「Web Language」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A translator device 3 translates the language data received from the multilingual translation web site device 2.例文帳に追加

翻訳者装置３が多言語翻訳ウェブサイト装置２から受け取った言語データの翻訳を実施する。 - 特許庁

A gateway server 3 receives a WEB document requested by a cellular telephone terminal 1 from a Web server 4, and compares the language information added to a GET command received from the cellular telephone terminal 1 with the language information of the WEB document received from the Web server 4, and sends the WEB document data to the cellular telephone terminal 1.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ３は、Ｗｅｂサーバ４から、携帯電話端末１が取得要求したＷＥＢ文書を受信すると、携帯電話端末１から受信したＧＥＴ命令に添付された言語情報と、Ｗｅｂサーバ４から受信したＷＥＢ文書の言語情報との比較を行い、携帯電話端末１にこのＷＥＢ文書データを送信する。 - 特許庁

The Document Object Model, or ``DOM,'' is a cross-language API from the World Wide Web Consortium (W3C) for accessing and modifying XML documents.例文帳に追加

文書オブジェクトモデル、または ``DOM'' は、ワールドワイドウェブコンソーシアム (World Wide Web Consortium, W3C) による、XML ドキュメントにアクセスしたり変更を加えたりするための、プログラミング言語間共通の API です。 - Python

A Web server 1 describes work instruction in each process in mark-up language such as HTML, and makes it open to the public as a Web page on a network 3.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１は、各工程における作業指示を、ＨＴＭＬなどのマークアップ言語により記述し、ネットワーク３上にＷｅｂページとして公開する。 - 特許庁

To provide a correct translation in an objective language of a phrase by using a web search technique and a data mining technique.例文帳に追加

ウェブ検索技術及びデータマイニング技術を用いて語句の目的言語における正確な訳を得ること。 - 特許庁

To give a scope function of a web service flow definition language to an existing work flow management technology by adding the function.例文帳に追加

既存のワークフロー管理技術に機能追加することにより、Ｗｅｂサービス・フロー定義言語のスコープ機能を実現する。 - 特許庁

If you would like to speak in your native language, try to ask the question in English and then relocate to another channel ##freebsd- lang as appropriate. 例文帳に追加

あなたの好きな FTP ミラーリングツールを使って、 FTPサーバに置いてある web サイトのコピーをダウンロードすることができます。 - FreeBSD

The scope of the Web Services Business Process Execution Language Technical Committee is the support of process mechanisms in the following areas: 例文帳に追加

WSBPEL（ウェブサービス・ビジネスプロセス実行言語）技術委員会の範囲は、下記の分野におけるプロセス機構のサポートにある。 - コンピューター用語辞典

To provide one set of instructions including instructions written in a graphic display language (SVG etc.) and instructions described in a Web form generation language (X Forms etc.).例文帳に追加

図形表示言語（ＳＶＧ等）で書込れた命令及びＷｅｂフォーム作成言語（ＸＦｏｒｍｓ等）で書込れた命令を含む１組の命令を提供すること。 - 特許庁

To relatively faithfully convert a first markup language document compatible with a web page for PCs or the like into a second markup language document compatible with a web page for mobiles or the like and to facilitate its editing and managing.例文帳に追加

ＰＣ用ｗｅｂページなどに対応する第１マークアップ言語文書を、比較的忠実にモバイル用ｗｅｂページなどに対応する第２マークアップ言語文書に変換するとともに、その編集および管理を容易にする。 - 特許庁

The method comprises the mapping of a document style of a document to a style of a web page, converting contents of the document into HyperText Markup Language based on the mapping, and rendering the web page based on the HyperText Markup Language.例文帳に追加

方法は、文書の文書スタイルをウェブページのスタイルにマップすること、マッピングに基づいて文書のコンテンツをハイパーテキストマークアップ言語に変換すること、およびハイパーテキストマークアップ言語に基づいてウェブページをレンダリングすることを含み得る。 - 特許庁

To provide a method for connecting a Web site by a real name and a method for providing information which can connect a desired Web site by a real name in a self-language and disconnect connection to an adult site.例文帳に追加

自国語による実名で所望ウェブサイトに接続しアダルトサイトへの接続を遮断し得る、実名でのウェブサイト接続及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite machine in which a plurality of users can respectively browse web pages of a desired language from a client PC in the composite machine with a web server function.例文帳に追加

ウェブサーバ機能を備えた複合機において、複数のユーザがそれぞれ所望の言語のウェブページをクライアントＰＣから閲覧することができる複合機を提供すること。 - 特許庁

When creating the Web page, the Web page is created from a raster image generated from the data of the page description language, and disclosed and provided via the network 104.例文帳に追加

Ｗｅｂページを作成する場合には、ページ記述言語のデータから生成したラスター画像よりＷｅｂページを作成し、ネットワーク１０４を通じて公開および提供する。 - 特許庁

Contents such as a composition of a web page on the Internet are represented in a descriptive language using a descriptor such as <title>.例文帳に追加

インターネットホームページの構成などのコンテンツは、＜ｔｉｔｌｅ＞などの記述子を用いる記述言語で表現されている。 - 特許庁

To display specific objects in a page described in a markup language such as a web page in an easier-to-view manner than before.例文帳に追加

ウェブページなどマークアップ言語で記述されるページの中の特定のオブジェクトを従来よりも見やすく表示する。 - 特許庁

The Web server 11 provides the user interface to which the mother language notation and the like is added to be easily used, to the client device 20.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１は、母国語表記等を付加して使い易くしたユーザインタフェイスをクライアント装置２０に提供する。 - 特許庁

The template 320 is described in a language written on a Web page filled with items 702 and layout information 701 or the like.例文帳に追加

テンプレート３２０は、項目７０２と、レイアウト情報７０１等が埋め込まれたＷｅｂページで記述する言語で記述される。 - 特許庁

Multimedia computing, the Internet, and the World Wide Web have provided an incredible boost to Computer Assisted Language Learning (CALL) applications. 例文帳に追加

マルチメディア・コンピューティング、インターネットおよびWWWが計算機支援言語学習（CALL）アプリケーションの信じ難いほどの増加をもたらした。 - コンピューター用語辞典

The Common Warehouse Metadata Interchange standard follows the creation of the extensible markup language (XML) by the Worldwide Web Consortium (W3C) and XML Metadata Interchange (XMI) by the OMG. 例文帳に追加

CWMI（共通ウェアハウス・メタデータ交換）規格は、W3CによるXMLおよびOMGによるXMI（XMLメタデータ交換）の創設を継ぐものである。 - コンピューター用語辞典

Microsoft Visual J# .NET is the first Java-language development tool to run on a platform offering native support for XML Web Services. 例文帳に追加

マイクロソフト社のVisual J# .NETは、XMLウェブサービスをネイティブにサポートするプラットフォーム上で走るJava言語開発ツールとして最初のものです。 - コンピューター用語辞典

A client 4-1 is connected to a web server 1 through an Internet line to fetch a prescribed hypertext mark-up language(HTML) type file.例文帳に追加

クライアント４−１はインターネット回線を介してウェブ・サーバ１に接続し、所定のＨＴＭＬ形式ファイルを取り込む。 - 特許庁

In order to translate the data file of the Web server into BTML source described in a script language to be operated by an BTML and to hold it at the Web client, the Web client simultaneously acquires data from the Web server in the format capable of recycling on the BTML so that the unit of the Web client can execute data reference and display processing.例文帳に追加

ＷｅｂサーバのデータファイルをＨＴＭＬで動作するスクリプト言語で記述したＨＴＭＬソースに変換してＷｅｂクライアントに保持させる為、ＷｅｂクライアントがＷｅｂサーバよりデータをＨＴＭＬ上で再利用可能な形で一括取得することになり、データ参照、表示処理をＷｅｂクライアント単体で実行することができる。 - 特許庁

Alternatively, the web browser analyzes an original web page and on the basis of any one of document object model in the expanded part, expandable markup language(XML) and hyper text markup language(HTML) expression, the contents of the expanding device can be configured.例文帳に追加

代替的に、ウェブ・ブラウザは元のウェブ・ページを分析し、拡大部分のドキュメント・オブジェクト・モデル、拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）、またはハイパーテキスト・マークアップ言語（ＨＴＭＬ）表現のいずれかに基づき、拡大装置の内容を構成することができる。 - 特許庁

When a new translation request is received, whether a Web page to be translated can be directly translated from an original language of the page to a final language is determined (S105).例文帳に追加

新規の翻訳依頼が受け付けられると、翻訳対象のＷｅｂページである対象ページの元言語から最終言語への直接翻訳は可能か否かが判断される（Ｓ１０５）。 - 特許庁

An information transmission apparatus receives information indicating a display language type of a web page to be displayed on a web browser included in an information processing apparatus, and determines whether a display language type of a screen displayed on a display unit included in the information transmission apparatus matches a display language type indicated by the received information.例文帳に追加

情報送信装置は、情報処理装置が備えるＷｅｂブラウザに表示すべきＷｅｂページの表示言語種を示す情報を受信し、情報送信装置が備える表示部に表示される画面の表示言語種と前記受信した情報が示す表示言語種とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a Web page retrieval method, a Web page retrieval system and a program for enabling a user to efficiently retrieve or browse a Web page in an optional language by a simple operation without requiring linguistic knowledge for the user.例文帳に追加

利用者にとって言語上の知識が要求されず、簡単な操作で効率良く、任意の言語のＷｅｂページの検索及び閲覧を行うことができるＷｅｂページ検索方法、Ｗｅｂページ検索システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The Web service providing part generates a Web program for making the client achieve a function for successively switching the pictures to be displayed on the client by changing the visible attributes of the plurality of layers without performing communication with the Web service providing part, and adds the Web program to the markup language file.例文帳に追加

Ｗｅｂサービス提供部は、複数のレイヤの可視属性を変更することによりクライアント上に表示される画面をＷｅｂサービス提供部との通信を行うことなく順次切り替える機能をクライアントに実現させるためのＷｅｂプログラムを生成してマークアップ言語ファイルに付加する。 - 特許庁

Parameters are extracted from the instructions according to the Web form generation language, and used to generate a native user interface object.例文帳に追加

Ｗｅｂフォーム作成言語に従いパラメータが命令から抽出され、パラメータはネイティブユーザインタフェースオブジェクトを作るために利用される。 - 特許庁

A keyword (a program language, object directivity, education, a seminar, or the like) described in a meta-tag of the detected web page is extracted.例文帳に追加

見つけられたウェブ・ページのメタ・タグに記述されているキーワード（プログラム言語，オブジェクト指向，教育，セミナー）が抽出される。 - 特許庁

Then the converted facsimile data are lapped in a network transfer protocol language such as a hypertext transfer protocol to form a web page.例文帳に追加

次に、変換されたファクシミリは、ハイパーテキスト転送プロトコル等のネットワーク転送プロトコル言語でラップされてウェブページを形成する。 - 特許庁

EXAMPLE SENTENCE CREATING SYSTEM USING SEARCH ENGINE, AND WEB SITE CONSTRUCTION METHOD USING PRACTICE EXERCISE RELATED TO LANGUAGE AS CONTENT例文帳に追加

検索エンジンを利用した例文作成システムと言語に関する練習問題をコンテンツとするｗｅｂサイト構築方法 - 特許庁

This device allows the enterprise intending to set up the Web site to set up the Web site without any knowledge of the program language and to release it to the unspecified number of persons after the setting up.例文帳に追加

従って、ホームページを開設したい事業者はプログラム言語の知識を持たなくてもホームページの開設が可能であり、開設後は不特定多数のユーザに公開することができる。 - 特許庁

To provide a technology allowing the easy addition of emphasis display to a specific part of a Web page without drastically changing the description of an HTML (Hyper Text Markup Language) file that is a base of the Web page.例文帳に追加

ウェブページのベースとなるＨＴＭＬファイルの記述を大幅に変更することなく、ウェブページの特定箇所に容易に強調表示を追加することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for allowing the language of a nation displayed on a page to be inherited in page transition straddling Web applications and allowing a processing part of the language of the nation in a plurality of Web applications to be sharable.例文帳に追加

本発明の課題は、本発明は、Ｗｅｂアプリケーションを跨るページ遷移の際にもページに表示される国言語の継承を可能とし、かつ、複数のＷｅｂアプリケーションにおける国言語の処理部分を共有可能とする情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A terminal 10 performs wireless connection to a language management server 40 on the Internet 30 via a base station 20 by use of a Web function, selects a language used in a content form screen from the server 40, and transmits selected language information to the language management server 40 together with machine type information of the terminal 10.例文帳に追加

端末１０は、ウェブ機能を用いて基地局２０経由でインターネット３０上の言語管理サーバ４０へ無線接続を行い、サーバ４０からのコンテンツフォーム画面にて使用する言語を選択し、選択した言語情報を端末１０の機種情報と共に言語言語管理サーバ４０に送信する。 - 特許庁

To provide a Web printer device capable of printing documents of a data description language(DDL) and a style sheet language with any printer on a network without installing a printer driver to a PC(personal computer) side and reducing the load of the PC.例文帳に追加

ＰＣ側へのプリンタドライバのインストールを不要にし、ネットワーク上のどのプリンタでもデータ記述言語・スタイルシート言語の文書印刷を可能にすると共に、ＰＣの負担を軽減させる。 - 特許庁

To provide a patent information retrieval service of foreign language base by WWW as a unique Web service by using a user interface capable of being easily used with mother language notation and the like.例文帳に追加

ＷＷＷにより外国語ベースで提供されている特許情報検索サービスを、母国語表記等を付加して使い易くしたユーザインタフェイスを用いて独自のＷｅｂサービスとして提供する。 - 特許庁

To realize an information-providing device which generates a web page with an adequate language, advertisement and service to an invited person who is different in country and language from an electronic album producer in a photo site using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用したフォトサイトにおいて、電子アルバム作成者の国や言語と異なる招待者に対しても、適切な言語、広告、サービスでウェブページを生成する情報提供装置を実現する。 - 特許庁

The analysis server device 13 specifies the Web page which should be improved based on the data received from the general user terminal 11, and presents improvement proposals showing how the specified Web page should be improved in a natural language to the administrator of the Web site.例文帳に追加

解析サーバ装置１３は一般ユーザ端末装置１１から受信したデータに基づき改善すべきＷｅｂページを特定し、特定したＷｅｂページをどのように改善すべきかを自然言語で示す改善提案をＷｅｂサイトの管理者に対し提示する。 - 特許庁

In this advanced web suit system, a site can be flexibly constructed by freely selecting the layout or contents of a web site (Web site) by constructing a database while using a computer language such as XML.例文帳に追加

本発明は、ＸＭＬ等のコンピュータ言語を使用し、データベースを構築することによって、ウェブサイト（Ｗｅｂサイト）のレイアウトやコンテツを自由に選択し、柔軟性のあるサイトの構築を行うことができるアドバンスドウェブスィートシステムを提供するものである。 - 特許庁

Graphic elements of the graphic display element is coupled to a presentation operation of the Web form generation language so as to submit the input information.例文帳に追加

図形表示要素の図形要素は入力情報の提出を可能にするようＷｅｂフォーム作成言語の提出動作に結合される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of easily changing a usage language to be displayed on a display part by utilizing Web environment.例文帳に追加

Ｗｅｂ環境を利用して、表示部に表示する使用言語を容易に変更することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a client to execute an application written in an optional language from a Web browser in a client server system.例文帳に追加

クライアント／サーバシステムにおいてクライアントがＷｅｂブラウザ上から任意の言語で書かれたアプリケーションを実行することができるようにすること。 - 特許庁

The provider side utilizes a language such as an HTML and a JAVA and displays information contents on a terminal screen by Web browser software.例文帳に追加

事業者側がＨＴＭＬやＪＡＶＡなどの言語を利用して、Ｗｅｂブラウザーソフトにより端末画面にその情報内容を表示する。 - 特許庁