「Yielded」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A linear regression of measurement and predicted values yielded an R2 of 0.75, indicating a reasonable agreement.例文帳に追加

測定値と予測値の線形回帰が0.75のR2をもたらし，妥当な一致を示した。 - 英語論文検索例文集

A linear regression of measurement and predicted values yielded an R2 of 0.75, indicating a reasonable agreement.例文帳に追加

測定値と予測値の線形回帰が0.75のR2をもたらし，妥当な合意を示した。 - 英語論文検索例文集

To provide a test tool for immuno-chromatography where rapidly provide a determination result is rapidly yielded.例文帳に追加

迅速に判定結果が得られるイムノクロマトグラフィー用試験具を提供すること - 特許庁

and it was almost unconsciously that she yielded to emotions which did not seem to have the least effect upon herprotector. 例文帳に追加

だが、アウダの保護者になんらかの効果を与えはしなかったようであった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

After he yielded the position of the head of the family to the fourth generation in 1931, he continued his production with the go 'Chikken'. 例文帳に追加

昭和6年に四代に家督を譲るが以後も「竹軒」と号し製作を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is reported to have yielded his position as the head of the family to Shigehiro, his heir, and retired from office in 1598. 例文帳に追加

慶長3年（1598年）には嫡子重広に家督を譲り、隠居したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, infrastructure assistance for decades has yielded a great deal of experience and lessons.例文帳に追加

さらに、インフラ支援の歴史を通じて、多くの経験、教訓が蓄積されてきています。 - 財務省

They used forceful persuasion to acknowledge them as hanshi, and the imperial court yielded to their request. 例文帳に追加

自らを藩師として認めるように強談し、朝廷側もこれをやむなく認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle for the castle, which continued for several days, Yukitaka IBA was defeated and yielded up the castle on April 1. 例文帳に追加

数日間攻防戦が続いたが、伊庭行隆は敗れ、4月1日城を明け渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Hideyoshi's invasion, powerful local clans in various provinces yielded to Hideyoshi one after another in fear of Hideyoshi's power. 例文帳に追加

この間、秀吉の勢威を恐れて諸国の土豪は次々と降伏していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group III element is preferably gallium, and the yielded group III nitride is preferably gallium nitride.例文帳に追加

前記III族元素は、ガリウムが好ましく、えられるIII族窒化物としては、窒化ガリウムが好ましい。 - 特許庁

The fact that any interest not be yielded for the accumulated installments paid seems to cause troubles. 例文帳に追加

積み立てたお金には一切の金利などがつかないことがトラブルの原因のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I yielded to their plea and reluctantly assumed the presidency of the company, which was on the brink of insolvency. 例文帳に追加

たっての頼みで心ならずもつぶれかけている会社の社長を引き受けた. - 研究社 新和英中辞典

A linear regression of measurement and predicted values yielded an R2 of 0.75, indicating a reasonable agreement.例文帳に追加

測定値と予測値の線形回帰は決定係数（R2値）が 0.75となり，妥当な合意を示した。 - 英語論文検索例文集

A linear regression of measurement and predicted values yielded an R2 of 0.75, indicating a reasonable agreement.例文帳に追加

測定値と予測値の線形回帰線が，0.75のR2をもたらし，合理的な一致を示した。 - 英語論文検索例文集

He yielded before the solid, stumbling figure with bent head. 例文帳に追加

大尉は従卒の、頸を屈曲させ、ゆらめいている頑強な姿を前にして、圧迫を感じた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONAL RAW MATERIAL FROM BREWING BY-PRODUCT, AND FUNCTIONAL RAW MATERIAL YIELDED THEREBY例文帳に追加

醸造副産物からの機能性素材の製造方法およびそれにより得られる機能性素材 - 特許庁

Furthermore, as Kinshige yielded to the Northern Court, it was impossible to exclude Kinshige. 例文帳に追加

更に公重も北朝側に従ったために公重を排除するわけにも行かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Cs-corrected HAADF image yielded detailed information on Au islands on amorphous carbon. 例文帳に追加

そのCsが補正されたHAADF像は、非晶質カーボン上のAuアイランドについての詳細な情報をもたらした。 - 科学技術論文動詞集

The nuclear power station accident has yielded anxieties about Japanese brands, such as “high quality” and “safety.” 例文帳に追加

原子力発電所事故により、「高品質」、「安全性」といった日本ブランドに揺らぎがみられる。 - 経済産業省

Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. 例文帳に追加

別の種はイバラの間に落ち，イバラが伸びて来てそれをふさぎ，それは実を生じなかった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:7』

When defective articles are yielded on the same processing machine as the above processing machine, the present invention takes measures to eliminate the cause of the defective articles being yielded referring to the database or the recording medium.例文帳に追加

一方、前記加工機と同じ加工機を運転した際に不良品が発生した場合には、前記データベースあるいは前記記録媒体を参照して不良品発生の原因解消に対処する。 - 特許庁

To effectively utilize a by-product fine powder yielded in recovering aggregate from waste concrete.例文帳に追加

コンクリート廃材から骨材を回収する際に生じる副産微粉を有効に利用することにある。 - 特許庁

On February 24, 1713, he yielded the position of head of the family to his adopted heir, Takanobu KUKI, and changed his own name to Zuio. 例文帳に追加

正徳(日本)3年（1713年）1月30日、家督を養嗣子の九鬼隆寛に譲って瑞翁と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he yielded his position as head of the family to Mochitoyo in 1433, he was downfallen due to his alleged involvement in a misappropriation case related to the trade between Japan and the Ming Dynasty in China. 例文帳に追加

1433年に家督を持豊に譲り、日明貿易に関する横領疑惑で失脚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The party conducted a campaign to criticize the second Ito Cabinet for having yielded to the Triple Intervention after the Sino-Japanese War. 例文帳に追加

日清戦争後の三国干渉に屈した第2次伊藤内閣を追及する運動を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was dead against his wish to become a musician, but finally gave in [yielded] to his insistent [repeated] pleas [requests]. 例文帳に追加

彼の父は彼が音楽をやることに反対していたが, 根気強い説得についに陥落した. - 研究社 新和英中辞典

Although low-malt beer was considered to be less tasty than beer, its low cost yielded results and it sold well. 例文帳に追加

味はビールに劣ると評されながらも低価格が功を奏し、発泡酒の売り上げは好調だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power monitor system not forming a defficient part in collected data even communication abnormality is yielded.例文帳に追加

通信異常が発生しても収集データに欠落部が生じることのない電力監視システムを提供する。 - 特許庁

At that time, the self-locking state can be prevented because axial force is not yielded in the male and female screws 17, 18.例文帳に追加

このとき、雄ねじ１７及び雌ねじ１８には、軸力が生じないのでセルフロックを防止することができる。 - 特許庁

It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application. 例文帳に追加

エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。 - Tanaka Corpus

Nobukatsu allied with Ieyasu TOKUGAWA and fought against Hideyoshi in the Battle of Komaki and Nagakute, but conciliated and yielded allegiance to him. 例文帳に追加

信雄は小牧・長久手の戦いで徳川家康と組んで秀吉と戦うものの講和、服属するにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These lands yielded higher output compared to their nominal value, and at a higher rate than other parts of the domain, leaving the Omi-Miyagawa Domain the burden to fulfill its tax duty with the lower yield lands left with them. 例文帳に追加

この土地は生産性が近江よりも高かったため、加増されたようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catalyst composition comprises a metal vanadate apatite yielded by causing a vanadate (A) to react with a metal salt (B).例文帳に追加

バナジン酸塩（Ａ）と金属塩（Ｂ）とを反応して得られる金属バナジン酸アパタイトを含む触媒用組成物。 - 特許庁

The alcoholic beverage (6) containing a Morinda citritolia juice is yielded by mixing an alcoholic beverage (4) with a Morinda citritolia juice (2).例文帳に追加

ノニ果汁含有アルコール飲料(6)は、アルコール飲料(4)に対して、ノニ果汁(2)を混入したことを特徴とする。 - 特許庁

These outcomes yielded from Japan's Monodzukuri practices are about to bring about the world's first research outcomes in Japan.例文帳に追加

そして、このような日本のものづくりの結晶が、日本に世界初の研究成果をもたらそうとしている。 - 経済産業省

Revival commenced in 2004 with approximately 800 grains of seed rice, and in 2007 a quantity sufficient for brewing was yielded. 例文帳に追加

800粒ほど残っていた種籾から2004年に復刻が開始され、2007年に醸造可能な収量を得るに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the comparison of the Toxic and CSO/Urban impact types, the index yielded similarly low results of each.例文帳に追加

毒性影響とCSO／都市部影響の比較において，この指標は，それぞれについて同じく低い結果となった。 - 英語論文検索例文集

It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.例文帳に追加

エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。 - Tatoeba例文

The thickness of the projected section 14 is made thicker than the thickness when the coned disc spring 16 is yielded most.例文帳に追加

上記凸部１４の厚さは、皿バネ１６が最もたわんだときの厚さよりも厚くなるようにしている。 - 特許庁

Japan’s resource diplomacy has thus far yielded certain results such as the commitment made by Saudi Arabia for a boost in oil production.例文帳に追加

また、我が国の資源外交を通じサウジアラビアから増産の約束を引き出す等、一定の成果を得た。 - 経済産業省

In 1479 at the age of 35 he resigned Kanpaku, Uji no choja (common clan chieftain) and gave up all government posts, and in 1582 he yielded the headship to his son Hisatsune. 例文帳に追加

同11年、35歳で関白氏長者を辞職して散官となり、同14年には息子の尚経に家督を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, a mixture of cyclic (m×n)-mer oligomers of lactic acid (namely oligomers having m×n units of lactic acid) is yielded.例文帳に追加

通常、環状乳酸ｍｎ量体オリゴマー（すなわち乳酸単位をｍｎ個有するオリゴマー）の混合物が得られる。 - 特許庁

Scottish explorer who led Arctic expeditions that yielded geographic discoveries while searching for the Northwest Passage (1777-1856) 例文帳に追加

スコットランドの探検家で、北西航路を捜し求めながらに、北極探検を率い、地理的発見をもたらした（1777年−1856年） - 日本語WordNet

Before and after this battle, feudal lords such as Yoshichika SHIRAKAWA, Akimitsu ISHIKAWA and Tsunetaka IWAKI yielded to Masamune one after another, and served under him. 例文帳に追加

この戦いと前後して、戦国大名・白河義親、石川昭光、岩城常隆が次々と政宗に服属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス