1153万例文収録!

「a ML」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a MLの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1299件



例文

Aliquots(1.0 mL)were withdrawn with a Hamilton syringe and mixed with 0.5 mL of pentane.例文帳に追加

アリコート(1.0 mL)はハミルトン注射器で抜かれ,0.5 mLのペンタンと混ぜられた。 - 英語論文検索例文集

The compound is contained in a concentration of 0.25-50 mg/ml.例文帳に追加

ここで、前記化合物の濃度は0.25mg/ml〜50mg/mlの濃度である。 - 特許庁

A sample solution(4 mL)was placed in a batch system.例文帳に追加

サンプル溶液(4 mL)がバッチシステムに移された。 - 英語論文検索例文集

A sample solution(4 mL)was placed in a batch system.例文帳に追加

サンプル溶液(4 mL)がバッチシステムに移された。 - 英語論文検索例文集

例文

A sample solution of 65 mL was sonicated in a cylindrical glass vessel of 50 mm i.d. with a total volume of 150 mL.例文帳に追加

内径50 mm,全容量150 mLの円筒状のガラス容器内で,65 mLのサンプル溶液をソニケートした。 - 英語論文検索例文集


例文

A sample solution of 65 mL was sonicated in a cylindrical glass vessel of 50 mm i.d. with a total volume of 150 mL.例文帳に追加

内径50 mm,全容量150 mLの円筒状のガラス容器内で,65 mLのサンプル液をソニケートした。 - 英語論文検索例文集

A sample solution of 65 mL was sonicated in a cylindrical glass vessel of 50 mm i.d. with a total volume of 150 mL.例文帳に追加

内径50 mm,全容量150 mLの円筒状のガラス容器内で,65 mLのサンプル液を超音波処理した。 - 英語論文検索例文集

A sample solution of 65 mL was sonicated in a cylindrical glass vessel of 50 mm i.d. with a total volume of 150 mL.例文帳に追加

内径50 mm,全容量150 mLの円筒状のガラス容器内で,65 mLのサンプル液を超音波処理した。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で,10 mLの較正標準溶液サンプルに1 mLのヘキセンを加えてから,2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

例文

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で,10 mLの標準校正サンプルに1 mLのヘキセンを加えてから,2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

例文

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で,10 mLの較正標準溶液サンプルに1 mLのヘキサンを加えてから,2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

The whey vinegar is characterized by having a calcium content of ≤30 mg/100 ml and a magnesium content of ≤10 mg/100 ml.例文帳に追加

カルシウム含量 30mg/100ml 以下、マグネシウム含量 10mg/100ml 以下としたホエー酢。 - 特許庁

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で,10 mLの較正用標準溶液サンプルに1 mLのヘキセン を加えてから,2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

The expanded unpolished rice 1 has a bulk specific gravity of 0.10-0.30 g/mL.例文帳に追加

膨化玄米1のかさ比重0.10〜0.30g/mlとなっている。 - 特許庁

The use of this composition allows to prepare the composition of TFPI which is permissible as medicines having a concentration of 0.2 mg/ml or more as well as that of 10 mg/ml or more.例文帳に追加

この組成を用いると0.2 mg/ml以上および10mg/ml以上の濃度の医薬品として許容可能なTFPI組成の調製が可能である。 - 特許庁

(A) A DBP oil absorption is 0.42 mL/g or greater and 0.85 mL/g or less.例文帳に追加

(A)DBP吸油量が0.42mL/g以上、0.85mL/g以下である。 - 特許庁

Adjust a commercially available indium standard solution(1000μ g/mL) with diluted acid (5% mixed acid extraction solution) and confirm the linearity (r=0.99) of a calibration curve between 0 to 100ng/mL.例文帳に追加

市販のインジウム標準液(1000μg/mL)を希釈酸(5%抽出用混酸)で調整し0~100ng/mLの範囲で直線性(r=0.99)が確認されていることとする。 - 厚生労働省

A carbonate or bicarbonate type anion exchange resin has an iron content of ≤500 pg/mL-resin (DRY).例文帳に追加

鉄の含有量が500pg/ml-resin(DRY)以下の炭酸塩型又は重炭酸塩型アニオン交換樹脂。 - 特許庁

This is a method for synthesizing a protein using a cell-free protein-synthesizing system containing a cell-free extract, wherein a linear nucleic acid which does not serve as a template for the protein synthesis is added into the synthesizing reaction mixture at 10 μg/ml to 10 mg/ml.例文帳に追加

無細胞抽出液を含む無細胞タンパク質合成系でタンパク質を合成する方法において、合成反応液中にタンパク質合成の鋳型にならない直鎖状核酸を10μg/mlから10mg/mlの範囲で添加する方法。 - 特許庁

This germicide composition provides a germicidal solution having 10 ppm to 2,000 ppm iodide concentration, 0.1 ppm to 100 ppm hydrogen peroxide concentration, 0.001 U/ml to 2 U/ml peroxidase activity (measurement by a pyrogallol method) and pH 1.5-4.0 when dissolved in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体中に溶解したとき、ヨウ化物濃度が10ppm 〜2000ppm 、過酸化水素濃度が0.1ppm〜100ppm、ペルオキシダーゼ活性が0.001U/ml 〜2U/ml(ピロガロール法による測定) 、pHが1.5 〜4.0 である殺菌液を供給する殺菌剤組成物。 - 特許庁

Professional tasters use a larger cup that contains sho-ni-go (360 ml). 例文帳に追加

プロは正二合(360ml)入る大振りのものを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flow rate R_0 ml/sec of a recovery liquid in a recovery liquid discharge tube 31 is calculated based on the liquid volume.例文帳に追加

前述の液量に基づいて、回収液排出配管31の回収液の流量R_0 ml/sec が算出される。 - 特許庁

The unit cell is manufactured by incorporating only the porous substrates having a gas permeability amount of 100-500 mm*ml/h/cm^2/mmAq.例文帳に追加

ガス透過量を測定し、その測定値が予め決められた範囲の100 mm・ml/h/cm^2/mmAq以上、500 mm・ml/h/cm^2/mmAq以下にある多孔質基材のみを組み込んで単位セルを作成する。 - 特許庁

In a 100 mL eggplant-shaped flask, Aroclor 1254 (5.00 g, 15.32 mmol) and triethylamine (9.23 g=12.70 mL, 91.21 mmol) are dissolved in methanol (50 mL), and then 10% Pd/C (0.15 g, 3 wt.%) is added.例文帳に追加

100mlのナス型フラスコの中で、アクロール1254(5.00g,15.32mmol)及びトリエチルアミン(9.23g=12.70ml,91.21mmol)をメタノール(50ml)に溶解し、10%Pd/C(0.15g,3重量%)を加える。 - 特許庁

In addition, when a length of the one of the end portions 14a of the thick walled portion 14 is represented by Mz and a length of the parallel portion 14b is represented by Ml, Mz and Ml satisfy the following relational expression: Ml≥Mz/4.例文帳に追加

そして肉厚部14の端部14aの長さをMz、平行部14bの長さをMlとすると、Ml≧Mz/4の関係を満たすようになっている。 - 特許庁

Furthermore, a droplet flow rate is ≥10 ml/m.例文帳に追加

さらに、液滴流量は10ミリリットル毎分以上である。 - 特許庁

The flame-retardant silicone rubber composition contains a blowing agent which generates a gas in an amount of ≥250 ml/g by heat decomposition.例文帳に追加

1.熱分解により 250 ml/g以上の量のガスを発生する発泡剤を配合してなる難燃性シリコーンゴム組成物。 - 特許庁

That is, the alumina layer contains alumina having a fine pore volume of 0.40 to 0.55 ml/g and alumina having a fine pore volume of 0.60 to 0.95 ml/g.例文帳に追加

細孔容積0.40〜0.55ml/gのアルミナと細孔容積0.60〜0.95ml/gのアルミナを含有する。 - 特許庁

The wire WR is stored in a cavity CV of a mold ML.例文帳に追加

金型MLのキャビティCV内にワイヤWRが収められる。 - 特許庁

Air permeability of the separator 16 is set within a range of not more than 40 s/100 ml to 200 s/100 ml.例文帳に追加

セパレータ16の透気度は、40s/100ml〜200s/100ml以下の範囲内とされている。 - 特許庁

The extract extracted by cultivating a lactobacillus group respectively includes: biotin (vitamin H) by 3.3 to 4.1 ng (ng/ml) in the extract of 1 ml; sphingomyelin by 0.18 to 0.22 mg (mg/ml) in the extract of 1 ml; and vitamin B12 by 140.0 to 171.6 pg (pg/ml) in the extract of 1 ml.例文帳に追加

乳酸菌群を培養して抽出した抽出液中に、ビオチン(ビタミンH)を、前記抽出液1ml中に3.3〜4.1ng(ng/ml)、スフィンゴミエリンを、前記抽出液1ml中に0.18〜0.22mg(mg/ml)、ビタミンB12を、前記抽出液1ml中に140.0〜171.6pg(pg/ml)をそれぞれ含む。 - 特許庁

On the occurrence of the fault, a master station ML interrupts a usual contact.例文帳に追加

障害発生時には、親局MLから通常連絡は中断する。 - 特許庁

To provide a device that reproduces an MPEG 2 bit stream at Main Profile Main Level at an optional speed.例文帳に追加

MP@MLのMPEG2ビデオビットストリームを任意の速度で再生する。 - 特許庁

A bulk density of the particles 12a is to be 0.2 to 0.8 g/ml.例文帳に追加

該粒子12aの嵩密度が0.2〜0.8g/mlである。 - 特許庁

It is possible to raise the heat up to 140 degrees or so in less than one minute in the case of a 250 ml can. 例文帳に追加

250ml缶なら1分未満で約140度まで加熱可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control circuit 15 performs feedback control of the monitor light ML.例文帳に追加

制御回路15は、モニタ光MLのフィードバック制御を行う。 - 特許庁

Microphones MR, ML are directed in substantially opposite directions at a lower part, and two microphones MF, MB are directed in opposite directions at an upper part.例文帳に追加

マイクロホンMR,MLは下部に概略反対方向に向いて、又、二個のマイクロホンMF,MBは上部に反対方向に向いている。 - 特許庁

A citric acid generating enzyme of 0.1 ml, a chitin chitosan of 0.2 ml, a magnesium acetate of 0.2 ml, a cyclin (a protein family for constituting a regulating sub-unit of the protein phosphoenzyme) of 0.2 ml are filled in an alkaline ionic water of 100 l, the mixture is agitated for about 7 to 9 hrs and mixed.例文帳に追加

アルカリ性イオン水100リットルに対し、クエン酸生成酵素を0.2ml,キチンキト酸を0.2ml,酢酸マグネシュウムを0.2ml,サイクリン(蛋白質燐酸化酵素の調節サブユニットを構成する蛋白質ファミリー)を0.2ml入れ、7〜9時間ほど攪拌して混合する。 - 特許庁

It is desirable that the recombinant antithrombin, when made as a solution of 100-200 U/mL, has a host-derived protein content of 1 ng/mL or lower and a deoxyribonucleic acid content of 10 ng/mL or lower.例文帳に追加

該組換えアンチトロンビンは、100〜200U/mLの溶液としたときに、宿主由来蛋白質含有量が1ng/mL以下、デオキシリボ核酸含有量が10ng/mL以下であることが好ましい。 - 特許庁

Herein, the water absorbing amt. is represented by A/B [wherein A is A=300 (ml)×filling density (g/ml)×water absorption (wt.%)/100 and B is B=density of water (g/ml)].例文帳に追加

ここで、吸水量とは、下記式で示されるものである: 吸水量=A/B ただし、式中、 A=300(ml)×充填密度(g/ml)×吸水率(wt%)/100 B=水の密度(g/ml)。 - 特許庁

To prevent malfunction of display during the transition of a link destination in frame display when converting a first ML document for a PC into a second ML document for non-PC.例文帳に追加

PC用の第1ML文書を非PC用の第2ML文書に変換する際にフレーム表示におけるリンク先移行時の表示の誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide a cover for a mouth portion which prevents the mouth portion of a carton (for 1,000 ml, 1,500 ml) from a foreign particle, dust, an odor, or the like from outside.例文帳に追加

紙パック(1,000ml,500ml用)の飲み口部分を外部からのゴミ,ホコリ,ニオイ等から守るための飲み口用カバーを提供する。 - 特許庁

The dynamic pressure generating groove 20 is constant in a groove width MS-1 of an inside part 20a, and is also constant in a groove width ML-1 of an outside part 20b.例文帳に追加

動圧発生用の溝20は、内側部分20aの溝幅MS−1は一定で、外側部分20bの溝幅ML−1も一定である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ML(microlens) substrate with a cover glass sheet made thinner.例文帳に追加

より薄膜化したカバーガラスを有するML基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The gas permeability X (sec/100 ml) of the gas-permeable film desirably falls within a range of 200≤X≤1500 (sec/100 ml).例文帳に追加

透気性膜の透気度(秒/100ml)(X)は200≦X≦1500(秒/100ml)の範囲にあることが望ましい。 - 特許庁

The food quality improver comprises a supernatant of a culture liquid obtained by eliminating insoluble substances from the culture liquid produced by stirring lactobacillus for 10-30 hours to be cultured, particularly a supernatant containing ≥50 μg/mL of low molecular peptide having a molecular amount of 2,500-7,000 and ≤50 mg/mL of lactic acid, or the concentrate or the dried substance of the supernatant.例文帳に追加

乳酸菌を10〜30時間攪拌培養した培養液より不溶物を除去した培養液の上清、特に分子量2,500〜7,000の低分子ペプチドを50μg/ml以上、且つ、乳酸を50mg/ml以下含有する上清、またはその上清の濃縮物もしくは乾燥物からなる食品の品質改良剤。 - 特許庁

This bactericidal composition provides a bactericidal liquid exhibiting 10-2000 ppm iodide concentration, 1-200 ppm hydrogen peroxide concentration and 0.01-2 U/ml soybean peroxidase activity (measured by a pyrogallol method) on dissolving it in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体中に溶解したとき、ヨウ化物濃度が10ppm 〜2000ppm 、過酸化水素濃度が1ppm〜200ppm、大豆ペルオキシダーゼ活性が0.01U/ml〜2U/ml(ピロガロール法による測定) である殺菌液を供給する殺菌剤組成物。 - 特許庁

When a length of the end 14a of the thick part 14 is Mz and a length of the parallel part 14b is Ml, a relationship Ml≥Mz/4 is satisfied.例文帳に追加

そして肉厚部14の端部14aの長さをMz、平行部14bの長さをMlとすると、Ml≧Mz/4の関係を満たすようになっている。 - 特許庁

A main laser beam ML generated for recording or reproducing is guided with a main optical system 27 and the signal face 12 of a light disk 1 is irradiated with the laser beam through an objective lens 25.例文帳に追加

記録または再生用に発生させたメインレーザビームMLをメイン光学系27で導き、対物レンズ25を通して光ディスク1の信号面12に照射する。 - 特許庁

例文

(4) A DBP absorption amount is not smaller than 190 ml/100g.例文帳に追加

(4)DBP吸収量が、190ml/100g以上である。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS