「Yorisada」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was a grandchild of Yorisada TOKI, the first Shugo (provincial constable). 例文帳に追加

初代守護土岐頼貞の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had good relationship with Yorisada TADA. 例文帳に追加

多田頼貞と親しい間柄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuyoshi became an adopted child of Tameko, the widow of Yorisada; later he married the eldest daughter of Yorisada, Tomiko. 例文帳に追加

頼貞未亡人為子の養子となり、頼貞長女宝子とみこと結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ancestor was Yorisada MORI who was the great grandson of MINAMOTO no Yoshiie 例文帳に追加

源義家の四世孫・森頼定を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child of Yorisada HOSOKAWA and a younger brother to Akiuji HOSOKAWA. 例文帳に追加

細川頼貞の子で、細川顕氏の弟に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sixteenth (a marquis): Yorisada TOKUGAWA (after the war, a member of the House of Councilors) 例文帳に追加

十六代（侯爵）　徳川頼貞（戦後、参議院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seventeenth family head: Yoriaki TOKUGAWA (the eldest child of Yorisada; died young) 例文帳に追加

十七代当主　徳川頼韶（頼貞長子、早世。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, among the vassals of the Oda clan was a certain Hiromori MORI, who belonged to the same family as Yorisada. 例文帳に追加

同じ織田氏家中には同族の毛利広盛がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Yoriyasu TOKI (the grandson of Yorisada and the nephew of Yorito) succeeded to the position of Mino no Shugoshiki (provincial constable of Mino Province). 例文帳に追加

美濃守護職は土岐頼康（頼貞の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorisada, who was the soryo (heir) of the Toki clan, was also suspected by the bakufu. 例文帳に追加

土岐氏惣領の頼貞も幕府から関与を疑われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of Yorisada Toki, who belonged to the Toki clan, called themselves the "Utsumi clan." 例文帳に追加

その土岐氏の中の土岐頼貞の子孫が内海氏を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of his sons left the imperial position to be a subject; Yorisada was the second son. 例文帳に追加

その子息は一斉に臣籍降下したが、頼定は次男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At about this time, the widow Genshi fell in love with Sangi MINAMOTO no Yorisada. 例文帳に追加

この頃、未亡人となった元子が参議源頼定と恋仲になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the government of the state by the immediate direction (administration) of Emperor Godaigo (Kenmu Restoration), Yorisada was appointed the shugo of Mino Province. 例文帳に追加

後醍醐天皇の親政（建武の中興）では美濃守護に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were eventually forgiven, and Yorisada was assigned the post of Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) on November 18, 998. 例文帳に追加

間もなく許されたと見られ、長徳4年（998年）10月22日、右近衛中将に任ず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is not known who her mother was, it is said that she was the daughter of the wet-nurse of her younger half-brother, MINAMOTO no Yorisada. 例文帳に追加

母親は不明であるが、義弟である源頼定の乳母の娘と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorisada often practiced Kisha (to shoot an arrow on horseback) and also excelled as a kajin (waka [Japanese poetry] poet), leaving his waka in "Senzaishu" (poem collection of a thousand years) and other records. 例文帳に追加

騎射をよくし、また優れた歌人で『新千載集』などに和歌が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), Yorisada fight soldiers of Rokuhara Tandai and commits suicide. 例文帳に追加

『太平記』では頼貞は六波羅探題の兵を相手に奮戦して自害することになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorisada is famous for being a devout believer of Zen and founding many temples in Mino Province. 例文帳に追加

頼貞は禅宗に深く帰依し、美濃国内に数々の寺院を開基させたことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers were MINAMOTO no Yukikuni, MINAMOTO no Ariyori, MINAMOTO no Moritaka, and others, and his sons were Kiyotsuna, Yorimoto, and Yorisada. 例文帳に追加

兄弟に源行国、源有頼、源盛隆らがあり、子に清綱、頼元、頼定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorisada was referred to as 'second to goikke (head and branch family of Ashikaga) and the head of other families' and was highly valued in the Muromachi shogunate. 例文帳に追加

頼貞は「御一家（足利氏）の次、諸家の頭」と呼ばれ室町幕府内で重きを置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the execution of Sadachika did not seem to have bad influence on Yorisada TOKI, the brother of Sadachika, Yorisada's family line became the main branch of the Toki family. 例文帳に追加

兄弟の土岐頼貞に累は及ばなかったようで、頼貞の系統が土岐氏の嫡流となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yorisada (977 - July 10, 1020) was a court noble in the mid-Heian period. 例文帳に追加

源頼定（みなもとのよりさだ、貞元(日本)2年（977年）-寛仁4年6月11日(旧暦)（1020年7月4日））は平安中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorisada was called 'Miya no chujo' and 'Minamoto no chujo' in "Makura no soshi (The Pillow Book)," and was presented as the representative of the 'handsome nobles.' 例文帳に追加

頼定は『枕草子』では「宮の中将」「源中将」と呼ばれ、「かたちよき公達」の代表に挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorisada TADA (? - September 9, 1343) was a Busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

多田頼貞（ただよりさだ、？-興国4年/康永2年8月12日(旧暦)（1343年9月1日））は、南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorisada TOKI (1271 - 1339) was a busho (Japanese military commander) who lived from the Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

土岐頼貞（ときよりさだ、文永8年（1271年）-暦応2年（1339年））は鎌倉時代から南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1333, receiving a Mikotonori (imperial edict) from Emperor Godaigo, Yorisada took up arms to attack the shogunate and joined the army of Takauji ASHIKAGA. 例文帳に追加

元弘3年（1333年）後醍醐天皇の詔を受けた頼貞は討幕の挙兵をして、足利尊氏の軍に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), Yorisada, who participated in the plot to topple bakufu, was killed by the army of bakufu that sensed the conspiracy. 例文帳に追加

『太平記』では頼貞がこの倒幕計画に加担し、陰謀を察知した幕府軍に討たれる話になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second son of Yorisada MORI, Sadauji MORI's descendent from the Mino-Mori family grew in stature as a busho (Japanese military commander) and a daimyo in the Sengoku period. 例文帳に追加

森頼定の次男、森定氏の子孫は美濃森家として戦国武将、近世大名としての成長を遂げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mori clan was founded by Yorisada MORI, who was the second son of MINAMOTO no Yoritaka, himself the third son of Yoshitaka (for more detailed biographies of Mori family members, please consult the page on the Mori clan). 例文帳に追加

森氏は義隆の3男・源頼隆の次男・森頼定に始まる（家伝の詳細は森氏の項を見よ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorisada, however, was alive and became the shugo of Mino Province after being actively involved in later wars; hence, there is a confusion in the descriptions of "Taiheiki." 例文帳に追加

しかし、頼貞は存命で、その後の戦乱で活躍して美濃守護となっているので、『太平記』の記述には混乱がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorito TOKI, who was a brave busho (Japanese military commander) also known as "Basara daimyo" (a feudal lord who behaves audaciously), took over the position of Shugoshiki (provincial constable of Mino Province) from Yorisada. 例文帳に追加

頼貞から守護職を継いだのは、勇猛な武将でバサラ大名としても知られる土岐頼遠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Akechi clan, the collateral line of the Toki clan, who produced daimyo, is said to have been the descendant of Yorimoto Toki, the ninth son of Yorisada Mino, who was the first Mino no Shugo from the Toki clan. 例文帳に追加

その1派である明智氏は、土岐氏初代である美濃守護土岐頼貞の九男頼基を祖とするという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, descendents of Yorisada MORI are by no means numerous, but there is a Mori clan mentioned of Shichiro Yoshitaka MUTSUI's descendents amongst the local ruling family in Sanuki Province. 例文帳に追加

なお、森頼定のいずれの子孫かさだかでないが、讃岐国の豪族に陸奥七郎義隆の子孫と伝わる森氏があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorisada was succeeded by dauntless Yorito, who was known as a basara daimyo (unconventional warrior), but he was executed for running riot against Emperor Kogen. 例文帳に追加

頼貞の後は婆娑羅大名で知られる勇猛な頼遠が継いだが、光厳天皇に狼藉を働いて処刑されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "earliest ancestor," Tadashige SUMITOMO, who served Shogun Muromachi, had a son called Yorisada who served Yoshiharu ASHIKAGA, and Yorisada's son Sadanobu called himself Osakabe-sho. 例文帳に追加

室町将軍に仕えた「始祖」・住友忠重の子・頼定は、足利義晴に仕え、頼定の子・定信は刑部承と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of the Northern and Southern Courts, some warlords called Tada, such as Yorisada TADA, Sadatsuna TADA and Yoshimoto TADA, fought on the side of the Southern Court, but the details of their family is unlear; incidentally, in "Sonpi Bunmyaku" there is the depiction that Takayori NOSE (the third son of Yorimori TADA) had Yorisada and Sadatsuna as his descendants. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)には、多田頼貞、多田貞綱、多田義基などが南朝(日本)方の武将として活動しているが、その明確な系譜は未詳である（『尊卑分脈』には多田頼盛の三男能瀬高頼の後裔に頼貞、貞綱の名が見える）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yorimitsu - MINAMOTO no Yorikuni - MINAMOTO no Kunifusa - (6th omitted) - Yorisada TOKI - Yorimoto TOKI - Yorishige AKECHI - (7th omitted) - Mitsutsugu AKECHI - Mitsutaka AKECHI - Mitsuhide AKECHI 例文帳に追加

源頼光－源頼国－源国房－（6代略）－土岐頼貞－土岐頼基－明智頼重－（7代略）－明智光継－明智光隆－明智光秀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the story about Taiheiki recorded contradics the fact that Yorisada played an important role in the battles occurred in later years, nevertheless, it is certain that the family of the Toki clan was involved in the plot. 例文帳に追加

しかしながら、頼貞はその後の戦乱で活躍しており、記録に混乱があるが、土岐氏の一族がこの計画に関与したのは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pre-war Kishu family was reputed to be one of the wealthiest families in Japan, and it still remained active after the war; for instance, the 16th family head Yorisada TOKUGAWA was elected to the House of Councilors for two consecutive terms. 例文帳に追加

戦前の紀州家は、日本でも屈指の富豪といわれ、戦後も第16代当主徳川頼貞は参議院に2期連続当選を果たすなど存在感を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1338, Naotsune left the capital with Yorisada TOKI in order to defeat Yoshisada NITTA who was controlling Echizen Province and Yoshisada was killed in Fujishima in July of the same year. 例文帳に追加

南朝：延元3年/北朝：暦応元年（1338年)、越前国を支配する新田義貞を撃退すべく土岐頼貞と共に京を出陣し、同年7月に義貞は藤島で討死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeomi KIKUCHI, Yorisada GOJO, Nagayasu NAWA, Yukiyoshi NANBU, Toshizumi NITTA were also raised to the peerage and given the title of Baron as the descendants of meritorious retainers of the Southern Court (Japan). 例文帳に追加

菊池武臣、五条頼定、名和長恭、南部行義、新田俊純などが南朝_(日本)の功臣の子孫であることを理由に新たに華族に列せられ、男爵を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriaki TOKUGAWA, an heir of Yorisada, died young at the age of 42 in 1985, and after that the family name was kept by the female family members, namely Yorisada's wife and daughter, in name. 例文帳に追加

なお、頼貞の嫡子である徳川頼韶が1958年に42歳の若さで亡くなり、それ以降は、家の名は頼貞の夫人や娘の女系によって名目上は保たれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of the Northern and Southern Courts (Japan), they were said to fight on the side of the Northern Court, but that is not clear because they were said to belong to the genealogy of Yorisada TADA, who was a busho (Japanese military commander) on the Southern side (Japan). 例文帳に追加

南北朝時代(日本)には北朝(日本)方として戦ったともされるが、南朝(日本)方の武将であった多田頼貞の系譜を引くとも伝え明確でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kakeda clan, who were retainers of the Date clan, claimed to be descendents of the Takamatsu clan, with this pedigree of the Takamatsu clan was recorded by Yorisada MORI and the veracity of this awaits to be examined by historians. 例文帳に追加

伊達氏の家臣である、懸田氏は高松氏の子孫を名乗るものの、その系図は高松氏を森頼定の後胤として記されており、真偽については歴史学的検証を待つところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス