「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Did your brother have a drug problem, to your knowledge?例文帳に追加

あなたの知る限りお兄さんに 薬物の問題は なかったんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a problem of geometry, not emotion.例文帳に追加

感情の問題ではなく 幾何学の問題として捉えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid we're gonna have to come at the problem a different way.例文帳に追加

私たちは違う方法で 問題に 立ち向かうしかないようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they must develop without emissions, and that is a different kind of problem.例文帳に追加

排出を抑えながら開発する これは別次元の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you get out to jupiter and it's 40 minutes away. it's a problem.例文帳に追加

でも木星になると光速で40分かかります これは問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We already know climate change is a big problem.例文帳に追加

気候変動が大きな問題だということには みんな気づいている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we've got a very serious problem on our hands例文帳に追加

私たちは 非常に深刻な問題を 抱えていることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No problem. it gave me time to work up the nerve to start a conversation with axel.例文帳に追加

大丈夫 お陰でアクセルと喋る 心の準備が出来たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there is a problem, does that mean it could possibly explode?例文帳に追加

問題ということは 爆発の可能性もあるということですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think that your dreams could pose a problem.例文帳に追加

ですが その夢ちょっと問題があるんじゃないかと思いましてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there's a pressing, technological problem that we face.例文帳に追加

日々圧力を増す、技術的な問題に直面しているからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, the problem is, our boy felix caught a bullet on the rooftops.例文帳に追加

ああ 問題は 部下のフェリックスが捕まった 屋上での弾丸で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a problem in our community with lack of opportunity例文帳に追加

私たちのコミュニティーには 機会の欠落という問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A problem in teaching language to adults so that they don't make grammatical errors例文帳に追加

文法的に間違えないように 大人に外国語を教えたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I see that as a real problem going forward.例文帳に追加

そして私は実際に問題が 起こっていることを知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first I didn't think migraine headaches were a big problem例文帳に追加

私は最初 片頭痛は大きな問題ではないと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course she will. twilight sparkbare's never met a problem she couldn't solve.例文帳に追加

もちろんさ 今までトワイライトが 解決できなかった問題はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, work has always been busy. it's never been a problem before. why now?例文帳に追加

仕事は昔からそうだろう それで問題は無かった なぜ今? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, you're seriously a problem. what if you really got hit?例文帳に追加

ちょっと あんたマジで問題よ 本当に殴られてたらどうするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this attorney laurel lance... you said she wasn't gonna be a problem anymore.例文帳に追加

そして この弁護士 ローレルランス... 彼女は 問題ないと言っただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The solar flare is causing a power problem in every major city例文帳に追加

太陽嵐によってあらゆる都市で停電が起き 交通は まひし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have a problem do not miss sensa's holidays or ask me seriously例文帳に追加

問題おこしたら センセの休みもなくなるんやからマジで頼むで―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Problem is, the world is going to see that you're not actually a hero.例文帳に追加

世間の人達に おまえが本当の ヒーローじゃないことがバレるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So she had no problem with a gender blending whatsoever.例文帳に追加

性別が入り混じっても 娘には何の問題もありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't have a problem with felicity's performance until she met barry allen.例文帳に追加

彼女がバリー・アレンに会うまで フェリシティーの仕事ぶりには同感だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's hard to solve a problem that almost no one sees.例文帳に追加

誰もが見逃すような問題の解決こそが 難しいからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem is how can I return to being a reporter in the news department例文帳に追加

問題は どうやったら 報道の記者に戻れるかってことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Much of what people eat. and that's really, really a problem.例文帳に追加

食べ物の大半を支配している それが大きな問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not a problem you, who's not even an expert, should be meddling in.例文帳に追加

専門家でもない あなたが どうこうできる問題じゃないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But without fundamentally addressing the problem from a different perspective例文帳に追加

それでも根本的に違う観点で問題にアプローチしない限りは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem is your own bruised pride, you know a lot more例文帳に追加

問題は あなた自身の 傷ついたプライドなんでしょ もうたくさんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a problem in the city with overflowing cemeteries.例文帳に追加

この街にはあまりにも墓地が多すぎるという問題があったため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cote d'ivoire, we have a huge problem of child slaves.例文帳に追加

コートジボワールでは、子供奴隷について大きな問題を抱えています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it.例文帳に追加

水がはねるので難しい課題でしたが 行うことは可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If for no other reason, simply because it's such a big problem.例文帳に追加

これが大変大きな問題だから というだけで理由は十分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fingerprints are not the problem. there is a serial number on the scalpel.例文帳に追加

指紋の問題じゃなくて あのメスには通し番号があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let's switch gears and look at a really complex problem例文帳に追加

では対象を変えて 本当に複雑な問題を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's a problem, he can get me across the border through afghanistan.例文帳に追加

もし問題があれば 叔父さんがアフガニスタンを越境させてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I trust you know what you're doing. if it's a problem...例文帳に追加

君の行動については信頼しているが もし 問題があるなら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Against this backdrop, divergence between the former and the latter has become a problem. 例文帳に追加

またそれゆえ、両者の乖離（かいり）が問題ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city authorities have taken a big step toward the solution of the problem. 例文帳に追加

市当局は問題の解決に向かって大きく一歩前進した. - 研究社 新和英中辞典

This is a very difficult problem outstanding between the two countries. 例文帳に追加

これは未だに両国間の懸案になっている厄介な問題だ. - 研究社 新和英中辞典

This is not the sort of problem that a little bit of effort will solve. 例文帳に追加

ちっとやそっとのことで片が付くような問題じゃないよ. - 研究社 新和英中辞典

I gave up the problem after a day's vain study. 例文帳に追加

この問題は一日かかってもとうていできないから断念した - 斎藤和英大辞典

Walking along the street, I hit on a solution to the problem. 例文帳に追加

通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。 - Tanaka Corpus