Work Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8508件
(ii) Work whose starting time and ending time are not on the same day 例文帳に追加
二 始業及び終業の時刻が同一の日に属しない業務であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A working time estimation system calculates each time factor from a working time when actually performing work concerning the work of an existing process by providing assembling operation information and component attribute information for each work unit, a time factor for each assembling operation, a time factor for each component characteristic, and a time factor for each work information (worker, work form).例文帳に追加
作業単位ごとの組付け動作情報,部品属性情報,組付け動作ごとの時間係数,部品特性ごとの時間係数,作業情報(作業者,作業形態)ごとの時間係数を設け、既存の工程の作業について実際に作業を行なった作業時間から各時間係数を算出する。 - 特許庁
To reduce time and labor of user's editing work and prevent a leakage in the editing work.例文帳に追加
ユーザの編集作業の手間を軽減し、編集作業における洩れをなくすこと。 - 特許庁
To provide a work time management system for accurately recording work results at each project.例文帳に追加
プロジェクト毎の業務実績を正確に記録する業務時間管理システムの提供 - 特許庁
To reduce work costs by shortening time required for work executing an underground beam.例文帳に追加
地中梁の施工に要する時間を短縮し、工事費を節減することを目的とする。 - 特許庁
To sharply reduce working time and work mistakes of design work by a designer.例文帳に追加
設計者による設計作業の作業時間及び作業ミスを大幅に低減する。 - 特許庁
I stay on at work [I work overtime] every day until this sort of time, in order to total up the day's takings. 例文帳に追加
毎日の売り上げを集計するのにいつもこんな時間まで残業している. - 研究社 新和英中辞典
To create a work standard fit for work environment in a short time, by a work standard creation system, a work standard creation method, and a work standard creation program.例文帳に追加
作業標準作成システム、作業標準作成方法及び作業標準作成プログラムにおいて、作業環境に即した作業標準を短時間で作成する。 - 特許庁
In an input section 2, work procedure chart with time base is screen displayed and a work trainer inputs work procedure data and work condition data.例文帳に追加
入力部2は、時間軸をもつ作業手順チャートを画面表示し、作業訓練者が作業手順と作業条件データを入力する。 - 特許庁
To provide a work and a work bench set-up method and a machine tool, capable of setting up a work and a work bench without hands, shortening the work time including the positioning (set-up) operation time for the work and the work bench, and improving the machining efficiency.例文帳に追加
人手を介さずにワーク及びワーク台の段取りをすることができ、ワーク及びワーク台の位置決め(段取り)作業時間を含む加工時間の短縮及び加工効率を向上させるワーク及びワーク台の段取り方法並びに工作機械を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the number of involuntary part-time workers (workers who feel obliged to work part-time although they want to work full-time) is on the increase, reflecting the harsh employment conditions例文帳に追加
さらに、厳しい雇用情勢を反映して非自発パート(フルタイムを希望しながらやむなくパート就労を選ぶ者)も増加している - 厚生労働省
Then, a time book showing work hours of respective work processes for each kind of work is created from the 1st time book creation section 1.例文帳に追加
次に、ワークの種別毎の各作業工程における作業時間を示す作業時間表を第1作業時間表作成部1より作成する。 - 特許庁
To efficiently perform intra-pipe soil removing work in a short time.例文帳に追加
管内の排土工事を短時間に効率よく行うこと。 - 特許庁
To reduce troublesome work of a user at the time of supplying a liquid.例文帳に追加
液体補給作業時の使用者の手間を軽減する。 - 特許庁
1983: She submitted her work for the first time to 30th Japan Traditional Art Crafts Exhibition. 例文帳に追加
1983年第30回日本伝統工芸展に初出品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around this time, she started to actively involved in missionary work in various places. 例文帳に追加
このころより各地に出向き布教を行いはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To work a worm to have correct tooth form in a short working time.例文帳に追加
短い加工時間で正確な歯形のウォームを加工する。 - 特許庁
It is impossible to finish the work in such a short time.例文帳に追加
そんなに短い時間で仕事を終えるなんて不可能だ。 - Weblio Email例文集
I've been drawing pictures the whole time since last week for work. 例文帳に追加
私は仕事のために先週からずっと絵を描いている。 - Weblio Email例文集
Does he intend to work at this company for a long time or not?例文帳に追加
彼はこの会社で長く働く意思があるかどうか。 - Weblio Email例文集
Does he intend to work at this company for a long time?例文帳に追加
彼はこの会社で長く働く意思があるのだろうか。 - Weblio Email例文集
I think that work is something that will take a lot of time. 例文帳に追加
私はそれはとても時間がかかる作業だと思います。 - Weblio Email例文集
He was really busy so he didn't have time to work.例文帳に追加
彼はあまりにも忙しかったので、働く時間がなかった。 - Weblio Email例文集
Do you have a little time after that work finishes?例文帳に追加
その仕事が終わったら、あなたは少しは時間がありますか。 - Weblio Email例文集
By parents probably won't let me work part-time. 例文帳に追加
両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう - Weblio Email例文集
To work diffraction gratings of high shape accuracy in a short time.例文帳に追加
高い形状精度の回折格子を短時間で加工する。 - 特許庁
At the time I got divorced, work was the most important thing in my life.例文帳に追加
別れたとき 何よりも 大事だったのが仕事でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At work or in private life, I have a hard time talking to people.例文帳に追加
仕事でも プライベートでも 人と話すのが どうも苦手で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no record of any company named work time in the tristate area.例文帳に追加
この3つの州でどの会社名でも 労働記録はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought I would like to work full time if possible.例文帳に追加
できればフルタイムで 慣れた仕事に 就きたいと思いまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're right, the work this time is didactic for a children book.例文帳に追加
そうだよ。 今回の仕事は 子供用の教則本だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mommy is taking time off work starting this month例文帳に追加
だから お母さん 今月からお仕事 お休みしてるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then it's time to go to work. everything's in place, mr. reese.例文帳に追加
それから仕事に行く時間だ 全てが揃ってる ミスター・リース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the first time, we saw an aids vaccine work in humans例文帳に追加
エイズのワクチンが初めて人体で効果を示したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a work issue. it was resolved at the time.例文帳に追加
仕事上の軽いトラブルです。 その場で解決しましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks to my father's work, I spent a short time in new york during my childhood.例文帳に追加
「父の仕事の都合で 幼少期はニューヨークで過ごし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father very often went out hiking when he had time to spare from his work. 例文帳に追加
仕事の合間を縫って父はよくハイキングに出かけた. - 研究社 新和英中辞典
I'm under such pressure from this work that I have no time for reading. 例文帳に追加
私はこの仕事に追われていて読書する暇もない. - 研究社 新和英中辞典
His first unsuccessful try roused him to work harder and enabled him to make it the next time. 例文帳に追加
最初の失敗に発奮して二度目に成功した. - 研究社 新和英中辞典
Time passed rapidly and the work didn't advance at all. 例文帳に追加
時はどんどんたっても仕事はちっともはかどらなかった。 - Tanaka Corpus
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.例文帳に追加
時はどんどんたっても仕事はちっともはかどらなかった。 - Tatoeba例文
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)