「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a conventional shoe makes foot get sweaty due to long wearing, and improve ventilation inside a shoe.例文帳に追加

従来の靴は長時間履いていると、足むれが生じやすい。 - 特許庁

As a result of us checking this product's production history, there wasn't a problem. 例文帳に追加

私たちがこの製品の生産履歴をチェックした結果、問題はなかった。 - Weblio Email例文集

To solve a discrete logarithm problem using a modulus n consisting of product of three prime numbers.例文帳に追加

３素数の積からなる法ｎを用いた離散対数問題を解く。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus that can reduce a noise terminal voltage while eliminating a volume-related problem and a cost-related problem at the same time.例文帳に追加

体積的な課題とコスト的な課題を同時に解消しつつ雑音端子電圧を低減することができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem in which a stereo image becomes extremely narrow when a listener moves to the right or left.例文帳に追加

左右方向にリスナーがずれると、ステレオイメージが極端に狭くなる。 - 特許庁

To solve the problem that a one-segment television or an audio function is not added to a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラでワンセグテレビやオーディオ機能が付いていないのを解決する。 - 特許庁

To take into consideration the problem of distortions in a device signal on a semiconductor package.例文帳に追加

半導体パッケージにおいてデバイス信号の歪みの問題を考慮する。 - 特許庁

Increase of fatal accidents of persons not using a seat belt is a problem.例文帳に追加

従来は，シートベルトの未装着による死亡事故の増加が課題であった。 - 特許庁

Such a difference in the thickness like this contributes to the reduction of a problem of program disturbance.例文帳に追加

このような厚さの差はプログラム撹乱の問題を減らすのに寄与する。 - 特許庁

To provide a commodity management apparatus for solving a problem of being troublesome.例文帳に追加

手間がかかるという問題を解決する商品管理装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that there is a continued need for more advanced, cost-effective polymers.例文帳に追加

より進んだ、費用効果の高いポリマーが、引き続き必要とされている。 - 特許庁

To prevent the falling of concrete blocks which becomes a problem on a concrete bridge.例文帳に追加

コンクリート橋梁で問題視されているコンクリート片の剥落を防止する。 - 特許庁

To solve the problem of joint of a carbonaceous heater and a metal lead wire.例文帳に追加

炭素系発熱体と金属リード線との接合の問題を解決する。 - 特許庁

This really is a problem, and we will be a bit behind the original schedule. 例文帳に追加

本当に困っているのですけれども、当初よりちょっとずれ落ちると。 - 金融庁

I don't want to alarm anyone, but we may have a bit of a problem.例文帳に追加

脅かすつもりはないんだが ちょっと問題が発生したかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but even with photo enhancement, you're gonna have a problem getting a clear shot of that ring.例文帳に追加

アア 写真を拡大しても リングの明確なショットがないと 困るだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bomb starts beeping, that might signal a problem, you think?例文帳に追加

知るか! 爆弾はビーと鳴り始める それは問題の合図の可能性がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method by which rapid consolidation settlement is achieved stably by solving a continuous secondary consolidation problem following a primary consolidation problem in a soft and viscous ground.例文帳に追加

軟弱粘性土地盤の一次圧密後の継続する二次圧密問題を解決し，急速圧密沈下を安定的に実現する工法を提供する。 - 特許庁

To flexibly take countermeasures against a problem having occurred in a production line.例文帳に追加

生産ラインにおいて発生した問題への対処を柔軟に実行する。 - 特許庁

When a problem about a reproducing function that can not display reproduced video, or the like occurs during reproducing an imaged video signal, a message representing contents of the problem and contents of an operation to resolve the problem is displayed when the problem is a problem that can be resolved by setting changing.例文帳に追加

撮像済みの映像信号の再生中に、再生映像を表示することができないなどの再生機能に関する問題が発生した場合、その問題が設定の変更により解決可能な問題である場合には、問題の内容とそれを解決するための操作の内容を表すメッセージが表示される。 - 特許庁

The mediating device is equipped with an inquiry history management part 128 where an input history of inquiries for a problem is recorded and a control part 132 which inputs the inquiry about the same problem as the mentioned problem to the mediating device (problem solving device) where the inquiry is recorded corresponding to the problem when the problem is inputted and obtains an answer to the problem from the mediating device.例文帳に追加

問題の問い合せが入力された履歴を記録する問い合せ履歴管理部１２８と、その問題と同じ問題が入力された場合に、その問題に対応づけて記録されている仲介装置（問題解決装置）にその問題の問い合せを入力し、その問題の答をその仲介装置（問題解決装置）から取得する制御部１３２とを備えている。 - 特許庁

To solve the problem wherein, despite a demand for an increased air capacity and an improved air-conditioning feel of an air conditioner, the present situation involves a problem of a draft resistance increase in a heat exchanger and a problem of splashing drainage water, to pose a practical limit to an air capacity increase.例文帳に追加

空調装置の風量をアップして空調フィーリングを高める要求があるが、現状では熱交換器の通風抵抗増大の問題、およびドレン水の水飛びの問題があり、風量アップはほぼ限界に達している。 - 特許庁

To provide an ecological rotary house that copes with a method for effective utilization of land as a conventional Japanese problem and an ecological problem as a contemporary issue.例文帳に追加

従来の日本的問題とする土地の有効利用法と、現代のニューズであるエコ問題に対処した、エコ回転住宅を提供する。 - 特許庁

A raised problem is controlled by receiving raising of the problem according to the occurrence of the inconvenience from a repairing-analyzing system and a D/R department.例文帳に追加

修理・解析系システムやＤ／Ｒ部門からは不具合発生に伴って問題提起を受け、提起された問題についてのコントロールを行う。 - 特許庁

To solve a problem of requiring long required times for establishment and release of communication, and a problem of requiring a long monitoring time.例文帳に追加

通信確立および通信解除に対する所用時間が多く必要となり、さらに監視時間が多くかかるという問題を解消する。 - 特許庁

To solve a problem of peeling or cracking of an LCP multilayer substrate upon thermal expansion and a problem of signal delay when a current flows.例文帳に追加

ＬＣＰ多層基板において、熱膨張時の剥離または亀裂の問題、および、電流が流れる際の信号遅延の問題を解消する。 - 特許庁

To obtain a device for a studying and training system capable of shortening an exercise problem preparing time sharply by automatically preparing an exercise problem based on a teaching material file.例文帳に追加

教材ファイルをもとに、演習問題を自動作成し、演習問題作成時間を大幅に短縮できる研修システム装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a concrete wherein there exists neither problem on dust nor problem on cleaning water when the concrete is directly obtained by a concrete mixer vehicle.例文帳に追加

コンクリートミキサ車により直接コンクリートを得るときの粉塵の問題も、洗浄水の問題もない、コンクリートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device solving the problem by memory effect, the problem by delay effect and the problem by switching noise and to provide a driving method of the solid-state imaging device.例文帳に追加

メモリ効果による課題、遅延効果による課題、およびスイッチングノイズによる課題を解決することができる固体撮像装置、および固体撮像装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

Regarding highly-leveraged FX transactions, there are three problems, namely a problem related to the protection of customers, a problem related to risk management by business operators and the problem of excessive speculation. 例文帳に追加

この高レバレッジ、高いレバレッジのFX取引につきましては、顧客保護の観点からの問題、業者のリスク管理の問題、そして過当な投機になるという問題、3つがあろうかと思います。 - 金融庁

To solve the problem of complication of a game in a composite Pachinko game machine of a first kind and a second kind.例文帳に追加

第一種と第二種との複合型パチンコ遊技機における遊技の複雑化の解消。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional substrate placement apparatus which has a difficulty in improving the flatness of a substrate.例文帳に追加

従来の基板載置装置では、基板の平坦性を向上させることが困難である。 - 特許庁

To solve a problem wherein a reliability of a piezoelectric vibrator having a d33 piezoelectric constant in pulling driving is degraded.例文帳に追加

引き打ち駆動におけるｄ３３圧電定数の圧電振動子の信頼性が低下する。 - 特許庁

To solve a problem that error check of the ratio of current transformation of a current transformer can not be executed by a test by a kick test method.例文帳に追加

キックテスト法による試験では、変流器の変流比の正誤チェックができない。 - 特許庁

To solve a problem in a cable wrapping structure using a wrapping wire of a substantially Z-shaped cross section.例文帳に追加

略Ｚ形断面のラッピングワイヤを使用したケーブルラッピング構造における問題を解消する。 - 特許庁

To improves the problem that a bubble is mixed into oil, by scraping up oil by a chain in a lubricating structure for a power transmission device.例文帳に追加

チェーンによるオイル掻き上げによるオイルへの気泡混入の問題を改善する。 - 特許庁

To solve a problem that a level is determined erroneously when a noise is superposed on a signal.例文帳に追加

信号にノイズが重畳すると、誤ってレベルを判定してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of complication of a game in a composite pachinko game of a first kind and a second kind.例文帳に追加

第一種と第二種との複合型パチンコ遊技機における遊技の複雑化の解消。 - 特許庁

To solve a problem of occurrence of rotating deflection and inclination of a worm gear on a conventional mirror device for a vehicle.例文帳に追加

従来の車両用ミラー装置ではウォームギアの回転ブレや傾きなどが発生する。 - 特許庁

To overcome a problem that determination of a passing order of a gate becomes difficult when a plurality of radio ID tags approach.例文帳に追加

複数の無線ＩＤタグが接近するとゲートの通過順序の判定が困難になる。 - 特許庁

To provide a solution different from a prior art for a high temperature problem to be suffered by a turbine nozzle.例文帳に追加

タービンノズルが受ける高温の問題に対し従来技術と異なる解決策を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of propriety of a document browse on a client side in version upgrading of a Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバのバージョンアップに伴うクライアント側での文書閲覧可否の問題を解決する。 - 特許庁

To provide diagnosis, by a program, of a fundamental cause of a problem in a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにおける問題の根本的な原因のプログラムによる診断を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that a server's data capacity increases if an image corresponding to a type of a monitor is provided to the server side.例文帳に追加

モニタの種類に応じた画像をサーバ側に用意すると、サーバのデータ容量が増大する。 - 特許庁

To solve the problem that a generating trigger from a specific game is inclined excessively to a result in processing at a main control part.例文帳に追加

特定遊技の発生トリガーが、メイン制御部での処理結果に偏りすぎる傾向にある。 - 特許庁