「Yielded」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The catalyst 20 is yielded by pelletizing a powder of the compound oxide by compaction-molding and is housed in a container 10 through which an exhaust gas permeates to filter soot contained in the exhaust gas.例文帳に追加

この触媒体２０は、粉末状の複合酸化物を圧縮成型によりペレット状にしたもので、排ガスが透過する容器１０内に収納され、排ガス中の煤をフィルタリングする。 - 特許庁

It is conjectured that the closest number to reality would be 1,000 warriors on horseback (about 3,000 people) as depicted in "Genpei Tojo-roku," roughly estimated from the crop of rice yielded in the Kazusa Province from the early Edo period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

上総国の江戸時代初期の石高から鎌倉時代初期の石高を概算しても、『源平闘諍録』の1千騎（約3千名）ぐらいが実状に近いと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shaft 4h is yielded by cutting a work of specified length from a material in the shape of round rod in Step S101, and the obtained solid shaft 4h is subjected to induction hardening in Step S102.例文帳に追加

ステップＳ１０１において、丸棒状態の素材から所定長さの素材を切り出してシャフト４ｈとし、ステップＳ１０２で、中実のシャフト４ｈに高周波焼き入れを施す。 - 特許庁

A carbonization reaction is conducted by blowing a mixed carbon dioxide gas having a CO_2 concentration of 35 vol.% or higher into a suspension consisting of water and quicklime yielded by firing scallop shells or slaked lime yielded by slaking the quicklime, from a carbon dioxide jet port 16 of a carbon dioxide supply pipe 12 equipped with a carbon dioxide jet port opening and closing means 14.例文帳に追加

ホタテ貝殻を焼成して得られる生石灰又は前記生石灰を消化して得られる消石灰と水とからなる懸濁液中にＣＯ_2濃度３５容量％以上の混合炭酸ガスを、炭酸ガス噴出口開閉手段１４を備えた炭酸ガス供給配管１２の炭酸ガス噴出口１６から吹き込むことにより炭酸化反応を行う。 - 特許庁

To provide a light diffusion plate which has a profound effect of suppressing warpage and waviness yielded with heat etc. produced from a light source in continuously lighting a backlight unit, and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

バックライトユニットを連続点灯する際に光源から発生する熱等により生じる、反り及びうねりの抑制効果が大きい光拡散板及びそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A heating resistor 30 comprises a lower layer 31 which contacts the substrate surface of a chip substrate 21, an intermediate layer 32 yielded by the annealing treatment of the lower layer 31, and a heat generating resistor layer 33 sticking to this.例文帳に追加

発熱抵抗体３０はチップ基板２１の基板面に接する下部層３１と、下部層３１をアニール処理した中間層３２とこれに密着する発熱抵抗層３３とで形成される。 - 特許庁

A winding type electrolytic capacitor 1 contains a capacitor element 2 yielded by winding on a winding core via separator and a positive electrode foil and a negative electrode foil where on oxide coated film is formed in an outlet case 4.例文帳に追加

巻回型電解コンデンサ１は、外装ケース４内に酸化皮膜が形成された陽極箔と、陰極箔とがセパレータを介して巻芯に巻回されたコンデンサ素子２を収納している。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of variably and properly adjusting filament properties and yielded nonwoven fabric properties at high filament speed, much filament feed amount and high filament exquisiteness.例文帳に追加

より速いフィラメント速度と多いフィラメント装入量で且つ高いフィラメント精緻性ではフィラメントの特性と生じる不織布の特性が可変に且つ適切に調整されることができる装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus and a fuel cell which generates electricity by receiving a fuel gas yielded by the apparatus constitute the fuel cell system.例文帳に追加

また、本発明は、上記改質装置と、該改質装置によって得られた燃料ガスの供給を受けて電気を発生する燃料電池と、を含んでなることを特徴とする燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

This cosmetic contains a hydroxy compound yielded by the condensation reaction of diglycerin, isostearic acid, and a dimer acid in a ratio of reaction molar equivalent of 1.0: 1.0-2.0: 0.5-0.9.例文帳に追加

ジグリセリン、イソステアリン酸、及びダイマー酸の反応モル当量が１．０：１．０〜２．０：０．５〜０．９の比率で縮合反応して得られるヒドロキシ化合物を含有することを特徴とする化粧料である。 - 特許庁

The resist pattern 30B for blue color has a larger heat change than the resist patterns 30R, 30G for red and green colors, so that a microlens configuration having a lower lens height and a smaller curvature is yielded.例文帳に追加

青色用のレジストパターン３０Ｂは、赤色用および緑色用のレジストパターン３０Ｒ、３０Ｇよりも熱変化が大きいため、レンズ高さが低く、曲率の小さいマイクロレンズ形状になる。 - 特許庁

Thereafter, information on the actual moving object through the subsequent frame is calculated within the tracking window, and if the tracking has yielded a good result, tracking of the moving object is continued along with camera control.例文帳に追加

その後、追跡ウィンドウ内で後続フレームを通した実際移動物体の情報を計算して追跡結果が良好な場合は引き続き移動物体に対する追跡を行ない、カメラ制御を行なう。 - 特許庁

To provide deproteinized natural rubber latex having a gel content higher than that attained by the increase with time; its preparation method; and deproteinized natural rubber having a high gel content and yielded by short-term storage.例文帳に追加

ゲル分を経時的に上昇する量を超えて含有する脱蛋白天然ゴムラテックスとその製造方法、および短期間の貯蔵によって得られる、ゲル分の多い脱蛋白天然ゴムを提供する。 - 特許庁

The plan to raise an army was communicated in the form of Prince Mochihito's Imperial order to the priests of the large-scale temples and shrines and the Minamoto clan who had yielded to power in various provinces across Japan to destroy the Taira clan, and 'MINAMOTO no Nakatsuna, the former Director of Izu Province' was listed as the leader of the plan. 例文帳に追加

挙兵計画は以仁王の名で平家追討の令旨を大寺社や諸国に雌伏する源氏に下し、その蜂起の呼びかけの名義人が「前伊豆守源仲綱」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fukozu Matsudaira family around the time that Ietada celebrated his coming of age had yielded allegiance to the main house, that of Ieyasu TOKUGAWA, and were under the direction of Tadatsugu SAKAI, who had been charged with governing Higashimikawa (Yoshida-jo Castle, Mikawa Province) by Ieyasu. 例文帳に追加

家忠が元服したころの深溝松平家は、本家である徳川家康に服属し、家康に東三河の支配を任されていた酒井忠次（吉田城(三河国)代）の指揮下にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Sukemune continued to take the posts including an official in charge of ceremonies, he finally rose to the lord of the Hamamatsu Domain, Totoumi Province which yielded 35,000 koku in rice, and his offspring continued to take important posts in the bakufu such as a member of shogun's council of elders and became a viscount after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

奏者番などを歴任し、最終的には遠江国浜松藩35000石まで登りつめ、子孫は幕府の要職を歴任し、老中も出し、明治維新後には子爵となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a focusing camera capable of preventing an improper picture or image from being yielded in advance when the area set as a focus area is not proper for focusing.例文帳に追加

フォーカスエリアとして設定されている領域が焦点調節に適さない場合に、不適切な写真や画像が得られるのを未然に防ぐことができる焦点調節カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily confirm the level of a signal, even without a signal processing device, yielded by signal processing in accordance with remote control when remotely controlling the signal processing device with a controller.例文帳に追加

信号処理装置を制御装置によりリモート制御しようとする場合に、そのリモート制御に従った信号処理により得られる信号のレベルを、信号処理装置なしでも容易に確認できるようにする。 - 特許庁

Therein, laying the plates 1 and 2 one over the other is made in the arrangement 90° turned, followed by fixing, and a laminate plate is yielded in which through holes in square shape are arranged regularly (as shown in Fig.1).例文帳に追加

プレート１ａとプレート２ａを、９０°回転させて重ね合わせ、固定することにより、図１に示すように、正方形の貫通孔が規則正しく配列された重ね合わせプレートが形成される。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor that is less likely to cause cracking even when the photoreceptor drum and the peripheral members thereof are recycled or when used in a liquid development process, thereby good images can be yielded.例文帳に追加

感光体ドラムやその周辺部材のリサイクル時においても、また、液体現像プロセスに使用した際にもクラックを生じにくく、良好な画像を得る事のできる電子写真用感光体を提供する。 - 特許庁

The Cloistered Emperor Shirakawa yielded to the petition, and thus the petition was expected to stop; however, monks for the Enryaku-ji Temple took retaliatory action on May 23 because monks for the Kofuku-ji Temple beat the jinin (associates of Shinto shrines) of the Gion-sha Shrine when visiting the capital. 例文帳に追加

法皇は譲歩し一旦は終結するかに思われたが、興福寺大衆が上洛の折に祇園社神人に暴行を働いたたため、29日に延暦寺大衆が報復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Fushu who were sent to the Japanese territory were a group of Emishi men and women who had yielded to the power of Yamato (Japan) during the wars that occurred intermittently between Yamato and Emishi between the seventh century and ninth century and thus were forced to emigrate to the Japanese territory. 例文帳に追加

移配された俘囚は、7世紀から9世紀まで断続的に続いた大和と蝦夷の戦争で、大和へ帰服した蝦夷男女が集団で強制移住させられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two fillets cut away from the two sides of the bonito's spine are called "kamebushi"; the four fillets yielded by halving the two blocks of kamebushi are called "honbushi"; the back part of honbushi is called "osubushi" (or "sebushi"), and the belly part of honbushi is called "mesubushi." 例文帳に追加

鰹を三枚におろしたものを亀節、三枚から背と腹におろしたものを本節、本節の中でも背側を使ったものを雄節（または背節）、腹側を使ったものを雌節という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A receiver (5) receiving chips yielded by mowing with a comb-like cutting blade (2) is formed on a housing (1), wherein the receiver can be vertically changed its attaching position to the housing.例文帳に追加

櫛状の切断刃（２）による刈り込みにより生じた切屑を受け止めるレシーバ（５）がハウジング（１）に設けられ、前記レシーバはハウジングに対してその取り付け位置を上下方向に変更可能である。 - 特許庁

The hybrid substrate may also be yielded by a method, employing a direct bonding method which provides an integrated semiconductor structure, in which various CMOSs are constructed on plane directions which enhance the performance of a device.例文帳に追加

この混成基板は、様々なＣＭＯＳがデバイスの性能を高める面方位上に構築された集積半導体構造を提供する直接ボンディング法を使用する方法によっても提供される。 - 特許庁

Sometimes the thing yielded to him without a contest, but there were occasions when it would have been better for the house if he had swallowed his pride and used a made-up tie. 例文帳に追加

パパは時々争わないでマケを認めるようなことがありましたが、一家にとっては、パパがぐっとプライドを押えて、最初から結んであるネクタイを使うほうが良い場合が、ままあったものです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When a large rotational vibration is transmitted to the rod 284, the yield point of the spoke 284 is smaller than the fracture strength of the visco-elastic body, and the spoke 282 is yielded to transmit no force to the rubber plate 276.例文帳に追加

また、ロッド２８４に大きな回転振動が伝わると、スポーク２８２の降伏点は粘弾性体の破壊強度より小さくなっているので、スポーク２８２が降伏し、ゴム板２７６に力を伝達しない。 - 特許庁

The prospect information management server 10 determines whether an investment based on the prospect information thus provided has yielded a profit, and determines and charges an information fee for the prospect information in accordance with the profit.例文帳に追加

予想情報管理サーバ１０は、こうして提供された予想情報に基づいて投資をした場合に利益が生じたかどうかを判定し、この利益に基づいて、その予想情報の情報料を決定し、課金する。 - 特許庁

Methanol produced by a methanol production apparatus 3 can be used for either of denitrification treatment of sewage sludge and an electric generator 4, and gas yielded by a gasifying apparatus 2 can also be used for the electric generator 4.例文帳に追加

メタノール製造装置３より製造されたメタノールを下水汚泥の脱窒処理と発電装置４のいずれにも使用可能にすると共に、ガス化装置２により得られたガスを発電装置４にも使用可能にする。 - 特許庁

This invention confirms that a longitudinal bending is able to be easily straightened since a high temperature region HA where residual stress is generated by welding and is able to be selectively yielded to cause a plastic deformation.例文帳に追加

本発明によると、残留応力が生じている溶接による高温域ＨＡを選択的に降伏させて塑性変形を生じさせることができるので、縦曲がりを容易に矯正できることを確認した。 - 特許庁

To improve connection reliability between a protrusion structure and an electrode of a circuit element in a semiconductor module yielded by laminating a metal plate, an insulating layer, and a circuit element such that the protruded structure is embedded in the insulating layer.例文帳に追加

突起構造を絶縁層に埋め込むようにして金属板、絶縁層、及び回路素子を積層した半導体モジュールにおいて、突起構造と回路素子の電極との接続信頼性を向上させる。 - 特許庁

A composition, comprising a wood vinegar or a bamboo vinegar, added with a metal ion and compounded with a reducing ash extract solution obtained by extracting water-soluble ingredients from the reducing ash yielded in producing charcoal or bamboo charcoal, is provided.例文帳に追加

木酢液又は竹酢液に金属イオンが添加され、さらに、木炭又は竹炭を製造する際に生じる還元灰から水溶性成分を抽出した還元灰抽出液が配合された組成物。 - 特許庁

The time in which Michinori formed the Kuze family, that separated from the Koga family, is not clearly known, but in November 1619, Michinori was granted a shoryo (territory) that yielded 200-koku (36.078 cubic meters of crop yield) at Shimokuze Village, Otsukuni County, Yamashiro Province. 例文帳に追加

通式が久我家から分家して久世家を興した時期は明確でないが、通式は元和(日本)5年（1619年）10月に所領として山城国乙訓郡下久世村において二百石を新知されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a garbage disposer capable of preventing the lowering of the measuring precision for the mass of garbage cased by the vibration yielded by the stirring of garbage, a control device therefor and a method for measuring the mass of garbage.例文帳に追加

生ごみの攪拌により生じる振動に起因する生ごみ質量の測定精度低下を防止することができる生ごみ処理機及びその制御装置並びに生ごみ質量測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing uranyl fluoride (UO_2F_2) using a few processes by which the uranium resource is effectively used, corrosive wastes are not yielded and the amount of wastes discharged from the production processes is a little.例文帳に追加

ウラン資源を有効活用でき、腐食性廃棄物を発生せず、製造工程から排出される廃棄物量が少なく、少ない数の工程で、フッ化ウラニル（ＵＯ_２Ｆ_２）を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To improve a characteristic of carry of spot shooting without raising a danger of a plastic deformation or break by that an elastic deformation yielded on a face side at shooting becomes maximum at spot shooting.例文帳に追加

打撃時にフェースに生じる弾性変形が、スポット打撃時に最大となるようにすることで、塑性変形や破壊の危険を高めることなく、スポット打撃時の飛距離特性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

The weak points are improved by preparing a nano-crystalline lithium titanate spinel by reacting lithium hydroxide and the titanium alkoxide at a high temperature in a reaction mixture wherein water is yielded by the reaction.例文帳に追加

リチウム水酸化物とチタンアルコキシドとを、反応により水を形成する反応混合物中で、高温で反応させることにより、ナノ結晶性リチウムチタネートスピネルを製造することで上記不具合を改善できた。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an elegantly finished unit bath integrally molded from an already manufactured acrylic resin bath and another FRP peripheral part, and the unit bath yielded by the method.例文帳に追加

すでに製造されたアクリル樹脂製の浴槽と他のＦＲＰ周辺部を一体的に成形した流麗な仕上がりのユニットバスを製造するための方法および該方法によって得られたユニットバスを提供することである。 - 特許庁

The phosphorylated fructan is prepared by phosphorylating the endotoxin-free fructan that is yielded by removing, through anion exchange chromatography, endotoxin problematic when fructan prepared from a plant is to be subjected to phosphorylation treatment.例文帳に追加

植物から調製したフルクタンを用いてリン酸化処理を行う場合に問題となるエンドトキシンを陰イオン交換クロマトグラフィーで除去することで、エンドトキシンフリーのフルクタンを用いてリン酸化フルクタンを調製した。 - 特許庁

The filter material for an air filter is porous glass fiber paper having a specific surface area of 200-600 m^2/g and yielded by acid treatment of glass fiber and successive heat treatment at 250°C or higher and lower than 400°C.例文帳に追加

本発明のエアフィルタ用ろ材は、ガラス繊維を酸処理後２５０℃以上４００℃未満で加熱した比表面積が２００〜６００ｍ^2／ｇの多孔質ガラス繊維のペーパーからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a futon dryer capable of preventing an air mat from being yielded or overly fluffed while drying a futon, in which a cover sheet is hard to crease even when drying a futon with an air mat underlaying the cover sheet.例文帳に追加

ふとん乾燥時にエアマットが凹んだり膨らみ過ぎたりすることを防止し、エアマットをシーツ等の下に敷いたままふとんの乾燥を行っても、シーツ等にしわが発生し難いふとん乾燥機を提供する。 - 特許庁

In construction of the building, before plasticization of an erection, a base plate is intentionally yielded, lifting is generated, earthquake input is limited, and a dead load of the building itself is used as restoring force in lifting.例文帳に追加

建築物を建造するに当たり、上部構造物が塑性化する前に、ベースプレートを意図的に降伏させ、浮き上がりを生じさせ、地震入力を頭打ちとし、浮き上がり時に建築物自体の自重を復元力として活用する。 - 特許庁

A wide light sensitive region is yielded to obtain a highly sensitive light receiving element by applying reverse bias to a low carrier concentration AlN crystal layer or AlGaN crystal layer and extending a space charge area laterally, for example.例文帳に追加

たとえばキャリア濃度の低いＡｌＮ結晶層もしくはＡｌＧａＮ結晶層に逆バイアスを印加し、空間電荷領域を横方向に広げることにより、広い光感度領域が得られ高感度な受光素子が得られる。 - 特許庁

To locate insert parts in the respective cavities of a multi-cavity mold with high relative positional precision even if thermal eccentricity is yielded, in a method for inserting the insert parts into a mold and a device therefor.例文帳に追加

インサート部品を成形型に挿入する方法及び装置に関するもので、多数個取りの成形型のそれぞれのキャビティに、熱偏倚が生じたときにも高い相対位置精度でインサート部品を位置決めできる技術手段を得る。 - 特許庁

Thereby, the movable part of the actuator on the actuator on a proper position can be arranged at a place where the skew adjustment is not required with respect to the housing 1, because of the improvement in dimensional accuracy yielded by integrally molding the lens holder 3 to the housing 1.例文帳に追加

これによりレンズホルダー３をハウジング１に一体成形することによる寸法精度の向上によりアクチュエータの可動部をハウジング１に対してスキュー調整を必要としない正しい位置に設置可能としている。 - 特許庁