「While protecting privacy.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To serve location information with map contents at a low cost while protecting privacy.例文帳に追加

プライバシーを保護しつつ低コストで地図コンテンツ付き位置情報をサービスすることにある。 - 特許庁

To allow a plurality of physicians to cooperatively and efficiently make a diagnosis while protecting privacy.例文帳に追加

複数の医師が連携をとりながら、プライバシを保護しながら効率良く診断を行う。 - 特許庁

To precisely detect abnormality of a user within a specific space while protecting privacy.例文帳に追加

プライバシーを保護しつつ、特定スペース内における使用者の異常を高精度に検知する。 - 特許庁

To easily confirm a balance of electronic money at any time by a mobile terminal while protecting privacy.例文帳に追加

プライバシーを保護しつつ、電子マネーの残高を携帯端末で容易且つ任意の時間に確認する。 - 特許庁

To provide seat information while protecting privacy of a user who does not want to disclose his or her alighting station.例文帳に追加

降車駅を公開したくないユーザのプライバシーを保護しつつ、座席情報を提供する。 - 特許庁

To manage and complete a transaction while protecting privacy of user information.例文帳に追加

ユーザ情報のプライバシーを保護しながら、トランザクションを管理し完了する。 - 特許庁

To collect information easily from a user and provide information to other user while protecting privacy.例文帳に追加

プライバシーを保護しながら、ユーザより容易に情報を収集し、他のユーザに情報を提供する。 - 特許庁

To efficiently manage whereabouts of employees in office while protecting privacy of each employee.例文帳に追加

社内において、社員のプライバシーを保護しつつ効率よく社員の所在管理を行う。 - 特許庁

To distribute a proper advertisement suited for the life history of a user while protecting privacy.例文帳に追加

プライバシーを保護しつつユーザの生活履歴に対応した適切な広告を配信する。 - 特許庁

To collect data stored in an IC tag, while protecting the privacy of the owner of the IC tag.例文帳に追加

ＩＣタグの所有者のプライバシを保護しながら、ＩＣタグに記憶させたデータを収集する。 - 特許庁

To provide an easily-handleable position retrieval device for performing position retrieval from a telephone number, while protecting privacy.例文帳に追加

プライバシーを保護しつつ、電話番号から位置検索を行う、使い勝手の良い位置検索装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for quantitatively grasping a risk that any accident may occur due to the actual driving of a contractor while protecting privacy.例文帳に追加

プライバシーを保護しつつ、契約者の実際の運転により事故が起こるリスクを定量的に把握するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a user of a terminal having possibility of being proximate to a specific terminal to be notified of that effect while protecting privacy of the user.例文帳に追加

プライバシーを確保しつつ、特定の端末に接近した可能性のある端末のユーザにそのことを通知することができる。 - 特許庁

To perform monitoring while protecting privacy and to support the behavior by monitoring of a human body by images and also by abstracting human body images.例文帳に追加

画像により人物を監視するとともに人物画像を抽象化することによりプライバシーを保護しつつ監視し、かつその行動を支援する。 - 特許庁

To estimate interests of a user with high accuracy while protecting privacy of the user of an information processing device connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続される情報処理装置のユーザのプライバシーを保護しつつ、ユーザの興味関心を精度良く推定できるようにする。 - 特許庁

To perform effective advertisement distribution to an individual user while protecting privacy without imposing a burden on a user.例文帳に追加

ユーザに負担をかけず、プライバシーを保護しつつ、個々のユーザに対して効果的な広告配信を行う。 - 特許庁

To enable a user to freely use a service utilizing position information while protecting the privacy of the user.例文帳に追加

ユーザのプライバシを保護しつつ、位置情報を活用したサービスをユーザが不自由なく利用できるようにする。 - 特許庁

To delete or update electronic mail which has been sent while protecting the privacy of the user and securing the security.例文帳に追加

ユーザのプライバシーの保護やセキュリティを確保しながら、一度送信した電子メールの削除や更新を可能にする。 - 特許庁

To provide an on-board image-monitoring device smoothly performing image confirmation from a remote place while protecting the privacy of a passenger.例文帳に追加

搭乗者のプライバシーを保護しつつ、遠隔からの画像確認を円滑に行える車載画像監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-board image monitoring device smoothly performing image confirmation from a remote place while protecting the privacy of the public who can be persons to be photographed.例文帳に追加

被撮影者になり得る公衆のプライバシーを保護しつつ、遠隔からの画像確認を円滑に行える車載画像監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for providing location information and a location information server which can provide the location information by simple operation while protecting privacy.例文帳に追加

プライバシーを保護しつつ簡単な操作で位置情報を提供できる位置情報提供方法及び位置情報提供サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an image generating device capable of creating images that enable understanding of facial expressions while protecting the privacy of a user.例文帳に追加

ユーザのプライバシを保護しつつ、表情の把握を可能とする画像を生成できる画像生成装置等を提供する。 - 特許庁

To precisely detect state changes related to crimes or accidents, while properly protecting user privacy.例文帳に追加

利用者のプライバシーを適切に保護しつつ、犯罪や事故に関連する状態変化を的確に検出する。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can inform a supervisor about the situation of a fault in detail at the occurrence of a malfunction, while protecting the privacy of people to be monitored.例文帳に追加

非監視者のプライバシーを守りつつ、異常時には監視者にその様子を詳しく伝えることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To propose a gate device capable of outputting information related to credit function to improve convenience while protecting users' privacy.例文帳に追加

クレジット機能に関する情報が出力できるゲート装置を提案し、利用者のプライバシーを保護した上で利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide information which is suitable to the attributes or tastes of a user while protecting the privacy of the user concerning specific content.例文帳に追加

特定のコンテンツに関連し、且つ利用者の属性や嗜好に適合した情報を、利用者のプライバシーを保護して提供可能にすること。 - 特許庁

To provide an information providing method for electronic commerce which provides personal information on a dealing partner while protecting the privacy of the dealing partner.例文帳に追加

取引相手のプライバシーを保護しつつ、取引相手の個人情報を提供する電子商取引における情報提供方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of reducing time and labor required for retrieving individual information while protecting individual privacy.例文帳に追加

個人のプライバシーを保護しつつ個人情報の検索に要する手間を低減することができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a health information management server which allows a plurality of medical institutions to share health information while protecting privacy of users.例文帳に追加

ユーザのプライバシーを保護しつつ健康情報を複数の医療機関の間で共有する健康情報管理サーバを提供する。 - 特許庁

To determine whether to permit a user to use a service according to a profile while sufficiently protecting privacy.例文帳に追加

プライバシーを十分に保護しつつ、プロファイルに応じて利用者にサービスの利用を許可するか否かを判断する。 - 特許庁

To perform the follow-up management of a product even if the product is transferred between a plurality of owners, while protecting the privacy of the product owner.例文帳に追加

製品所有者のプライバシを保護しつつ、製品が複数の所有者間を移転する場合もこれを追跡管理する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING AND COMPLETING TRANSACTION WHILE PROTECTING PRIVACY OF USER INFORMATION例文帳に追加

ユーザ情報のプライバシーを保護しながら、トランザクションを管理し完了するためのシステム及び方法 - 特許庁

To provide a calculation technique capable of calculating total power consumption while protecting privacy with respect to each power consumption measured by each meter.例文帳に追加

各メータで集計された各電力使用量についてプライバシーを保護しつつ、電力使用総量を計算可能な計算技術を提供する。 - 特許庁

To distribute medical data complying with the request of each user to a previously registered distribution destinations while protecting privacy information on patients.例文帳に追加

患者のプライバシー情報を保護しつつ、事前に登録された配送先にユーザの要求に応じた医療データをユーザ毎に配送する。 - 特許庁

To make the user of a reception terminal obtain a fact that a transmission terminal is operating normally while protecting privacy of the user of a transmission terminal.例文帳に追加

送信端末のユーザのプライバシを保護するとともに、送信端末が正常に稼動していることを受信端末のユーザに把握させる。 - 特許庁

To provide a mechanism for enabling both a recipient and a sender to read a delivery situation while protecting privacy.例文帳に追加

プライバシーを保護しつつ、受取人と発送人双方が配送状況を閲覧することが可能な仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing service based on position information/user information while protecting the privacy of a portable terminal user.例文帳に追加

携帯端末ユーザのプライバシーを保護ながら、位置情報／ユーザ情報に依存した情報提供サービスを行なう。 - 特許庁

To provide a content distribution service system which enables audience rating collection, content correlation calculation, and client relation management while protecting privacy.例文帳に追加

プライバシーを保護しながら視聴率集計、コンテンツ相関計算、顧客関係管理が可能なコンテンツ配信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To make even a beginner user easily perform the operation of an information processor using utilization information, and to effectively use the privacy information of the user for the operation of the information processor using the utilization information while protecting the privacy information.例文帳に追加

ユーザが初心者であっても活用情報を用いた情報処理装置の操作を容易に行うことができ、ユーザのプライバシー情報を保護しつつ、プライバシー情報を有効に使って活用情報を用いた情報処理装置の操作を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a user registration method capable of ensuring the authentication of service users while protecting privacy information without being complex to users, and a proxy authentication method that is secure and easy for a service provider to use in terms of management of privacy information.例文帳に追加

プライバシー情報を保護しつつ、サービス利用者の認証を確実に行うことの可能な、利用者にとって煩雑でない利用者登録方法、およびサービス提供者にとってプライバシー情報管理においてセキュアで利用しやすい認証代行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly user registration method can securely perform authentication of service users while protecting privacy information, and a proxy authentication method that is secure and easy for service providers to use in the management of privacy information.例文帳に追加

プライバシー情報を保護しつつ、サービス利用者の認証を確実に行うことの可能な、利用者にとって煩雑でない利用者登録方法、およびサービス提供者にとってプライバシー情報管理においてセキュアで利用しやすい認証代行方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for evaluating attention paid to contents whereby effects of advertisement media and advertisement programs can more objectively be evaluated while protecting the privacy of viewers for advertisements and programs.例文帳に追加

広告や番組の視聴者のプライバシーを保護しつつ広告メディアや広告番組の効果をより客観的に評価できるコンテンツ評価装置及びコンテンツ評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a POS system enabling an inexperienced salesclerk to wait on a customer like an experienced salesclerk, by storing customer information while protecting customer privacy.例文帳に追加

顧客のプライバシーを保護しつつ、顧客情報を記憶することにより、経験の乏しい店員でもベテラン店員と同じような接客を可能とするＰＯＳシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal by which communication with the called party is made available, while protecting the privacy of the calling party, when a call by videophone is started.例文帳に追加

テレビ電話による通話を開始する際に、通話者自身のプライバシーを保護しつつ、通話相手先とのコミュニケーションを可能とする通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To enable remote monitoring by a mobile terminal monitoring system while protecting privacy and security by performing authentication using position information.例文帳に追加

携帯端末監視システムにおいて、位置情報を利用した認証を行うことによりプライバシー及びセキュリティを保護しつつ、遠隔監視を可能とする。 - 特許庁