「Wind sails」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The wind swelled the sails.例文帳に追加

風が帆をふくらませた - Eゲイト英和辞典

The wind blows against the sails. 例文帳に追加

風は帆に向かって吹く。 - Tanaka Corpus

The sails fluttered in the wind. 例文帳に追加

帆が風にはためいた。 - Tanaka Corpus

The ship's sails bellied (out) in the wind. 例文帳に追加

船の帆は風をはらんでふくらんだ. - 研究社 新英和中辞典

The sails filled (with the wind). 例文帳に追加

帆は風をはらんでふくらんだ. - 研究社 新英和中辞典

The sails were puffed out with wind. 例文帳に追加

帆は風をはらんでふくれ(てい)た. - 研究社 新英和中辞典

The wind filled the sails. 例文帳に追加

風をはらんで帆がふくらんだ. - 研究社 新英和中辞典

The sails swelled (out) in the strong wind. 例文帳に追加

帆は強風をはらんでふくれた. - 研究社 新英和中辞典

The wind has swollen the sails. 例文帳に追加

風をはらんで帆がふくらんでいる. - 研究社 新英和中辞典

The wind filled out the sails. 例文帳に追加

風が帆を一杯にふくらませた. - 研究社 新和英中辞典

The sails bellied out in the wind. 例文帳に追加

風が帆を一杯にふくらませた. - 研究社 新和英中辞典

A ship sails close-hauled―sails close to the wind. 例文帳に追加

船が詰め開きに走る - 斎藤和英大辞典

The wind filled the sails.例文帳に追加

帆がいっぱいに風をはらんだ。 - Tatoeba例文

A gust of wind swelled the sails.例文帳に追加

一陣の風をうけて帆がふくらんだ。 - Tatoeba例文

a technique of sailing a ship in which the ship zig-zags so that the sails catch the wind diagonally 例文帳に追加

帆船の帆走法 - EDR日英対訳辞書

a boat that is propelled by the wind blowing on its sails 例文帳に追加

帆を張って風力で走る船 - EDR日英対訳辞書

The wind filled the sails. 例文帳に追加

帆がいっぱいに風をはらんだ。 - Tanaka Corpus

A blast of wind swelled the sails. 例文帳に追加

一陣の風をうけて帆がふくらんだ。 - Tanaka Corpus

Sails were raised in an attempt to keep the vessel before the wind. 例文帳に追加

船を風下に向けておこうとして帆を上げた. - 研究社 新英和中辞典

The ship sped on before a fair wind, with her sails swelling. 例文帳に追加

船は順風に帆をはらませてぐんぐん走った. - 研究社 新和英中辞典

to take the words out of one's mouth―take the wind out of one's sails 例文帳に追加

人の言わんとすることを先んじて言う - 斎藤和英大辞典

He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.例文帳に追加

彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。 - Tatoeba例文

God provides the wind, but man must raise the sails.例文帳に追加

神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。 - Tatoeba例文

having the wind against the forward side of the sails 例文帳に追加

帆の前面に対して風を受けること - 日本語WordNet

adjust (sails on a ship) so that the wind is optimally used 例文帳に追加

風が最適に使用されるように、（船の帆）を調整する - 日本語WordNet

having the sails trimmed for sailing as close to the wind as possible 例文帳に追加

風をできる限りとらえるように帆を調節する - 日本語WordNet

a condition of receiving the wind from the front fully spreading out the sails 例文帳に追加

帆をいっぱいに張って正面から風を受けること - EDR日英対訳辞書

He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails. 例文帳に追加

彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。 - Tanaka Corpus

Later on, he said that knocked the wind out of his sails. 例文帳に追加

拍子抜けしたと、彼がのちに感想を述べた - 京大-NICT 日英中基本文データ

ships with square sails sail fairly efficiently with the wind abaft 例文帳に追加

横帆のある船は、船尾にかなり効率的に風をうけて航行する - 日本語WordNet

a windmill operated by sails turned by the wind, that produces energy 例文帳に追加

風で羽根車を回転させることで動力を得る仕かけである風車 - EDR日英対訳辞書

A top-mast was hoisted, and another jib, held out to the wind, added its force to the other sails. 例文帳に追加

中マストもあがり、風をいっぱいに受けた上檣帆《じょうしょうはん》が他の帆の推進力を助けていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

while the sledge, carried forward by the great impetus the wind had given it, went on half a mile further with its sails unspread. 例文帳に追加

その間もそりは、風による推進力を持ち続け、帆もないのに半マイルはすべっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Provided with more sails than a cutter, and with the wind behind them, they slip over the surface of the prairies with a speed equal if not superior to that of the express trains. 例文帳に追加

このそりはふんだんに帆を張って追い風を集め、急行列車に勝るとも劣らぬ速度で、プレーリーをすべっていくのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The two great sails were hoisted, and under the pressure of the wind the sledge slid over the hardened snow with a velocity of forty miles an hour. 例文帳に追加

２枚の帆が大きく広がり、風の力を受けてそりは時速40マイルで堅くなった雪の上をすべり出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At last, however, she fell right into the wind's eye, was taken dead aback, and stood there awhile helpless, with her sails shivering. 例文帳に追加

けれどもついに船は風上を向き、すっかり逆帆になって、帆を震わせながらしばらく立ち往生していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Each time she fell off, her sails partly filled, and these brought her in a moment right to the wind again. 例文帳に追加

船が風下に向かうたびに、その帆が部分的に風をうけ、しばらくするとまた風上へと向かうのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The sea was not very unpropitious, the wind seemed stationary in the northeast, the sails were hoisted, and the Henrietta ploughed across the waves like a real trans-Atlantic steamer. 例文帳に追加

海は静かな方だったし、風はいつも北東に向かっていたから、アンリエッタ号は帆をあげて、大西洋横断用の汽船のごとく波をかき分けていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』