情報に対応する文字コードセットの指定が挿入されることにより、ウェブページに組み込まれた文字情報にウェブサーバ機能が対応していない言語の文字コードセットの文字が含まれていた場合であっても文字化けの発生を防ぐことができる。 - 特許庁

When starting from Java technology classes, JAXB 2.0 can generate XMLSchema documents that are automatically embedded inside a Web Service Description Language (WSDL)document, saving users from performing this error-prone integration manually. 例文帳に追加

Java テクノロジのクラスから始めると、JAXB 2.0 は、WSDL (Web Service Description Language) ドキュメント内部に自動的に埋め込まれた XML スキーマドキュメントを生成できるため、ユーザーが手動でこの誤りが起こりやすい統合を実行しなくてすみます。 - NetBeans

A CPU 21 in an image processor of a printer 20 acquires language information of a Web browser, inserts designation of a character code set corresponding to the language information to the Web page, and incorporates character information fetched from a computer 10 into the text of the Web page.例文帳に追加

プリンタ２０のＣＰＵ２１は、ウェブブラウザの言語情報を取得し、ウェブページにその言語情報に対応する文字コードセットの指定を挿入するとともに、そのウェブページの本文中にコンピュータ１０から取り込んだ文字情報を組み込む。 - 特許庁