| 意味 | 例文 |
a Problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31643件
To solve a problem that a color seen under the sunlight is different from a color seen under an indoor light.例文帳に追加
太陽光の下で見る色と室内灯の下で見る色が異なって見えてしまう。 - 特許庁
To solve a problem of the necessity of complicated operations to mutually replace a main-side source and a sub-side source.例文帳に追加
メイン側ソース及びサブ側ソースを入れ替えるためには煩雑な操作を必要とする。 - 特許庁
When a problem for checking intelligibility is set, it is recognized whether the trainee has answered the problem with self-confidence and the trainee is made to answer again a practice problem of a field corresponding to a point that the trainee do not have self-confidence in or a problem for checking more basic understanding.例文帳に追加
理解度チェックの問題を出題(ミニテスト)した場合に、受講者がその問題について自信を持って答えたかどうかを認識し、自信の無い箇所の分野の練習問題、または、より基礎的な理解をチェックする問題を再び解答させることを行うものである。 - 特許庁
A problem extraction processing part 114 extracts problem information related to the difference specification information extracted by the specification difference extraction processing part 113 from the problem information stored in the problem database 112.例文帳に追加
問題点抽出処理部114は、仕様差異抽出処理部113によって抽出された差異仕様情報に関連する問題情報を、問題点データベース112に記憶された問題情報から抽出する。 - 特許庁
To provide a switching power supply capable of solving together the problem of stability of loop control output voltage, the problem of ground loop, and the problem of MPR-II and audio performance.例文帳に追加
出力電圧を制御するループの安定度の問題、グランドループの問題、MPR−II&オーディオ性能の問題を共に解決したスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
To solve or mitigate the problem of heat, the problem of circuit element breakage due to an electrical discharge spike, and the problem of an electromagnetic interference such as RF radiation, in a switching device.例文帳に追加
スイッチング装置において、上記の熱の問題、放電スパイクによる回路素子損傷の問題、RF放射等の電磁妨害の問題を解決あるいは軽減する。 - 特許庁
To solve a problem of deterioration in measurement precision due to influence of inertia force of a plate and the like affecting a measurement result as a conventional compact FWD has a structural problem.例文帳に追加
従来の小型FWDでは、構造的な問題で、計測した結果にプレート等の慣性力の影響があるため、計測精度の低下を招いてしまう。 - 特許庁
To provide a handle for a toilet seat, which can prevent/reduce a sanitary problem, the problem of an uncomfortable feeling and the problem that hands slips off from the toilet seat when a toilet seat is turned between a sitting location and a flipping location; and also to provide a toilet seat.例文帳に追加
着座位置とはね上げ位置との間で便座を回動させる際、衛生上の問題、不快感を感じる問題そして手が便座から滑る問題を防止又は減少させることができる便座用の取っ手及び便座を提供する。 - 特許庁
To support the extraction of a problem caused by a difference in knowledge related to business between users, a problem occurring between activities of a business process, and a problem occurring when a plurality of persons cooperate that are problems on usability peculiar to a business system.例文帳に追加
業務システム特有のユーザビリティ上の問題である、利用者間の業務に関する知識の差に起因する問題、ビジネスプロセスのアクティビティ間に生じる問題、複数人で連携する際に生じる問題を抽出することを支援する。 - 特許庁
To overcome the problem of a prior art such that the cost of a cable- fixing device becomes comparatively high when the lead of a receptacle is used for an encoder, a structural problem of a seal for the cable-fixing device that occurs when the lead of a cable is used, and a problem that it takes much time to cure an adhesive.例文帳に追加
エンコーダのリセプタクル出しを用いるケーブル固定装置のコストが割高になる問題、ケーブル出しを用いるケーブル固定装置のシールの構造上の問題、接着剤の硬化に時間がかる問題を、解決するものである。 - 特許庁
To provide a method for loading nicotine into an ion exchange resin, capable of dissolving a toxicity problem due to a residual solvent, a safety problem due to combustibility and an environmental problem due to vapor release and waste.例文帳に追加
残存溶媒からの毒性問題、可燃性からくる安全性の問題及び蒸気放出及び廃棄物からの環境問題を解消する、陽イオン交換樹脂にニコチンをローディングするための方法の提供。 - 特許庁
To provide a new catalyst which can give polyurethane resins in good productivity and in good moldability without causing an odor problem, a toxicity problem, and an environmental problem, and to provide a method for producing a polyurethane resin therewith.例文帳に追加
臭気問題や毒性、環境問題を引き起こすことなくポリウレタン樹脂を生産性、成形性良く得ることができる新規な触媒及びそれを用いたポリウレタン樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
The job offering/job seeking matching server c records the question for determining the problem solving ability and the problem category in a recording section 1.例文帳に追加
求人求職マッチングサーバcは課題解決能力判定用問題と課題カテゴリーを記録部1に記録する。 - 特許庁
In an exemplary method, the obtaining of a problem statement associated with the problem pertaining to the computer of the user is facilitated.例文帳に追加
例示的方法では、ユーザのコンピュータに関連する問題に関連付けられた問題ステートメントの取得が容易にされる。 - 特許庁
To prevent problem such as water leakage from a clearance between weather strips.例文帳に追加
ウエザストリップ間の隙間からの水漏れ等の不具合を防止する。 - 特許庁
Disclosure of the problem concerns to relationship between a plurality of items.例文帳に追加
課題の開示は、複数のアイテムの間のリレーションシップに関係する。 - 特許庁
To dissolve the problem that difference in focusing accuracy occurs according to posture of a camera.例文帳に追加
カメラの姿勢によってフォーカシングの精度に差異が発生する。 - 特許庁
In addition, a problem checking part 12 and a problem solving part 15 are provided to control the production plan.例文帳に追加
また、問題点チェックを行う部門12と問題点の解消対策を行う部門15を設けて、生産計画の調整を行う。 - 特許庁
According to the manufacturer of the scanner, it may take a few weeks to fix the problem.例文帳に追加
スキャナー製造者によると、直すには数週間かかるそうだ。 - Weblio Email例文集
At this point, there has not been a solution to this problem found. 例文帳に追加
この問題についての解決策は今のところ見つかっていない。 - Weblio Email例文集
Whether he will be able to finish writing the manuscript by the deadline is a problem. 例文帳に追加
彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかが問題です。 - Weblio Email例文集
This is a problem that cannot be avoided when people get involved with people. 例文帳に追加
これは人と人とが関わり合う上で避けられない問題です。 - Weblio Email例文集
I don't think that's as big a problem as you think.例文帳に追加
私はそれはあなたが考えるほど大きな問題ではないと思う。 - Weblio Email例文集
If it is not a problem for you, I would like to go there. 例文帳に追加
あなたが問題なければ私はそちらに伺いたいのですが。 - Weblio Email例文集
To solve a hidden terminal problem without lowering throughput.例文帳に追加
スループットを低下させることなく、隠れ端末問題を解消すること。 - 特許庁
By adopting such a configuration, the problem is solved.例文帳に追加
この様な構成を採用することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
Consequently, the problem of inundating a car stop floor can be eliminated.例文帳に追加
その結果、乗場床を水浸しにする問題をなくすことができる。 - 特許庁
Confusion was further accelerated by Emperor's problem with a woman. 例文帳に追加
さらに混乱に拍車を掛けたのが天皇の女性問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that it is not easy to provide the optimum index to a database.例文帳に追加
データベースに対し最適なインデックスを付与するのは容易でない。 - 特許庁
To provide a method for efficiently solving the change analysis problem.例文帳に追加
変化分析問題を効率的に解く方法を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that color balance can not be simply controlled by a small-scale circuit.例文帳に追加
小規模の回路で簡単に色バランスの調整が出来ない。 - 特許庁
To solve the problem in which power saving in a deduplication storage is insufficient.例文帳に追加
重複排除ストレージにおける省電力が不十分である。 - 特許庁
Employing such a constitution, the above-mentioned problem is solved.例文帳に追加
この様な構成を採用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem of passing up the chance of presenting information to a user.例文帳に追加
ユーザに対する情報提供の機会を逸してしまうこと。 - 特許庁
Since a coupling device is not used, problem of wear and damage of the coupling device is eliminated.例文帳に追加
カップリング装置を用いていないから、摩耗や損傷は無い。 - 特許庁
the property (of a problem or difficulty) that makes it impossible to solve 例文帳に追加
解決するのが不可能な特性(問題または困難さにおいて) - 日本語WordNet
This was too difficult a problem for her to solve. 例文帳に追加
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 - Tanaka Corpus
The usual cause of this problem is a mis-configured CD-ROM drive. 例文帳に追加
この問題は通常、CD-ROM ドライブの設定ミスによって発生します。 - FreeBSD
There is a problem if you have only one system on your disks. 例文帳に追加
もしディスクに一つのシステムしか入れていない場合は問題です。 - FreeBSD
Fortunately, there is a workaround for this little problem. 例文帳に追加
幸運なことに、この小さな問題に対する代替方法があります。 - Gentoo Linux
I have not received a detailed report concerning the problem in question. 例文帳に追加
トラブルの中身までは詳しく報告は聞いておりませんけれども、 - 金融庁
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
