| 例文 |
a{marginの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4904件
leave a good safety margin 例文帳に追加
安全であるように十分な余裕をとっておく. - 研究社 新英和中辞典
To provide a sensing margin variable circuit which can control a sensing margin using a fuse or an external pin.例文帳に追加
ヒューズまたは外部ピンを利用してセンシングマージンを制御できるセンシングマージン可変回路を提供する。 - 特許庁
Also, a connecting margin 18 is set in the fender 3, and a clip 19 and a resin nut 20 are fitted to the connecting margin 18.例文帳に追加
また、フェンダー3には連結代18を設け、連結代18にクリップ19及び樹脂ナット20を嵌着させる。 - 特許庁
To provide a double margin drill capable of machining a double margin concurrently with machining a groove by a groove machining tool.例文帳に追加
溝加工工具で溝加工と同時にダブルマージン加工を行うことが可能なダブルマージンドリルを提供する。 - 特許庁
the name of a printing company put on the margin of a sheet of stamps 例文帳に追加
切手シートの余白に印刷された印刷所名 - EDR日英対訳辞書
To ensure a power margin sufficiently for a fuse-blowing laser.例文帳に追加
ヒューズ切断用レーザのパワーマージンを十分に確保する。 - 特許庁
There is a wide margin left on the left side for binding. 例文帳に追加
紙の左側に綴じ代が広く残してある. - 研究社 新和英中辞典
That statistic has a margin of error of plus or minus two percentage points.例文帳に追加
その統計は前後2ポイントの誤差がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Consent, etc. of a Customer, etc. pertaining to a deposit of a customer margin, etc. 例文帳に追加
委託証拠金等の預託に係る委託者等の同意等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A particularly wonderful aspect of Company A is its high operating profit margin. 例文帳に追加
A社の特に素晴らしい点は、その営業利益率の高さだ。 - Weblioビジネス英語例文
By an actual sheet width margin value-calculating part 102, a sheet width margin value which is a margin value of the actual sheet width corresponding to the generation of the abnormal trimming is calculated.例文帳に追加
実績板幅余裕値計算部102は、トリム異常発生に対する実績板幅の余裕値である板幅余裕値を計算する。 - 特許庁
The manager terminal 3 displays a setting screen of a margin amount in decrease during margin decrease and in each brand.例文帳に追加
管理者端末3は、減額時間及び銘柄ごとの減額証拠金額の設定画面を表示する。 - 特許庁
A margin in reserve during margin decrease can be confirmed from screens of the customer terminal 2 and a manager terminal 3.例文帳に追加
減額時の証拠金余力は、顧客端末2及び管理者端末3の画面から確認できる。 - 特許庁
To correctly extract a margin of a barcode, even if the noise at right and left of the margin on both sides of the barcode is large.例文帳に追加
バーコードの両側のマージンの左右のノイズが大きくても正確にバーコードのマージンを抜き出す。 - 特許庁
To provide a recording medium which has margin space for defect management and a margin space allocating method.例文帳に追加
欠陥管理のための余裕空間を有する記録媒体と余裕空間割当方法を提供する。 - 特許庁
To provide a recording medium having margin spaces for defect management and a method of allocating the margin spaces.例文帳に追加
欠陥管理のための余裕空間を有する記録媒体と余裕空間割当方法を提供する。 - 特許庁
The paragraph has a ragged right margin. 例文帳に追加
その段落は, 右端が揃っていない《ガタ組みである》. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
To restrain the wear of a margin part 6 by surely and efficiently feeding a cutting fluid to the margin part 6.例文帳に追加
マージン部6に確実かつ効率的に切削油剤を供給してマージン部6の摩耗を抑制する。 - 特許庁
To provide a protruding margin amount adjusting device for a roller bit, capable of easily setting a desired protruding margin amount.例文帳に追加
所望の出代量を容易に設定することができるローラビットの出代量調整装置を提供する。 - 特許庁
To improve both efficiency and a stall margin of a compressor.例文帳に追加
圧縮機の効率と失速マージンを共に向上させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of expanding a noise margin.例文帳に追加
ノイズマージンを拡大可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
To improve a readout margin for a nonvolatile semiconductor memory.例文帳に追加
不揮発性半導体メモリの読み出しマージンを向上する。 - 特許庁
To provide a hysteresis noise margin for the operation of a comparator.例文帳に追加
比較器の動作に対してヒステリシス・ノイズマージンを提供する。 - 特許庁
The cutter 6 is constituted of a fixed edge 25 and a disc edge 26, which cuts a front margin and a rear margin of the recording paper 2.例文帳に追加
カッタ6を固定刃25と円板刃26とから構成し、記録紙2の前端余白及び後端余白を切断する。 - 特許庁
To provide a technology for accelerating a data retention margin check.例文帳に追加
データ保持マージンチェックを高速化する技術を提供する。 - 特許庁
A reservation setting part 22 writes a margin in the reservation table 16.例文帳に追加
予備設定部22はマージンを予約テーブル16へ書き込む。 - 特許庁
The obeying margin of a waveform 11 to a standard S is determined.例文帳に追加
規格(S)に対する波形(11)の遵守マージンを決定する。 - 特許庁
The solenoid 20 is energized after cutting a margin of a recording chart.例文帳に追加
記録紙の余白の切断後にソレノイド20が通電される。 - 特許庁
a leaf having a smooth margin without notches or indentations 例文帳に追加
刻み目またはギザギザがなく、滑らかな縁を持っている葉 - 日本語WordNet
To achieve extension of a noise margin in a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置におけるノイズマージンの拡大を実現する。 - 特許庁
Thereby, a uniform turning margin can be set, and the turning margin can be reduced.例文帳に追加
これにより、均一な旋削取代を設定することができ、旋削取代を削減することができる。 - 特許庁
To increase speed by decreasing a timing margin.例文帳に追加
タイミングマージンを減少させることにより高速化する。 - 特許庁
To more properly estimate a margin to a friction limit of a tire.例文帳に追加
タイヤの摩擦限界に対する余裕度をより適切に推定する。 - 特許庁
To provide a technique for widening a margin of a current density required for magnetization reversal.例文帳に追加
磁化反転に必要とされる電流密度のマージンを広げる。 - 特許庁
A vertical seal margin of a belt-like film f1 is formed with a notch 27.例文帳に追加
帯状フィルムf_1の縦シール代に切欠部27を形成する。 - 特許庁
To provide a margin protector and a margin protector set providing fanciness by fixing the protector to the margin of a plate-like article such as a file, a binder, a holder, a notebook, a menu and enhancing utility by making protector hard to slide.例文帳に追加
ファイル、バインダ、ホルダ、手帳やメニュー等の板状物の縁に固着して、装飾性を持たせるとともに、滑りにくくすることにより実用性を高めた縁保護具および縁保護具セットの提供。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



