「Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

On April 13, 1985, Shimizu was designated as the holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure) for his work on 'Tetsuyutoki.' 例文帳に追加

1985年4月13日、「鉄釉陶器」により重要無形文化財保持者（人間国宝）の認定を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main characters of his films are invariably ordinary people; never once did he work on a film that dealt with the origins or history of a famous person. 例文帳に追加

主人公は常に庶民であり、有名人の故事来歴的作品は一切取り上げなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote a script and submitted it to Mizoguchi, but his work was harshly criticized as 'this is not a script, but a story.' 例文帳に追加

シナリオを1本書いて溝口に提出するが、「これはシナリオではありません、ストーリーです」と酷評され、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, this work created controversy in various countries including West Germany, where it was confiscated by the military officials as an anti-war movie. 例文帳に追加

また西ドイツでは反戦映画として軍当局に没収されるなど、各国で物議を醸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was filmed on location on the Seto Inland Sea with 2 cast and 11 staff members as a work commemorating the dissolution of Kindai Eiga Kyokai. 例文帳に追加

近代映画協会の解散記念作品にとキャスト2人・スタッフ11人で瀬戸内海ロケを敢行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1419, he passed the Honjo-ji Temple over to his disciple Nichizon and left the temple for Daimokushu missionary work. 例文帳に追加

応永26年（1419年）本成寺を弟子日存に与え、題目宗の伝道弘通のため本成寺を出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the lunar calendar, Sanetsune received a one-month suspension from work on June 2 (which was in effect until July 3). 例文帳に追加

同年6月2日(旧暦)に実経は釐務（職務）停止1ヶ月の処分を受けた（7月3日(旧暦)まで）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He put his thoughts together and wrote his most famous work entitled "Zen no Kenkyu" (A study of Good) (Kodokan, January, 1991). 例文帳に追加

その頃の考えが温まって、最も著名な著書、『善の研究』（弘道館、1911年1月）に繋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that in this work there is astute critique of Japanese Southern Chinese style painters Sotatsu TAWARAYA and Korin OGATA. 例文帳に追加

この中で俵屋宗達や尾形光琳を日本の南画であると鋭い評論を述べ評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CALCULATION METHOD OF FRICTION COEFFICIENT BETWEEN WORK AND DIE, DETECTION METHOD OF BENDING ANGLE, AND BENDING MACHINE例文帳に追加

ワークとダイとの間の摩擦係数算出方法及び折曲げ角度検出方法並びに折曲げ加工機 - 特許庁

Both sides of rim 6a, 6b of the lid member 6 are concurrently joined so that the speed of joining work is excellent.例文帳に追加

蓋部材６の両縁６ａ、６ｂが同時に接合されるので、接合作業のスピードに優れている。 - 特許庁

To certainly chuck bar-like work and to improve durability of a chuck member.例文帳に追加

棒状ワークを確実にチャックすることと、チャック部材の耐久性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a positioning robot, positioning a work to a target position by co-operation without breakage.例文帳に追加

破損を防いでワークを協働して目標位置に位置合わせすることができる位置決めロボットを提供する。 - 特許庁

SAFE WORK FENCE BODY FOR MANHOLE, HAVING DEVICE FOR FIXATION TO MANHOLE COVER FRAME, AND DEVICE FOR FIXING THE SAME例文帳に追加

人孔蓋枠への固定装置を有する人孔用安全作業柵体及びその固定装置 - 特許庁

To provide a simple-structured checkout system that can eliminate settlement operations from clerical work.例文帳に追加

店員の業務から決済作業を省くことができるチェックアウトシステムを、簡易な構成で提供する。 - 特許庁

To provide a commodity displaying apparatus capable of simplifying frontal removal and rear replenishing work of commodities.例文帳に追加

商品の前出し、後補充作業を簡略化できる商品陳列器具を提供する点にある。 - 特許庁

This tool has the cutting unit having cutting devices which mutually co-work between clamp jaws.例文帳に追加

該工具はそのクランプジョーの間に、お互いに協働作用する切断要素を有する切断ユニットを具備する。 - 特許庁

When performing the curling work, the outer periphery of the drop part of the cylindrical body 2 is restrained with a buckling preventing die 3a.例文帳に追加

カーリング加工の際、筒状体２のドロップ部の外周を座屈防止用金型３ａで拘束する。 - 特許庁

This work caisson 1 is constituted by annularly jointing assembly units 2 provided with a bottom part sealing material 7.例文帳に追加

作業函１は、底部シール材７が設けられた組立ユニット２が環状に接合して構成された。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSOR, IMAGE READING METHOD, IMAGE READING DEVICE AND NET WORK SYSTEM例文帳に追加

情報処理方法、情報処理装置、画像読み取り方法、画像読み取り装置およびネットワークシステム - 特許庁

To shorten the work period for installing a tube bundle module while securing structural strength of a turbine building.例文帳に追加

タービン建屋の構造強度などを確保しつつ、管束モジュールの据付工期を短縮できること。 - 特許庁

When the user wants to end the image selecting work, the user operates the anchor to operate the determination button 426.例文帳に追加

画像選択作業を終了させたい場合、ユーザは、アンカーを操作して決定ボタン４２６を操作する。 - 特許庁

To sufficiently utilize a time superiority of manual work by a worker in a sewing process of a tatami mat.例文帳に追加

畳の縫着過程において、作業者による手動作業の時間的優位性を充分に活かし切る。 - 特許庁

To improve work efficiency as well as improving packaging precision in packaging a camera module onto a substrate.例文帳に追加

カメラモジュールの基板への実装に於て、作業効率を高めると共に実装精度の向上を図る。 - 特許庁

To easily adjust the interval of beam spots emitted from a plurality of laser light sources by a simple work.例文帳に追加

複数のレーザ光源から出射するビームスポット間隔の調整を単純作業で容易に行う。 - 特許庁

To provide tweezers capable of corresponding to various clipped objects and work situations by one type.例文帳に追加

一種類で、多種多様な把持対象物および作業状況に対応できるピンセットを提供すること。 - 特許庁

To provide a seal nozzle of high work efficiency for application areas different in angles.例文帳に追加

異なる角度の塗布領域に対する作業効率の高いシールノズルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio communication network system for automatically performing the work of acquiring and setting a printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバの取得及び設定の作業を自動的に行う無線通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The work 12 is the one produced from various kinds of steels, such as a carbon steel for machine structural use and a spring steel.例文帳に追加

ワーク１２は、機械構造用炭素鋼やばね鋼などの各種鋼から作製されたものである。 - 特許庁

To easily detect a ground-fault excessive voltage of a three-phase AC wiring, and to simplify the work for the detection.例文帳に追加

三相交流配線の地絡過電圧検出を容易に行い、そのための施工も簡易化する。 - 特許庁

To enable even a user who is not used to editing an image to enjoy editing work.例文帳に追加

画像の編集に慣れていない利用者であっても、編集作業を楽しむことができるようにする。 - 特許庁

DRAIN TREATMENT APPARATUS FOR ROAD CUTTER, ITS CONTROL METHOD, AND WORK VEHICLE FOR ROAD CUTTER EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

道路カッター用排水処理装置とその制御方法及びそれを備えた道路カッター用作業車 - 特許庁

Then, a new coaster 1 is installed at the bottom portion 15 and the replacement work of the coaster 1 is completed.例文帳に追加

そして、新しいコースター１を底部１５に設置して、コースター１の取り換え作業は完了する。 - 特許庁

When not in the term of the anti-oxidation, the connection of the resin pipe 1 can be done without scraping work.例文帳に追加

光酸化防止有効期間内でなれば、樹脂管１の接続はスクレープ作業が不要となる。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of surely guiding paper, by easily performing paper replenishing work.例文帳に追加

用紙の補給作業がしやすく、かつ用紙を確実に案内することができる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for hardly damaging turf at the time of grass cutting work in a golf course, etc.例文帳に追加

ゴルフ場などでの芝刈り作業のとき、芝を傷めることが少ない空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

When the instruction to execute the skip is inputted, the skip is executed without executing a work process WS6.例文帳に追加

スキップを実行する旨の指示入力があれば、作業工程ＷＳ６は実行せずに、スキップする。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus which enables assembling work for connecting a plurality of external pipes to be easily performed.例文帳に追加

複数の外部配管の接続において組み付け作業が容易な燃焼装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus which improves a wafer processing efficiency or efficiency of work for the apparatus.例文帳に追加

ウエハの処理の効率または装置への作業の効率を向上させた真空処理装置を提供する。 - 特許庁

To aim at improving the quality of printed work of ink-jet printing and forming more natural images.例文帳に追加

インクジェット印刷の印刷品質の向上及びより自然な画像の生成を目的とするものである。 - 特許庁

To assist work for estimating radio-wave propagation characteristics of an optional region on the basis of measurement data of the other regions.例文帳に追加

任意の地域の電波伝搬特性を、他の地域の測定データを基に、推定する作業を支援する。 - 特許庁

To facilitate replacement and installation work of a MFD by utilizing a management PC added to the MFD.例文帳に追加

ＭＦＤに付設された管理ＰＣを利用することにより、ＭＦＤの交換設置作業を容易にする。 - 特許庁

Excellent soldering to the work W can be ensured with lead-free solder of relatively high melting point.例文帳に追加

融点が比較的高い鉛フリーはんだでのワークＷに対する良好なはんだ付けを確保できる。 - 特許庁

To surely concentrically insert an insertion opening in a socket without complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業をすることなく、挿口を受口内に同心円状に確実に挿入することができる。 - 特許庁

To allow a user to use the new functions and adjustment functions of a lens unit to which a body unit does not work.例文帳に追加

本体ユニットが対応していないレンズユニットの新たな機能や調整機能を使えるようにする。 - 特許庁