「a{margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A margin of at least 2 cm in width shall be left blank. 例文帳に追加

幅，最低2cmの余白を残しておかなければならない。 - 特許庁

5. The pages of the technical document should have a blank margin of at least 2.5 cm on the left and a blank margin of at least 2 cm on the other side. However, the plates of drawing should have a minimum margin of 2.5 cm at the top and on the left side, a minimum margin of 1.5 cm on the right side and a minimum margin of 1 cm at the bottom.例文帳に追加

(5) 技術書類の頁については，余白を左側に少なくとも2.5cm，右側に少なくとも2cm設けなければならない。ただし，図面の用紙については，最小限の余白として，上部及び左側に2.5cm，右側に1.5cm，及び下部に1cmを設けなければならない。 - 特許庁

A targeted or desired margin is calculated (target margin calculation) by a key input (step S5).例文帳に追加

そして、キー入力により、目標とするあるいは希望する余裕度を算出する（目標余裕度算出）（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a photoresist composition that forms a pattern having excellent exposure margin and focus margin.例文帳に追加

優れた露光マージン及びフォーカスマージンを有するパターンを形成することができるフォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

Consent of a Customer, etc. pertaining the deposit of customer margin 例文帳に追加

委託証拠金の預託に係る委託者等の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a breaker margin measuring device capable of measuring a highly-reliable breaker margin, and enabling a worker to readily know the breaker margin.例文帳に追加

信頼性の高いブレーカの余裕度の測定を行うことができる上、作業者が容易にブレーカの余裕度を把握することができるブレーカ余裕度測定装置を提供する。 - 特許庁

Potential difference 2xVF can be secured as a safety margin.例文帳に追加

電位差２×ＶＦを安全マージンとして確保できる。 - 特許庁

To increase operation margin of a power supply open detection circuit.例文帳に追加

電源オープン検出回路の動作マージンを大きくする。 - 特許庁

having a strongly waved margin alternately concave and convex 例文帳に追加

強く波打った縁が交互に凸凹になるようにする - 日本語WordNet

Comments which are not boxed comments may be formatted, which means that the line is broken to fit within a right margin and left-filled with whitespace. 例文帳に追加

箱形でないコメントは整形される。 - JM

2 The risk margin, which is a component element of insurance liabilities, refers to a margin to cover cash-flow uncertainty. 例文帳に追加

2 リスクマージンとは、保険負債を構成する一要素であり、キャッシュフローの不確実性をカバーするためのマージンのこ - 金融庁

What if we fall into the margin like in a gag comic book?例文帳に追加

ギャグ漫画みたいに欄外に落ちたらどうするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of writing notes in the margin of a book for future reference 例文帳に追加

検索の便のため書物に小口書きをすること - EDR日英対訳辞書

a margin kept open so that paper can be bound 例文帳に追加

紙などをとじあわせるためにあけておく端の部分 - EDR日英対訳辞書

He sold the stocks of DEF company for the first time in a margin transaction on spec.例文帳に追加

彼はDEF社の株を投機目的で新規売りした。 - Weblio英語基本例文集

To obtain a deflection yoke device having a small misconvergence correction margin.例文帳に追加

ミスコンバーゼンス補正残量の少ない偏向ヨーク装置を得る。 - 特許庁

To increase a margin of a resin molding to improve its reliability.例文帳に追加

樹脂モールディングのマージンを増やしてその信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a compressor stator for improving efficiency and a surge margin.例文帳に追加

効率とサージマージンが改良されたコンプレッサステータを提供する。 - 特許庁

To provide a wiring placement structure that provides a large process margin.例文帳に追加

プロセスマージンを大きく取れる配線配置構造を提供する。 - 特許庁

To secure large the engagement margin between a resin lance and a lance hole.例文帳に追加

樹脂ランスとランス孔との係止代を大きく確保する。 - 特許庁

a pore that exudes water on the surface or margin of a leaf of higher plants 例文帳に追加

高等植物の葉の表面または縁で水を出す気孔 - 日本語WordNet

(6) The provisions of Article 103, paragraph (5) and paragraph (6) shall apply mutatis mutandis to a clearing margin under paragraph (1), a customer margin under paragraph (2), an intermediation margin under paragraph (3) and a clearing intermediation margin under paragraph (4). 例文帳に追加

６　第百三条第五項及び第六項の規定は、第一項の取引証拠金、第二項の委託証拠金、第三項の取次証拠金及び第四項の清算取次証拠金について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of Article 103, paragraph 5 and paragraph 6 shall apply mutatis mutandis to a clearing margin under paragraph 1, a customer margin under paragraph 2, an intermediation margin under paragraph 3 and a clearing intermediation margin under paragraph 4. 例文帳に追加

６ 第百三条第五項及び第六項の規定は、第一項の取引証拠金、第二項の委託証拠金、第三項の取次証拠金及び第四項の清算取次証拠金について準用する。 - 経済産業省

a leaf having a margin notched like a saw with teeth pointing toward the apex 例文帳に追加

へりに先端に向かってのこぎりの歯のような刻み目のある葉 - 日本語WordNet

The margin size is assigned to the margin distribution positions, and the layout positions of the advertisement materials A-C are derived (S5).例文帳に追加

この空白サイズを余白分配位置に割り振り、広告素材Ａ〜Ｃの配置位置を導き出す（Ｓ５）。 - 特許庁

Thereby, write-in margin for a memory cell array can be tested without considering write-in margin.例文帳に追加

これにより、書込余裕を考慮することなく、メモリセルアレイに対する書込マージンをテストすることができる。 - 特許庁

Then the recording paper is transferred to cut a margin on the rear end similarly to the cutting of the margin on the front end.例文帳に追加

そして、記録紙が送られて、後端の余白の切断が、前端のそれと同様に行われる。 - 特許庁

A margin width M is added to both sides of the width W1 of the wide groove 5 and set as a cutting margin S, and the cutting margin S is added to a chip effective width C and set as a division pitch P.例文帳に追加

幅広溝５の幅Ｗ１の両側にマージン幅Ｍを加えて切り代Ｓとして設定し、該切り代Ｓをチップ有効幅Ｃに加えて分割ピッチＰとして設定する。 - 特許庁

A margin level evaluating part 40 calculates a margin level with respect primary risk and a margin level with respect to secondary risk of action, capable of being taken by the driver's vehicle for the other vehicles each having a risk level of not smaller than 2.例文帳に追加

余裕度評価部４０は潜在リスクレベルが２以上の他車両について自車両が取り得る動作の対１次危険余裕度および対２次危険余裕度を算出する。 - 特許庁

When a binding margin is set, writing of data into a page buffer 1 is started from an address corresponding to a set binding margin.例文帳に追加

綴じ代が設定された場合に、ページバッファ１へのデータの書込みを、設定された綴じ代に対応したアドレスから開始する。 - 特許庁

A display unit displays the binding margin widths in four directions, i.e., lateral and vertical directions by arranging in a lateral direction during a setting mode of the binding margin widths.例文帳に追加

表示部は、綴じ代幅の設定モード時には、左右上下の４方向の綴じ代幅を左右方向に並べて表示する。 - 特許庁

The margin width (a) of the tip of the recording material in the carrying direction or the margin width (b) of the rear end of the recording material in the carrying direction is set by a margin width variable setting means 12a.例文帳に追加

余白幅可変設定手段１２ａで記録材搬送方向先端余白幅ａまたは記録材搬送方向後端余白幅ｂが設定される。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory device having a large reading margin.例文帳に追加

読み出しマージンの大きい強誘電体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

A document is drawn up while setting a margin region (S11).例文帳に追加

用紙の余白領域が設定されて文書が作成される（Ｓ１１）。 - 特許庁

To improve a readout margin by performing readout operation at a high speed.例文帳に追加

読み出し動作を高速に実行し、読み出しマージンを向上する。 - 特許庁

To reduce missing of end parts suppressing change of image contents when performing copying without a margin or printing without a margin.例文帳に追加

フチ無しコピーまたはフチ無し印刷を行うにあたり、画像内容の変化を抑えつつ、端部の欠損を低減させる。 - 特許庁

When there is a margin area, it is determined whether a margin area, having such size that the specific image can be formed, can be reserved.例文帳に追加

余白領域があるとき、特定画像を形成できる大きさの余白領域を確保できるかを判断する。 - 特許庁

To avoid shortage of a contact margin of terminal metal fittings themselves.例文帳に追加

端子金具同士の接触代が不足するのを防止する。 - 特許庁

Hatoyama received 124 votes to beat Okada by a 29-vote margin. 例文帳に追加

鳩山氏が124票獲得し，29票差で岡田氏を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of a page shall be placed in the center of the page under the top margin. 例文帳に追加

ページ数は，上方余白の下のページ中央に付す。 - 特許庁

When a front end margin is cut, the recording paper is fed by the given amount, and a part of the front end margin is cut by the cutter.例文帳に追加

前端余白部を裁断する場合には、記録紙を一定量送って、カッタで前端余白部の一部をカットする。 - 特許庁

To effectively utilize a margin area in an aggregate document image.例文帳に追加

集約原稿画像の余白領域を有効に活用する。 - 特許庁

The clearance S1 is a margin when the disc spring 42 is elastically deformed in the axial direction (hereafter, referred to as a margin).例文帳に追加

この隙間Ｓ１は、皿ばね４２が軸方向に弾性変形する際の余裕代である（以下、余裕代Ｓ１と言う）。 - 特許庁

any long raised border or margin of a bone or tooth or membrane 例文帳に追加

骨、歯または膜の長く隆起した境界またはヘリ - 日本語WordNet

This book is very convenient as it has a broad margin to write notes in [on]. 例文帳に追加

この本は書き入れをする余白が多くて便利だ. - 研究社 新和英中辞典