「Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) in the case of an integrated circuit topography, a mask work or a series of mask works, within two years; or例文帳に追加

(a) 集積回路の回路配置，マスクワーク又は連続マスクワークの場合は，公表日から2 年以内，又は - 特許庁

The author of utility model shall be the person who created the utility model by means of his own creative work. 例文帳に追加

実用新案の考案者とは，自己の創造努力によって実用新案を考案した者である。 - 特許庁

A natural person who, or a legal entity which, takes the initiative to produce and to assume the responsibility for making the audio- or audiovisual work 例文帳に追加

製作を先導し視聴覚著作物の制作に責任を負う自然人又は法人をいう。 - 特許庁

Discontinuance of publication, exhibition, reproduction or manufacturing of the work, the performance, the sound recording or the broadcasting program; 例文帳に追加

著作物、上演、録音又は放送番組の公表又は展示又は複製又は製作の中止。 - 特許庁

In addition, they shall have engaged in scientific or practical work in the field of the protection of industrial property. 例文帳に追加

更に，産業財産保護の分野における学問又は実務に従事してきたことを要件とする。 - 特許庁

In addition, they shall have engaged in scientific or practical work in the field of the protection of industrial property. 例文帳に追加

さらに，産業財産保護の分野における学問又は実務に従事していたことを要件とする。 - 特許庁

The patentee shall work the invention in a scale which is adequate and reasonable in the circumstances. 例文帳に追加

特許権者は、状況に応じて適切かつ合理的な範囲で発明を実施しなければならない。 - 特許庁

where the copy is not made directly from the original work but indirectly from an imitation thereof. 例文帳に追加

原意匠から直接に複製されるばかりでなく，原意匠の模造品から間接に複製される場合 - 特許庁

rights to explore for mineral, oil or gas deposits or other natural resources, and a right to work those deposits or resources; and 例文帳に追加

鉱石、石油、天然ガスその他の天然資源を探査する権利及びこれらを採取する権利 - 財務省

The need to combat climate change is urgent, and we will work towards a successful outcome in Copenhagen. 例文帳に追加

気候変動に対抗する必要性は緊急であり、我々は、コペンハーゲンでの成功に向けて作業する。 - 財務省

In this regard, they welcomed the work of Customs Intelligence Experts Meeting.例文帳に追加

この点に関し、関税局長・長官は、税関密輸情報交換実務者会合の作業を歓迎した。 - 財務省

Completion of the work of the CGFS on reporting of aggregate positions and transactions in foreign exchange markets. 例文帳に追加

外国為替市場における総ポジションと総取引の報告に関するCGFSの作業を完了すること。 - 財務省

More generally, we look forward to the work of the Financial Stability Forum on OFCs. 例文帳に追加

より一般的に、我々は、金融安定化フォーラムのオフショア金融センターについての作業に期待している。 - 財務省

Does the institution make clear a division in charge of developing provisions on administrative work, etc. pertaining to compliance with the Foreign Exchange Act, etc.? 例文帳に追加

外為法令等の遵守に係る事務規定等を整備する部署を明確化しているか。 - 財務省

We note the technical work that is underway to gradually progress the development of an Asia Region Funds Passport (ARFP). 例文帳に追加

我々は、アジア地域ファンド・パスポート（ARFP）の発展を徐々に進めている技術的作業に留意する。 - 財務省

Tax and benefit reforms to enhance productivity and improve incentives to work (Australia, Germany, Italy, UK); 例文帳に追加

生産性を高め労働のインセンティブを向上させるための税と給付の改革（オーストラリア，ドイツ，イタリア，英国） - 財務省

However, important work remains to be completed to fully reform the IMF. 例文帳に追加

しかしながら，IMFを十分に改革するために完了すべき重要な作業が依然として残っている。 - 財務省

We have committed ourselves to work together with urgency and determination to translate these words into action. 例文帳に追加

我々は、切迫感と決意をもってこれらの言葉を行動に移すべく協働することにコミットしている。 - 財務省

We strongly endorse the current work program of the Forum, in particular the efforts to identify tax havens. 例文帳に追加

我々は、フォーラムの現在の作業計画、特にタックス・ヘイブンを特定するための努力を強く支持する。 - 財務省

Social dialogue should contribute to promoting the greening of workplaces, work organisations and production methods. 例文帳に追加

社会的対話は，職場，作業組織及び生産手段のグリーン化の促進に貢献するべきである。 - 財務省

We urge the OECD's CFA to bring a rapid conclusion to its work on banksecrecy. 例文帳に追加

我々は、ＯＥＣＤのＣＦＡが、銀行機密に関する作業を早期に完了するよう要請する。 - 財務省

We ask the IFIs to review the methodology for calculating the amount of "topping up" debt relief. We look forward to the outcome of the IFIs work on low income countries vulnerabilities to exogenous shocks. 例文帳に追加

国際金融機関に対しては、トッピングアップの計算方法についての検討を要請。 - 財務省

They called for active involvement of regional economies in advancing this work. 例文帳に追加

彼らは、この作業を進捗させるにあたり、域内の各国が積極的に関与していくことを求めた。 - 財務省

We call on international institutions to work with oil producing countries to ensure a climate conducive to investment. 例文帳に追加

我々は、投資誘引的な環境を確保するため国際機関が産油国と協働することを要請。 - 財務省

We welcome continued work on principles for responsible lending and seek to involve other interested parties. 例文帳に追加

責任ある貸付のための原則に関する作業の継続を歓迎し、他の関係国の関与を模索。 - 財務省

The United States, United Kingdom, European Union, Saudi Arabia, France, and Italy will work together with other partners to advance this initiative. 例文帳に追加

米国、英国、ＥＵ、サウジアラビア、フランス、イタリアがその他のドナーとも協調して、このイニシアティブを進める。 - 財務省

(xxi) "Acquired Information" shall mean information received from the Public Notice Server as a result of Information Acquisition Work; 例文帳に追加

二十一　受信情報　情報入手作業により公告サーバから受信した情報をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Specified period (a period within the applicable period when work is particularly busy; the same shall apply to paragraph (3)); 例文帳に追加

三　特定期間（対象期間中の特に業務が繁忙な期間をいう。第三項において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The lawful negotiation provided for in this Article may take place during hours of work as well. 例文帳に追加

８　本条に規定する適法な交渉は、勤務時間中においても行なうことができるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Eye illness such as retinal burns and cataract or skin illness due to work exposed to infrared rays 例文帳に追加

２　赤外線にさらされる業務による網膜火傷、白内障等の眼疾患又は皮膚疾患 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) 3 years for offenses punishable with imprisonment with or without work for a long term of less than 5 years or with a fine; 例文帳に追加

六　長期五年未満の懲役若しくは禁錮又は罰金に当たる罪については三年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor memory, in which current consumption is small and which uses a work line boosting system.例文帳に追加

消費電流が少ないワード線昇圧方式を用いた半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To make the classifying work of printed paper easier than ever in a stencil printing equipment.例文帳に追加

孔版印刷装置において、印刷済み用紙の仕分け作業を従来に比べて容易なものとする。 - 特許庁

To work a smooth curved surface in the pick feed direction as well by suppressing generation of difference in levels between paths.例文帳に追加

パス間の段差発生を抑制し、ピックフィード方向にも滑らかな曲面を加工できるようにする。 - 特許庁

The computer presents related work and synonym information corresponding to the inputted keyword (step 603).例文帳に追加

コンピュータ５は、入力されたキーワードの関連語３３及び類語情報３５を提示する（ステップ６０３）。 - 特許庁

Then, when either item of the work start time and the work end time is recorded, by examining record contents of a previous item of the workpiece or the same item of the previous workpiece, the abnormality in the working hours or the work sequence is detected, and the detected abnormality and a process related to the abnormality are output.例文帳に追加

そして、作業開始時刻及び作業終了時刻のいずれかの項目が記録されたときに、このワークの一つ前の項目又は一つ前のワークの同一項目の記録内容を調べることによって、作業時間又は作業手順の異常を検知し、検知した異常とその異常に関係する工程とを出力する。 - 特許庁

When the worker once regulates the pressing pressure, additional operation is not necessary during the work.例文帳に追加

また、作業者は一旦、上記の押し圧力を調整した後、作業中に手を加える必要がない。 - 特許庁

To miniaturize the whole body, facilitate the carrying work and also improve reliability and durability.例文帳に追加

全体を小型化し、持ち運び作業等を容易に行い得ると共に、信頼性、耐久性を向上させる。 - 特許庁

To reduce the number of components, to improve assembly work efficiency, and to reduce costs.例文帳に追加

部品点数が削減され、作業性が向上する、低コストの空気調和装置の室外ユニットを提供する - 特許庁

To improve the work efficiency when a gas leak alarm 40 and a gas shutoff operating device 100 are installed.例文帳に追加

ガス漏れ警報器４０とガス遮断操作器１００とを設置する際の作業性を向上させる。 - 特許庁

JOINT FOR OPERATING SCREW JACK, AND LIFTING METHOD OF WORK TO BE LIFTED BY SCREW JACK USING THE JOINT例文帳に追加

ねじジャッキ操作用ジョイントおよびこのジョイントを用いたねじジャッキによる被持上物の持ち上げ方法 - 特許庁

To provide a mobile terminal free from setting work for a size of display information such as a font.例文帳に追加

本発明は、フォントなどの表示情報のサイズの設定作業が不要な携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic developing device which facilitates maintenance work and is high in its working rate.例文帳に追加

メンテナンス作業が容易で、また、稼動率が高い写真現像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a reply to the notification, a request for maintenance work is sent from a customer side to the seller side.例文帳に追加

また、通知への返信として、顧客側からはメンテナンス作業の依頼を販売業者側へ送信する。 - 特許庁

To provide a reflow device where the reduction in work temperature between a preheat zone and a reflow zone can be prevented.例文帳に追加

プリヒートゾーンとリフローゾーンとの間でのワーク温度の低下を防止できるリフロー装置を提供する。 - 特許庁