「Zodiac sign」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the eighth sign of the zodiac 例文帳に追加

黄道帯の第八の宮 - 日本語WordNet

the ninth sign of the zodiac 例文帳に追加

第9の黄道帯 - 日本語WordNet

the fourth sign of the oriental zodiac; the hare 例文帳に追加

十二支の卯 - EDR日英対訳辞書

in the oriental zodiac, the sign of the dragon 例文帳に追加

十二支の辰 - EDR日英対訳辞書

the zodiac sign representing the year of one's birth 例文帳に追加

生まれた年の干支 - EDR日英対訳辞書

the zodiac sign that corresponds to one's birth year 例文帳に追加

生まれ年の干支 - EDR日英対訳辞書

in the Chinese zodiac, the sign of the horse 例文帳に追加

十二支のうま - EDR日英対訳辞書

the second sign of the zodiac 例文帳に追加

2番目の黄道十二宮 - 日本語WordNet

the tenth sign of the zodiac 例文帳に追加

黄道帯の第十の宮 - 日本語WordNet

the eleventh sign of the zodiac 例文帳に追加

黄道帯の第十一の宮 - 日本語WordNet

the twelfth sign of the zodiac 例文帳に追加

黄道帯の第十二の宮 - 日本語WordNet

of the twelve signs of the Oriental zodiac, the horse sign 例文帳に追加

十二支のうちの午 - EDR日英対訳辞書

a sign of the zodiac, called Aries 例文帳に追加

黄道十二宮の白羊宮 - EDR日英対訳辞書

the 6th sign of the zodiac, called Virgo 例文帳に追加

黄道十二宮の乙女座 - EDR日英対訳辞書

Kimon (demons' gate) means the direction of the northeast (ushi-tora; between the Ox (second sign of Chinese zodiac which means north-northeast) and the Tiger (third sign of Chinese zodiac which means east-northeast)). 例文帳に追加

鬼門（きもん）とは、北東（艮＝うしとら：丑と寅の間）の方位のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the first sign of the zodiac which the sun enters at the vernal equinox 例文帳に追加

太陽が春分点に入る十二宮の最初の宮 - 日本語WordNet

Sagittarius, the ninth sign of the zodiac (the archer) 例文帳に追加

黄道十二宮の九番目の宮である射手座 - EDR日英対訳辞書

a man born under the same sign of the Chinese zodiac as that of the current year 例文帳に追加

その年の干支の生まれである男 - EDR日英対訳辞書

Kimon is based on a story in a Chinese classic text "Shan Hai Jing" (Classic of the mountains and the sea), that defined the northwest (inui; between the Dog (eleventh sign of Chinese zodiac which means west-northwest) and the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac which means north-northwest)) as 'tenmon' (deva gate), the southwest (hitsuji-saru) as 'jinmon' (man's gate), southeast (tatsumi; between the Dragon (fifth sign of Chinese zodiac which means east-southeast) and the Serpent (sixth sign of Chinese zodiac which means south-southeast) as 'fumon' (wind's gate) and northeast (ushi-tora) as 'kimon.' 例文帳に追加

鬼門は、古代中国の書物『山海経』にある物語が元となっており、北西（乾）を「天門」、南西（坤）を「人門」、南東（巽）を「風門」、北東（艮）を「鬼門」としたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The month display 12b of month names corresponding to the zodiac sign sections 16 is arranged at the dividing positions of the zodiac signal sections.例文帳に追加

また、支区分１６の区切りの位置には、支区分１６に対応した月称表示１２ｂが配置される。 - 特許庁

An Oriental Zodiac arrangement 14 where the zodiac signs 12a of the sexagenary circle is arranged in a line is provided with twelve zodiac sign sections 16 obtained by combining the zodiac signal 12a in each zodiac.例文帳に追加

六十干支の干支表示１２ａを一列に配置した干支配列１４は、干支表示１２ａを支毎に纏めた十二の支区分１６を備える。 - 特許庁

The direction opposite the kimon, the southwest (hitsuji-saru; between the Ram (eighth sign of Chinese zodiac which means south-southwest) and the Monkey (ninth sign of Chinese zodiac which means west-southwest)), is called Urakimon (the back demons' gate), and people have an aversion for this direction as well. 例文帳に追加

鬼門とは反対の、南西（坤ひつじさる）の方角を裏鬼門と言い、この方角も忌み嫌われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The civil war was named after the Chinese zodiac sign for the year 1868, 'Boshin'. 例文帳に追加

慶応4年/明治元年の干支が戊辰だったことからこの名で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stands on the entrance of villages and settlements, on which a monkey (ninth sign of Oriental zodiac), the sun and the moon are drawn. 例文帳に追加

村や集落などの出入り口にあり、申(さる)と太陽と月が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshi-otoko also means men who were born in the year of the same zodiac sign (symbolic animal) with that of the current year. 例文帳に追加

年男（としおとこ）　その年の干支に当たる男性のことをさして呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New sensu decorated with the chokudai (subject of the New Year's Imperial Poetry Contest) or the Oriental zodiac sign of that year are released at the beginning of every year. 例文帳に追加

毎年新年には勅題やその年の干支をあしらった扇子が発売される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Inari-jinja Shrines, a Hatsu-Uma-sai Festival is held on the first Day of Uma (the horse, the seventh sign of Chinese zodiac) of February. 例文帳に追加

稲荷神社では、2月の最初の午の日に「初午祭」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 10-meter-tall statue features birds because this year's Chinese zodiac sign is the Rooster.例文帳に追加

高さ10メートルのこの像は，今年の干(え)支(と)が酉(とり)であることから鳥を題材にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

pass across (a sign or house of the zodiac) or pass across (the disk of a celestial body or the meridian of a place) 例文帳に追加

横切って通る（十二宮または黄道帯）か、（天体の円盤または子午線の位置を）横切って通る - 日本語WordNet

Soon, he started searching for the person by dispatching envoys to various places, and on the first Day of Uma (the horse, the seventh sign of Chinese zodiac) of February 711, HATA no Iroko (or, Irogu) appeared seated. 例文帳に追加

早速方々へ使者を遣わして探し求めたことにより、和銅4年（711年）2月(旧暦)初午の日に秦（はたの）伊呂巨（具）（いろこ（ぐ））が鎮座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Joshi' or 'Jomi' means the day of the Serpent (the sixth sign of the Chinese zodiac) in the beginning of the month, and it had originally indicated the day of the Serpent in March, but it is reported that, after the Wei dynasty (Three States Period) in ancient China, the Joshi Festival became celebrated on March 3. 例文帳に追加

「上巳」は上旬の巳の日の意味であり、元々は3月上旬の巳の日であったが、古来中国の三国時代の魏(三国)より3月3日に行われるようになったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He produced a small magazine titled "Dorouma Club" (Maddy horse club) with Katsumi NISHIKAWA, Keizaburo KOBAYASHI, and Ruiju YANAGISAWA, who were born in the same year as Kawashima, that is, in 1918 or in the Year of Tsuchinoeuma (the year of the dobbin horse, according to zodiac sign). 例文帳に追加

川島と同じ大正7年戊午生まれの西河克己、小林桂三郎、柳沢類寿と共に『泥馬クラブ』という小冊子を作成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bogo" is derived from Bogo (also called tsuchinoe, uma), the zodiac sign of that year when the chokusho was given, and "mitchoku" or a secret Imperial command means that the document was given without going through the official procedure which required to obtain approbation from Kanpaku (chief adviser to the Emperor), Hisatada KUJO. 例文帳に追加

「戊午」は下賜された安政5年の干支が戊午（つちのえ・うま）であったことに由来し、「密勅」とは正式な手続（関白九条尚忠の裁可）を経ないままの下賜であったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of the accession of Emperor Jinmu, 'Kanoto-Tori,' was calculated as being 660 B.C. based on "Nihonshoki" (compiled 720), the month being the 'first spring month' meant it was sometime around the beginning of spring, and the Oriental zodiac sign of the date was 'Kanoe-Tatsu,' or the 17th day of the 60-day cycle. 例文帳に追加

神武天皇の即位年の「辛酉年」は『日本書紀』の編年（720年（養老4年）に成立）を元に計算すると西暦紀元前660年に相当し、即位月は「春正月」であることから立春の前後であり、即位日の干支は「庚辰」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hachiman Gudokun" (Exegesis of Hachimanshin (God of War) Legends for the Ignorant and Children) mentioned that when the Mongolian forces landed on the west coast of Ikinoshima Island at Saru-no-koku (ninth sign of Chinese zodiac (The Monkey, 4pm to 6pm.) on November 20, 1274, Kagetaka waiting with about 100 samurai horsemen attacked the Mongolian forces, and shot an arrow toward them in front of the castle of a person named Shozaburo, and then, this attack developed to a battle. 例文帳に追加

『八幡愚童訓』によれば、文永11年（1274年）10月14日の申の刻（午後4時から6時頃）、蒙古軍が壱岐島の西岸に上陸すると、景隆は百余騎の武士を率いて迎え撃ち、庄三郎という者の城の前で矢を射かけて合戦となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information recorded in the servers SV_1-SV_n includes information regarding a zodiac sign, fortune, yin and yang, and biorhythms as well as the disease and the health, and the information selected out of those is displayed on the mobile phone M and also reproduced with voice.例文帳に追加

また、サーバＳＶ_１〜ＳＶ_ｎに記録される情報は、病気や健康に関する情報とともに、星座や、運勢や、陰陽やバイオリズムに関する情報であり、それらの中から選択された情報が携帯電話Ｍに音声でも再生されるようにする。 - 特許庁