「Work Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Young worker can now study and work at the same time.例文帳に追加

「働きながら学ぶ、学びながら働く」というものでございます。 - 厚生労働省

I want to go for a pregnancy screening, but can’t get time off work.例文帳に追加

妊婦検診に行きたいのですが、休ませてもらえません。 - 厚生労働省

Ill make sure to work parttime and be able to rent a flat during that time.例文帳に追加

その間に バイトもして 家も 借りられるようにするから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's been a mad time at work since they pulled me back.例文帳に追加

ええ 社に呼び戻されてから ずっと仕事が忙しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A senpai from college who was giving me work for a long time asked me.例文帳に追加

長い間 仕事 頂いてた 大学の先輩に 誘われたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the time being, this reading should be decided by takagi's original work例文帳に追加

とりあえず この読切は 高木君原作で出すのは決まりだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, when I said I couldn't work and take care of the home at the same time...例文帳に追加

でも 仕事と主婦業を 両立できないって言ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand that you are busy at work, but it's time for you to get a girlfriend.例文帳に追加

忙しいのは分かるけど そろそろ 彼女 つくんなさいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was always pressed with work and meeting with friends from a long time ago例文帳に追加

毎日仕事に追われて 昔の仲間と会うなんて余裕 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ended up spending more time at work to make money for that medical expense.例文帳に追加

その医療費を稼ぐために 結局 私は仕事仕事で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But last time, you told me that hoover recruited you to work with him.例文帳に追加

ですが 先日言いましたよね フーバーがあなたを雇ったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than just making it work or killing time例文帳に追加

漠然と一緒に過ごしたり 時間を潰すということではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The work must be completed within the specified time limit. 例文帳に追加

その仕事は定められた期限内に終らせなければならない. - 研究社 新和英中辞典

You need not make haste with the work. You may do it at your leisure―take your own time over it. 例文帳に追加

（この仕事は急ぐことは無いから）気長にやり給え - 斎藤和英大辞典

I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. 例文帳に追加

スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。 - Tanaka Corpus

I don't think she could spare the time because she is always busy with her work. 例文帳に追加

無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。 - Tanaka Corpus

If he had enough time, he might have done good work. 例文帳に追加

もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。 - Tanaka Corpus

By this time, the company had gained a reputation for its high-quality work. 例文帳に追加

この頃には既に質の高い仕事で評判になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.例文帳に追加

今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 - Tatoeba例文

I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.例文帳に追加

スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。 - Tatoeba例文

I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.例文帳に追加

無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。 - Tatoeba例文

He had to work as hard as he could to finish it in time.例文帳に追加

彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。 - Tatoeba例文

If he had enough time, he might have done good work.例文帳に追加

もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。 - Tatoeba例文

Now, go have a good time. The work can wait.例文帳に追加

さあ、いって楽しんでいらっしゃい。仕事は後ですればいいから。 - Tatoeba例文

leisure time away from work devoted to rest or pleasure 例文帳に追加

労働を離れた余暇時間で、休息または娯楽に用いられる - 日本語WordNet

The work today was perfect without being too busy or having too much free time. 例文帳に追加

今日の仕事は、忙しすぎす暇すぎず、充実していた。 - Weblio Email例文集

to follow a person in work or study in time 例文帳に追加

仕事や学問において,他の人がたどった後に従って進む - EDR日英対訳辞書

To reduce time and cost for filtering work.例文帳に追加

フィルタリング作業の時間短縮とコストを下げることを可能にする。 - 特許庁

Josh and I enjoyed our time together with no work talk.例文帳に追加

ジョシュと私は仕事の話なしの時間を一緒に楽しんだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How am I supposed to work? where am I going to be in 5 years' time?例文帳に追加

「何をすればいいですか?」 「5年後私はどうなりますか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To shorten the charging time of a W/O type emulsion explosive and improve the safety of the charging work of the explosive at the time of conducting blasting work.例文帳に追加

発破作業におけるＷ／Ｏ型エマルション爆薬の装填時間の短縮及び作業の安全性を向上させる。 - 特許庁

To make welding work simple and easy, to shorten welding work time and to prevent deformation during welding work.例文帳に追加

溶接作業の簡便化及び溶接作業時間の短縮を図ることができ、しかも、溶接作業時の歪みを防止すること。 - 特許庁

To facilitate fine work such as positioning work, while securing original operability of an assistor at the time of moving a work.例文帳に追加

ワークを移動させる際の助力装置本来の操作性を確保しつつ、位置決め作業などの細かい作業を容易にする。 - 特許庁

To facilitate a hoisting work of a hoisted cargo by a crane, to shorten work time and to improve safety of the hoisting work.例文帳に追加

クレーンによる吊り荷の吊り作業の容易化、作業時間の短縮、さらには吊り作業の安全性の向上を図ること。 - 特許庁

A work rate is read from a work rate setting table (S20), and the operation time and the work rate are outputted (S21).例文帳に追加

そして、作業料金設定テーブルから作業料金を読出し（Ｓ２０）、作業時間、作業料金の出力を行う（Ｓ２１）。 - 特許庁

To improve the uptime ratio by simplifying the work, shortening the work time and shortening the maintenance time by enabling a lid part switching operation at the time of maintenance work, and the like without the need of a piping separation and connection work in a substrate processing apparatus.例文帳に追加

基板処理装置に於いて、保守時等の蓋部の開閉が配管の切離し、接続作業なしに、行える様にし、作業の簡略化、作業時間の短縮を図り、保守時間を短縮して稼働率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a work time management system for collecting/managing production work time of products for each worker, product or work content, the products produced while being transferred in a plurality of different work places.例文帳に追加

複数の異なる作業場間を移動されて生産される製品の生産作業時間を作業者別、製品別あるいは作業内容別に収集・管理する作業時間管理システムを提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING TIME PREDICTION METHOD, MANUFACTURING DATE PREDICTION METHOD, ARRIVAL TIME PREDICTION METHOD AND ARRIVAL DATE PREDICTION METHOD FOR WORK, AND MANUFACTURING TIME PREDICTION DEVICE AND ARRIVAL TIME PREDICTION DEVICE FOR WORK例文帳に追加

ワークの製造時間予測方法、製造日時予測方法、到達時間予測方法および到達日時予測方法、並びにワークの製造時間予測装置および到達時間予測装置 - 特許庁

Also, when the handover is ended before switching the work time zone and the switching operation is completed the predetermined time before the work time zone switching time, reporting is not performed.例文帳に追加

また、引継ぎが勤務時間帯の切り替え前に終了して、勤務時間帯の切り替え時間の所定時間前に切り替え操作が完了している場合には報知が行われない。 - 特許庁

Cutting work can be made at the same time or nearly at the same time of the ultrasonic wave welding, thereby the cut-off precision increases compared with that of the conventional work wherein welding work position and the cutter are separated.例文帳に追加

超音波溶着と同時またはほぼ同時に切断作業でき、溶着作業位置とカッターとが離れていた従来に比べて切断精度が増す。 - 特許庁

From the operation history of the maintenance work, the actual operation time of the maintenance work is obtained, and compared with the standard operation time to determined the propriety of the performed maintenance work.例文帳に追加

保守作業の運行履歴から、保守作業の実際作業時間を求め、これを標準作業時間と比較し、実施された保守作業の適切性が判断される。 - 特許庁

To provide a canopy device capable of lessening the work in a site, at the same time, miniaturizing and unitizing the work to facilitate the conveyance and shortening a construction period of time by simplifying also assembly work.例文帳に追加

現場における作業を少なくできるとともに、小型ユニット化して運搬が容易になり、組立作業も簡単で工期を短縮できるをキャノピー装置提供する。 - 特許庁

To provide a robot control device, allowing a robot and a worker to work at the same time.例文帳に追加

ロボットと作業者が同時に作業できるようにすること。 - 特許庁

To manage exposure conditions without performing time-consuming work.例文帳に追加

手間の掛かる作業を行うことなく露光条件を管理すること。 - 特許庁

To provide a combine harvester necessitating minimized standby time for work.例文帳に追加

作業待機時間をできる限り少なくしたコンバインを提供する。 - 特許庁