「When I was young.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I often played soccer when I was young. 例文帳に追加

私は若いときよくサッカーをした。 - Tanaka Corpus

When I was young, I would often watch baseball. 例文帳に追加

私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 - Tanaka Corpus

This is the house where I used to live when I was young. 例文帳に追加

これは私が若いころに住んでいた家です。 - Tanaka Corpus

I would often swim in this river when I was young. 例文帳に追加

若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 - Tanaka Corpus

I, too, was a great lover of Tolstoy's works when I was young. 例文帳に追加

私も若い頃はトルストイのものを耽読したものです. - 研究社 新和英中辞典

This is a photo from when I was young. 例文帳に追加

これは私が若い時の写真です。 - Weblio Email例文集

I drew that picture referring to pictures of him when he was young. 例文帳に追加

彼の若い頃の写真を参考にその絵を描いた。 - Weblio Email例文集

I've had a dream from since when I was young.例文帳に追加

私には小さい頃からの夢があります。 - Weblio Email例文集

He's a hero from when I was very young.例文帳に追加

彼は私が幼かった頃の英雄だ。 - Weblio Email例文集

This song makes me think of when I was young.例文帳に追加

この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。 - Tatoeba例文

This song makes me think of when I was young.例文帳に追加

この歌を聞くと子供の頃を思い出す。 - Tatoeba例文

When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.例文帳に追加

幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。 - Tatoeba例文

There's a strictness that didn't exist when I was young.例文帳に追加

私が若いときにはなかった厳しさがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I felt blissful, like if I had returned to the time when I was young. 例文帳に追加

私は青年時代に戻ったような幸福な気分であった。 - Weblio Email例文集

I felt blissful, like if I had returned to the time when I was a young woman. 例文帳に追加

私は少女時代に戻ったような幸福な気分であった。 - Weblio Email例文集

I wish I had read more bildungsromans when I was young. 例文帳に追加

若いうちにもっと教養小説を読んでいればよかったな。 - Weblio英語基本例文集

I tried to play whatever sports I could when I was young.例文帳に追加

若いころ私はできるスポーツは何でもやるよう心掛けた - Eゲイト英和辞典

When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.例文帳に追加

俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。 - Tatoeba例文

When I was young I might have been an attractive woman. 例文帳に追加

私が若い頃、私は魅力的な女性だったかもしれない。 - Weblio Email例文集

As my father died when I was young, I remember him only vaguely. 例文帳に追加

父を早く亡くしたのでその面影はうろ覚えにすぎない. - 研究社 新和英中辞典

When I was young, I made nothing of doing my fifteen ri a day. 例文帳に追加

僕は若い時は一日に十五里くらいは楽に歩いた - 斎藤和英大辞典

I used to keep a diary every day when I was young.例文帳に追加

昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 - Tatoeba例文

A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.例文帳に追加

昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 - Tatoeba例文

I used to write in my diary every day when I was young.例文帳に追加

昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 - Tatoeba例文

When I was young, I remember building a secret hideout on the mountain behind out house with my friends.例文帳に追加

子供の頃、裏山に友達と秘密基地を築いたのを覚えている。 - Tatoeba例文

I used to keep a diary every day when I was young. 例文帳に追加

昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 - Tanaka Corpus

When I was young, I spent much of my time outdoors with my friends. 例文帳に追加

若いころ，私は友だちと野外で多くの時間を過ごしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I wish I had studied English harder when I was young.例文帳に追加

若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 - Tatoeba例文

I wish I had studied English harder when I was young. 例文帳に追加

若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 - Tanaka Corpus

"When I was young, I run through battlefields on a horseback, but once the world became peaceful, I grew old and my hair gradually turned gray. 例文帳に追加

「若い頃は馬に乗って戦場を駆け抜けたが、世は太平になり自分にも白髪が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mom, were you beautiful when you were young?—Yes, I was, if I do say it [so]. 例文帳に追加

お母さんは若い頃きれいだった?—きれいだったよ, 自分で言うのもなんだけど. - 研究社 新和英中辞典

I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.例文帳に追加

若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。 - Tatoeba例文

`When I was young,' she continued loquaciously, `I used to do all sorts of naughty things' 例文帳に追加

「若かった頃は」と彼女は多弁に続けた。「悪いことなら何でもやったものよ」と - 日本語WordNet

When I was young, the yamabushi said to me "I used to visit Mount Omine from Kanto every year". 例文帳に追加

愚老若き頃、其山臥物　語せられしは、我関東より毎年大峯へのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were few diabetes patients when I was a young doctor. 例文帳に追加

私の主治医の若い頃には、糖尿病の患者はとても少なかったとのことです。 - Weblio Email例文集

There were mostly no diabetes patients when I was a young doctor. 例文帳に追加

私の主治医の若い頃には、糖尿病の患者はほとんどいなかったとのことです。 - Weblio Email例文集

These are the poems my father recited to me when I was a young child.例文帳に追加

これらは私が小さな子どもだったころ父が私に暗唱してくれた詩です - Eゲイト英和辞典

Ghali, a person from Egypt, says, "Togo encouraged and liberated my heart when I was young." 例文帳に追加

エジプト出身であるガリは「小さい頃、ものすごく励まされた、心を解放された」と言っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My grandfather often took me skiing and hiking in the mountains when I was very young.例文帳に追加

私がとても小さかったころ，祖父がよくスキーや山でのハイキングに連れて行ってくれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

for a lad of spirit, and the picter of my own self when I was young and handsome. 例文帳に追加

おまえは元気のいいぼうやだし、わしが若くてかっこよかったときに生き写しだからな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When I was young, I didn’t think agriculture was very cool and didn’t intend to work as a farmer with my father. 例文帳に追加

私は若いころ，農業はかっこ悪いと思っていて，父と一緒に養豚をするつもりはありませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Emerald City was built a great many years ago, for I was a young man when the balloon brought me here, and I am a very old man now. 例文帳に追加

エメラルドの都はもう何年も前に建てられたんだよ、わしが風船に運ばれてきたときには若者だったし、いまやもう老人だ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When I patted Tadamasa on the back, saying "You are young, but have good understanding of guarding", I noticed that he was wearing a protective vest. 例文帳に追加

「若年にて警固の心得丈夫なるを称して、背中をほとほと打ければ、著込みを著用して居たり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Do you eat pudding often?" "When I was young we often bought it to have with lunch as a dessert, but I haven't eaten any recently. The last time I touched it was over a year ago."例文帳に追加

「プリンって、よく食べる？」「若い頃はお昼ご飯のデザートによく買って食べてたけど、最近は食べないね。ここ１年、食べてもないし買ってもないよ」 - Tatoeba例文

When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.例文帳に追加

幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。 - Tatoeba例文