「YEARBOOK」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is our school yearbook.例文帳に追加

うちの学園の卒業アルバムだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The military yearbook was around here, right?例文帳に追加

軍事年鑑ってここでしたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEM AND METHOD FOR YEARBOOK CREATION例文帳に追加

年鑑作成のシステムおよび方法 - 特許庁

Should I show you my yearbook next time?例文帳に追加

今度、卒業アルバムを見せましょうか? - 時事英語例文集

I don't like my picture in the yearbook.例文帳に追加

卒業アルバムの自分の写真が気に入りません。 - 時事英語例文集

The system further provides an integrated yearbook system management and yearbook production system to enable production for print output of the yearbook.例文帳に追加

システムは、統合された年鑑システム管理および年鑑制作システムをさらに提供することによって、年鑑の印刷出力への制作を可能にする。 - 特許庁

This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs. 例文帳に追加

この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。 - Tanaka Corpus

It's a bit late, but the yearbook was finished, so I brought you one.例文帳に追加

遅れたけど 卒業アルバムできたから 持ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.例文帳に追加

この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。 - Tatoeba例文

A funny face picture was in the yearbook.例文帳に追加

変な顔をした写真が卒業アルバムに載っていました。 - 時事英語例文集

Sources: International Direct Investment Statistics Yearbook (OECD); SEKAI SHUYOU KOKUNO CHOKUSETSU TOUSHI TOUKEI SHUU (ITI).例文帳に追加

（資料）OECD「International Direct Investment Statistics Yearbook」、財団法人国際貿易投資研究所「世界主要国の直接投資統計集」から作成。 - 経済産業省

I think the yearbook from my school days is at my parents' home.例文帳に追加

学生時代の卒業アルバムは実家にあると思います。 - 時事英語例文集

A yearbook server serves as a host for a client site and a client database.例文帳に追加

年鑑サーバはクライアントサイトとクライアントデータベースとをホストする。 - 特許庁

Source: China Statistical Yearbook (National Bureau of Statistics of China).例文帳に追加

（資料）中国国家統計局「中国統計年鑑」から作成。 - 経済産業省

Source: Figures from each country, UNESCO Statistical Yearbook (UNESCO).例文帳に追加

（資料）各国統計、ユネスコ「ユネスコ文化統計年鑑」から作成。 - 経済産業省

Source: China Statistical Yearbook (National Bureau of Statistics of China)例文帳に追加

資料：中国国家統計局「中国統計年鑑」から作成。 - 経済産業省

Original source: China Statistical Yearbook 2004 (National Bureau of Statistics of China).例文帳に追加

（原出所）中国国家統計局「中国統計年鑑2004年版」。 - 経済産業省

A production server serves as a host for a production database synchronized with the yearbook server, provides images to be used for yearbook creation for a client, and receives completed created pages that the school submits from the yearbook server.例文帳に追加

制作サーバは年鑑サーバと同期化された制作データベースをホストし、年鑑作成に使用するために画像をクライアントに提供し、年鑑サーバから学校によって提出された完成した作成されたページを受け入れる。 - 特許庁

Source: US Geological Survey, Minerals Yearbook 2007,2008(Iron ore, copper, lead, zinc, tin, nickel, molybdenum),BP Statistical Review 2009(Petroleum, natural gas, coal) and Mineral Commodity Summaries 2009(Rare earth, platinum)例文帳に追加

資料：US Geological Survey,“ Minerals Yearbook 2007, 2008”から作成（鉄鉱石、銅、鉛、亜鉛、すず、ニッケル、モリブデン）。BP Statistical Review 2009 から作成（石油、天然ガス、石炭）。Mineral Commodity Summaries 2009 から作成（レアアース、白金）。 - 経済産業省

Source: Main Science and Technology indicators (OECD), China Statistical Yearbook (National Bureau of Statistics of China).例文帳に追加

資料： OECD, Main Science and Technology indicators、中国国家統計局「中国統計年鑑」 から作成。 - 経済産業省

of the Edo period of Japan, a Who's Who of feudal lords or 'hatamoto', written in the style of a yearbook 例文帳に追加

江戸時代に大名や旗本について書かれた年鑑風の紳士録 - EDR日英対訳辞書

Note: Net basis.　Source: China Statistical Yearbook (National Bureau of Statistics of China).例文帳に追加

備考：ネットベース。資料：中国国家統計局「中国統計年鑑」から作成。 - 経済産業省

Source: China Statistical Yearbook (National Bureau of Statistics of China) and　the web site.例文帳に追加

資料：中国国家統計局「中国統計年鑑」及び同Web サイトから作成。 - 経済産業省

The client site enables a school to plan, create, sell, and distribute a yearbook.例文帳に追加

クライアントサイトは学校が年鑑を計画し、作成し、販売し、配布することを可能にする。 - 特許庁

I know that according to the yearbook, your interests are donkey kong and donkey punches, so that's enough for me.例文帳に追加

年鑑に書いてある あなたの興味は ドンキーコングとドンキーパンチ だから それで十分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Source: METI estimates based on: Direction of Trade, World Economic Outlook Database (IMF), TRAINS (UNCTAD), World Competitiveness Yearbook 2005 (IMD), The Global Competitiveness Report 2005-2006 (World Economic Forum), Doing Business 2005 (World Bank).例文帳に追加

（資料）IMF「Direction of Trade」、「World Economic Outlook Database」、UNCTAD「TRAINS」、IMD「World Competitiveness Yearbook2005」、World Economic Forum「The Global CompetitivenessReport 2005-2006」、世界銀行「Doing Business 2005」から経済産業省試算。 - 経済産業省

"Statistical yearbook of the Empire of Japan" (-1941) issued by the Statistics Bureau of the Cabinet defined only Korea, Taiwan, and Sakhalin as Gaichi. 例文帳に追加

内閣統計局『日本帝国統計年鑑』（～1941年）は朝鮮・台湾・樺太のみを外地とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: METI estimates based on Direction of Trade and World Economic Outlook Database (IMF), TRAINS (UNCTAD), World Competitiveness Yearbook 2005 (IMD), The Global Competitiveness Report 2005-2006 (World Economic Forum),and Doing Business 2005 (World Bank).例文帳に追加

（資料） IMF「Direction of Trade」、「World Economic Outlook Database」、UNCTAD「TRAINS」、IMD「World Competitiveness Yearbook2005」、World Economic Forum「The Global CompetitivenessReport 2005-2006」、世界銀行「Doing Business 2005」から経済産業省試算。 - 経済産業省

Contents are sequentially read in from a yearbook article DB and checked for consistency with the knowledge information in the knowledge dictionary.例文帳に追加

年鑑記事ＤＢからコンテンツを順次読み込み、知識辞書の知識情報との適合性を判定する。 - 特許庁

The production server converts the created pages to a format for further progress by normal preparations for the yearbook production.例文帳に追加

制作サーバは作成されたページを年鑑制作の通常の準備によって先に進むためのフォーマットに変換する。 - 特許庁

To provide a digital yearbook of a school in which data to be placed in the yearbook in which school officials are involved is recorded in a digital recording medium, a plurality data providers to be placed in the yearbook present digital data for themselves, and a producer who receives presentation integrates the digital data of the plurality of data providers and stores the integrated digital data in the digital recording medium.例文帳に追加

学校関係者の係わる卒業アルバムに掲載するデータを、デジタル記録媒体に記録するものであり、卒業アルバムに掲載される複数のデータ提供者が自らデジタルデータの提示をするもので、提示を受けた制作者は、複数のデータ提供者のデジタルデータを集約し、デジタル記録媒体に記憶する学校のデジタル卒業アルバムを提供する。 - 特許庁

Source: China Statistical Yearbook (National Bureau of Statistics of China), People's Bank of China Quarterly Statistical Bulletin (People's Bank of China).例文帳に追加

（出所）中国国家統計局「中国統計年鑑」、中国人民銀行「中国人民銀行統計季報」から作成。 - 経済産業省

Figure 1-4-2-5 Average wage of China's manufacturing industry in urban areas Source：China Statistical Yearbook (National Bureau of Statistics of China).例文帳に追加

第1-4-2-5 図 　中国の製造業の平均賃金（都市部）の推移 資料： 中国国家統計局「中国統計年鑑」から作成。 - 経済産業省

The IMD World Competitiveness Yearbook rates Japan highly in terms of technological development capacity, but looks askance at its ability to turn technology into business.例文帳に追加

ＩＭＤ国際競争力レポートでは、我が国は技術開発力等では高い評価を得る一方、技術をビジネス化する機能等については低評価である。 - 経済産業省

If one examines trends in the operation rate by product in China Industry and Economy Statistics Yearbook, it is clear that the operation rate instead fell in 2003 when fixed asset momentum gathered the most momentum for products including microcomputers, air conditioners, refrigerators and chemical fibers, and there is a sense that supply capacity is extreme.例文帳に追加

また、中国工業経済統計年鑑から製品別の稼働率の推移を見てみると、マイクロ・コンピュータ、エアコン、冷蔵庫及び化学繊維等においては、最も固定資産投資の勢いが増加した2003年において逆に稼働率が低下してきており、供給能力の過剰感がうかがえる。 - 経済産業省

A repurchase provision refers to a stipulation in an investment contract concluded between a venture capital fund and a company it invests in that if, among others, it fails to have its Source: NVCA, THOMSON, “National Venture Capital Association Yearbook 2007” (April, 2007) stocks listed, the company or its management shall buy back the shares the fund owns. 例文帳に追加

買戻条項とは、ベンチャーキャピタルファンドと投資先企業との間で結ばれる投資契約において、投資先企業が株式公開できなくなった場合等に、当該企業またはその経営者が、ベンチャーキャピタルファンドの保有する株式を買い戻すことを約する条項をいう。 - 経済産業省