「YurI」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Yuri you're still not forgiving ryuji.例文帳に追加

由梨ちゃんは まだ 龍司を許してへんのやな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accused yuri egin is determined guilty, and sentenced to death!例文帳に追加

主文 ユリ・エギンを 有罪と認め 死罪とする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a symbolical implement that a spiritualistic medium uses to conjure up and commune with the spirits of the dead, called 'yuri' 例文帳に追加

揺りという,巫女の使う道具 - EDR日英対訳辞書

Sasha was worth a hundred times a man like yuri.例文帳に追加

サーシャはユーリの 何百倍も良い人だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard you were looking for your friend yuri.例文帳に追加

お前が友人のユーリを探していると聞いたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you have a life in tokyo, yuri.例文帳に追加

由梨ちゃんには 東京の生活が あるんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yuri the last time you came here when was that?例文帳に追加

由梨ちゃん この前 ここへ来たん いつやったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you think the company shares were left to yuri?例文帳に追加

会社の株 何で 由梨ちゃんに残したと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen. my contact's yuri dubrovsky.例文帳に追加

聞いてくれ、俺が親交のある人物は、 ユーリ・ドゥブロフスキー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's with this article? what do you mean by yuri?!例文帳に追加

何だこの記事 大体 百合ってどういう意味だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know where ms yuri sakashita lives don't you.例文帳に追加

坂下由梨さんの自宅の場所 ご存じですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This story was such a heavy load on you yuri.例文帳に追加

あんな話 荷が重かったわよね 由梨ちゃんには。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yuri bear. tell him to bring the rain coat for caesar.例文帳に追加

ユーリ 彼にシーザーの レインコートを持って来てと言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japanese vocal or instrumental music, a phrase played in a particular manner called 'yuri' 例文帳に追加

揺りという,日本の声楽や器楽の旋律 - EDR日英対訳辞書

The battlefront, which centered around yuri nakamura例文帳に追加

仲村ゆりさんを中心にしてできあがった戦線は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey yuri. I want you to leave it to me. give me the company.例文帳に追加

ねえ 由梨ちゃん。 私に 会社 任せてちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm so sorry for wasting your time, yuri.例文帳に追加

君の時間をムダにしてしまった事を お詫びするよユーリ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those flowers that yuri brought over when visiting my father例文帳に追加

「お父さんのお見舞いに持ってった ユリの花の花粉が」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were did you go? to the suppliers. yuri! you took off without permission!例文帳に追加

お前 行ったんか? 取引先。 勝手に 由梨ちゃん連れて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you fly off in a hurry? wait a moment yuri.例文帳に追加

だから 慌てて飛んできたの? ちょっと待って 由梨ちゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About ryuji's shares that he left to you yuri, what are your intentions?例文帳に追加

龍司 会社の株 何で 由梨ちゃんに残したと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first person I met at this school was yuri nakamura.例文帳に追加

この学校で 初めて出会ったのは 仲村ゆりさんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least one member selected from Talaromyces flavus Yuri-01 strain (FERM AP-21455), Penicillium vermiculatum Yuri-12 strain (FERM AP-21456) and variants of these strains having an ability for controlling disease and insect damages equal to those of these strains is applied to agricultural/horticultural plants.例文帳に追加

タラロマイセス フラバス（Talaromyces flavus）Yuri-01株（FERM AP-21455）、ペニシリウム ヴァーミキュラタム（Penicillium vermiculatum）Yuri-12株（FERM AP-21456）、およびこれらの菌株の変異株であってこれらの菌株と等しい病虫害防除能を有する菌株から選ばれる少なくとも一つを、農園芸植物に施用する。 - 特許庁

This is the factory shop. yuri this is the factory. where everyone is working.例文帳に追加

これが 工場や。 由梨ちゃん これ 工場。 みな働いてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other Japanese names for Yukaku include Kuruwa, Yuri, Iromachi and Keiseimachi. 例文帳に追加

別称としては、くるわ、遊里、いろまち、傾城町などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that they were bestowed the family name of Jeong at the time of Yuri Isageum. 例文帳に追加

儒理尼師今の時に鄭姓を賜姓されたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By repeatedly performing meri and kari in succession by withdrawing and extending the lower jaw (tate yuri), or by shaking the head gently from side to side (yoko yuri), a type of vibrato can be produced. 例文帳に追加

メリ、カリ、つまり顎の上下動（縦ユリ）、あるいは首を横に振る動作（横ユリ）によって、一種のビブラートをかけることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Yuri draft it was the first article and was most emphasized. 例文帳に追加

由利案ではこの条文は第一条に置かれ最重視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagetoki questioned Hachiro YURI, who was Yasuhira's vassal and was taken captive, but Hachiro YURI was upset because of Kagetoki's arrogance and did not answer the questions. 例文帳に追加

捕虜になった泰衡の郎党由利八郎を景時が尋問にあたったが、その傲慢な態度に由利八郎は怒り尋問に応じようとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetada HATAKEYAMA took Kagetoki's place and treated Hachiro YURI with courtesy; Hachiro YURI was impressed and answered the questions saying 'there was a world of difference (between Kagetoki and Shigetada).' 例文帳に追加

代わって尋問にあたった畠山重忠が礼法に則って遇したため由利八郎は感じ入り尋問に応じ「（景時とは）雲泥の違いである」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was involved in making a for 'Charter Oath of Five' with Kimimasa YURI of the Echizen Domain. 例文帳に追加

越前藩の由利公正と「五箇条の御誓文」の草案作成に関与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authorities in russia are bracing themselves today for mass protests against the trial of former billionaire yuri komarov.例文帳に追加

ロシア当局は デモに厳戒態勢です 元大富豪 ユーリ・コマロフ被告の― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her. 例文帳に追加

どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。 - Tanaka Corpus

I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.例文帳に追加

どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。 - Tatoeba例文

Like her adoptive mother Kajiko, Yuri was also talented in poetry, and left behind "Sayuriba" (Sayuri's Leaf) which was a collection of her poetry. 例文帳に追加

百合も養母梶子と同じく歌才に恵まれ、歌集『佐遊李葉』を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The fifth article of Yuri draft) 万機公論に決し私に論ずるなかれ。 (All affairs of the state shall be widely discussed and all matters shall not be decided by private discussion.) 例文帳に追加

（由利案第五条）万機公論に決し私に論ずるなかれ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This provision was not in the drafts of Yuri and Fukuoka and appeared by the revision of Kido. 例文帳に追加

この条文は由利案や福岡案では存在せず、木戸の修正により登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the beach opens each year, people of the nearby community volunteer to come out to clean the beach, where, at the side of pine trees, bloom a variety of flowers such as rugosa roses (local people call them 'hamanashi'), 'sasa-yuri' (Japanese lilies) and 'oni-yuri' (tiger lilies). 例文帳に追加

海開きの前には、村人総出のボランティアで海開きの前に「浜掃除」がされ、地元では「ハマナシ」(学名)と呼ぶ「ハマナス」や「ササユリ」「オニユリ」が松林のそばに咲き乱れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1837, he was born in Habiro Village, Yuri County, Dewa Province as a second son of Tarobe ABE, a farmer. 例文帳に追加

天保8年（1837年）、出羽国由利郡羽広村の百姓・阿部多郎兵衛の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given that Yuri was promoted to Kuranokami (director of Zoshi) even after that, she might have betrayed Makibi. 例文帳に追加

しかし由利はその後も尚蔵に昇進しているため、真備を裏切った可能性も考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This article was the fifth in the Yuri draft, but it was changed to the first by Fukuoka. 例文帳に追加

この条文は、由利案では第五条であったが、福岡によって第一条に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the draft of Yuri it was written first 'banki kogi' (万機公議) and later revised to 'banki koron' (万機公論). 例文帳に追加

由利の草稿では、初めは「万機公議」と書き、後で「万機公論」と改めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The 3rd article of Yuri draft) 智識を世界に求め広く皇基を振起すへし (Knowledge shall be sought throughout the world so as to strengthen the foundation of imperial rule.) 例文帳に追加

（由利案第三条）智識を世界に求め広く皇基を振起すへし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, she often applies makeup for Ebihara Yuri, Anne and other famous models. 例文帳に追加

彼女は日本では，蛯(えび)原(はら)友(ゆ)里(り)さんや杏(あん)さんなどの有名モデルによくメークを行う。 - 浜島書店 Catch a Wave

800 koku... Michitaka KUJO (a court noble), Nobuyoshi SAWA (a court noble), Tsunayoshi OYAMA (a feudal retainer of Kagoshima Domain), Kimimasa YURI (a feudal retainer of Fukui Domain) 例文帳に追加

800石...九条道孝（公卿）、沢宣嘉（公卿）、大山綱良（鹿児島藩士）、由利公正（福井藩士） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス