「Yielded」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I have yielded to the remonstrances of a friend. 例文帳に追加

僕は友人の諫めによって思いとどまった - 斎藤和英大辞典

The talk between labor and management yielded no definite results. 例文帳に追加

労使間の話し合いはうやむやに終わった。 - Tanaka Corpus

recalculation yielded a much larger value 例文帳に追加

検算は大いにより大きい価値をもたらした - 日本語WordNet

The talk between labor and management yielded no definite results.例文帳に追加

労使間の話し合いはうやむやに終わった。 - Tatoeba例文

Because he was just like a child he yielded to temptation. 例文帳に追加

彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。 - Tanaka Corpus

Because he was just like a child, he yielded to temptation.例文帳に追加

彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。 - Tatoeba例文

The rich man yielded part of his possessions to the city.例文帳に追加

その金持ちは財産の一部を市に譲った - Eゲイト英和辞典

a well that yields or has yielded natural gas 例文帳に追加

天然ガスを産出するまたは産出した井戸 - 日本語WordNet

light yielded by the combustion of illuminating gas 例文帳に追加

照明用のガスの燃焼によって生じる光 - 日本語WordNet

I've already examined those pictures, and they yielded nothing.例文帳に追加

あの写真は もう調べた 何も成果は無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He yielded to temptation and took drugs.例文帳に追加

彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。 - Tatoeba例文

WATER CLEANING AGENT YIELDED BY IMPROVING CARBIDE OF FISH BONE例文帳に追加

魚の骨の炭化物を改良した水質浄化剤。 - 特許庁

Maybe this particular trial yielded exciting results.例文帳に追加

この治験から 素晴らしい結果が得られかもしれないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He finally yielded to the request of his wife and bought a house. 例文帳に追加

彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。 - Tanaka Corpus

The door yielded to repeated blows with a battering ram 例文帳に追加

そのドアは打ち壊し棒で繰り返したたかれて壊れた - 日本語WordNet

He finally yielded to the request of his wife and bought a house.例文帳に追加

彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。 - Tatoeba例文

Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit. 例文帳に追加

イエスは再び大声で叫んで，自分の霊をゆだねた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:50』

Around that time, he had territories that yielded 11,000 koku in rice including a local governor territory vested to him. 例文帳に追加

この際代官領と併せ1万1千石を有す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority, 60 percent, yielded to sexual temptations within one year.例文帳に追加

その大半、60%が一年以内に性の誘惑に身を任せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said it would be easier to get the company after you yielded your stocks例文帳に追加

持ち株を譲られて 会社を手に入れやすくなるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1667, he yielded his position to his legitimate son Mitsusada TOKUGAWA, and went into retirement. 例文帳に追加

1667年（寛文7年）嫡男・徳川光貞に跡を譲り隠居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 674, he reported that silver was yielded when he was in the position of Kokushi (a provincial governor) of Tsushima Province. 例文帳に追加

674年に対馬国の国司守として産銀を報じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His efforts yielded him a poor harvest. 例文帳に追加

努力にもかかわらず彼にはあまり大した収穫はなかった. - 研究社 新和英中辞典

Testing of these questions yielded the following results:（1）.....,（2）.....例文帳に追加

これらの問題への吟味により（Bode et al. 1990c），以下の結果が生じた。（1）…，（2）… - 英語論文検索例文集

The roof yielded me shelter from the rain.例文帳に追加

その屋根は私に雨から避難する場所を提供してくれた - Eゲイト英和辞典

Calculated by multiplying the number of people aged 60 and over (37.17 million) by the percentage (16.6%) yielded by the survey below. 例文帳に追加

3,717万人に、下図の調査結果（16.6%）を掛けて算出。 - 経済産業省

METHOD FOR PRODUCING γ-AMINOBUTYRIC ACID AND FERMENTED LIQUID YIELDED THEREBY例文帳に追加

γ−アミノ酪酸の製造方法及びそれより得られる発酵液 - 特許庁

The Koga group yielded to the threat and set the castle alight. 例文帳に追加

甲賀衆はこの脅迫に応じ、伏見城内に火事を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which bears 12 manner of fruit and yielded her fruit every month.例文帳に追加

いのちの木があり 12種の実を結び その実は毎月実っていた " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Data gathering efforts for the Tone River yielded adequate stream flow.例文帳に追加

利根川でのデータ収集の努力で適切な流量が得られた。 - 英語論文検索例文集

Data gathering efforts for the Boise River yielded adequate stream flow.例文帳に追加

Boise川でのデータ収集の努力が，適切な流量をもたらした。 - 英語論文検索例文集

Data gathering efforts for the Boise River yielded adequate stream flow.例文帳に追加

Boise川でのデータ収集の努力が，適切な流量をもたらした。 - 英語論文検索例文集

Testing of these questions yielded the following results:（1）.....,（2）.....例文帳に追加

これらの質問への試験が，以下の結果をもたらした。それらは，（1）…（2）… - 英語論文検索例文集

His researches on the subject yielded surprising results. 例文帳に追加

彼のその問題に関する研究調査は以外な結果をもたらした. - 研究社 新英和中辞典

MOLDED HONEYCOMB BODY AND SILICON CARBIDE HONEYCOMB STRUCTURE YIELDED THEREFROM例文帳に追加

ハニカム成形体及びこれから得られる炭化珪素質ハニカム構造体 - 特許庁

In 1898, he resigned the position as Minister of the Imperial Households, and yielded it to Mitsuaki TANAKA 例文帳に追加

明治31年（1898年）に宮内大臣を辞し、田中光顕に譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masahiro KAINOSHO (entitled to carry a sword; head of the family during the Meiji Restoration; hatamoto with land that yielded 4000 koku in rice) 例文帳に追加

甲斐庄正博（帯刀・明治維新時の当主、旗本4,000石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data gathering efforts for the Kiso River yielded adequate stream flow.例文帳に追加

Kiso川でのデータ収集の努力において，適切な流量が得られた。 - 英語論文検索例文集

Data gathering efforts for the Tone River yielded adequate stream flow.例文帳に追加

利根川でのデータ収集の努力で十分な流量データが得られた。 - 英語論文検索例文集

The sealing apparatus and the actuator are yielded using the conductive magnetic fluid.例文帳に追加

この導電性磁性流体を用いてシール装置及びアクチュエータを得る。 - 特許庁

In 1861, Shusuke yielded the head position to Isami, retired and changed his name to Shusai. 例文帳に追加

文久元年（1861年）代を勇に譲り、隠居し、名を周斎と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiga shu greatly troubled Nobunaga, but later yielded to him by giving him their written oath. 例文帳に追加

雑賀衆　信長をおおいに苦しめるが､後に誓紙を差し出し降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Testing of these questions yielded the following results:（1）.....,（2）..…例文帳に追加

これらの問題への吟味により（以下の結果が生じた。それらは（1）…，（2）… である。 - 英語論文検索例文集

In addition, methods of investment recovery other than initial public offering yielded almost no profit at all.例文帳に追加

また、株式公開（IPO）以外ではほとんど利益が計上されていない。 - 経済産業省

European biennial formerly grown for the blue coloring matter yielded by its leaves 例文帳に追加

ヨーロッパ産二年草で、かつては葉から青の色素を採るために栽培された - 日本語WordNet