「a Real」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

a real estate agent 例文帳に追加

不動産業者 (《主に英国で用いられる》 estate agent). - 研究社 新英和中辞典

This machine is a real time‐saver. 例文帳に追加

この機械は本当に時間の節約になる. - 研究社 新英和中辞典

He was a real sensation as Hamlet. 例文帳に追加

彼はハムレット役でえらい評判をとった. - 研究社 新英和中辞典

He early showed a (real) talent for music. 例文帳に追加

彼は早くから音楽に対する(本当の)才能を表わした. - 研究社 新英和中辞典

He gave me a taste of real life. 例文帳に追加

彼に人生というものを教えてもらった. - 研究社 新英和中辞典

It's no move than a work‐out in preparation for the real race. 例文帳に追加

本番前の足ならしというところです. - 研究社 新和英中辞典

He made a [his] pile in real estate and retired to Karuizawa. 例文帳に追加

不動産で当てて軽井沢に引きこもってしまった. - 研究社 新和英中辞典

You're a real optimist if you expect him to compromise on such terms. 例文帳に追加

そんなことで彼が妥協すると思ったら考えが甘い. - 研究社 新和英中辞典

I got into a real flap when I heard it. 例文帳に追加

それを聞いた時は本当に慌てたよ. - 研究社 新和英中辞典

It would be a real hell on earth. 例文帳に追加

そうなったら生き地獄の苦しみを味わうことになろう. - 研究社 新和英中辞典

Why don't we try and make a real splash? 例文帳に追加

一発大きいことをやってみようじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

Our team will pose them a real threat. 例文帳に追加

我々のチームは彼らを大いに脅かすことであろう. - 研究社 新和英中辞典

He's a real jack of all trades and master of none. たげい 文例 例文帳に追加

多芸は無芸とはあの人のことだ. - 研究社 新和英中辞典

It was just like a real‐life detective story. 例文帳に追加

それは探偵小説を地でいったようだった. - 研究社 新和英中辞典

He claimed to be a real lady‐killer [Casanova, Don Juan]. 例文帳に追加

その男は千人斬りを自慢した. - 研究社 新和英中辞典

I'm in a hurry. Finish it real quick. 例文帳に追加

急ぐんだ, 超特急で仕上げてくれ. - 研究社 新和英中辞典

This is a real gourmet way of eating buckwheat noodles. 例文帳に追加

通はそばをこうやって食べるものだ. - 研究社 新和英中辞典

I got a real [big] kick from [out of] reading those adventure stories. 例文帳に追加

これらの冒険小説は実に痛快だった. - 研究社 新和英中辞典

As for my wife, she is a real stay‐at‐home. 例文帳に追加

うちの家内なんかまったく糠味噌女房でしてね. - 研究社 新和英中辞典

He has a good nose for the real thing. 例文帳に追加

あの人は本物に対して鼻が利く. - 研究社 新和英中辞典

He's very knowledgeable; he's a real wizard. 例文帳に追加

あのひとは何でも知っている. まさに化け物だ. - 研究社 新和英中辞典

The false information made the police rush about to no purpose [led the police on a real wild‐goose chase]. 例文帳に追加

警察はにせの情報にすっかり振り回された. - 研究社 新和英中辞典

That's a real bargain at that price, isn't it? 例文帳に追加

その値段なら掘り出し物じゃないか. - 研究社 新和英中辞典

My uncle is a real connoisseur of Japanese swords. 例文帳に追加

叔父は日本刀の鑑定にはなかなか目が利く. - 研究社 新和英中辞典

display a real-time view of the city 例文帳に追加

その都市のリアルタイムの眺望を表示する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Real ability is sure of a market. 例文帳に追加

実力のある者は食いはぐれが無い（売れ口に困らぬ） - 斎藤和英大辞典

Real ability is sure of a market. 例文帳に追加

実力の有る者は食いはぐれが無い - 斎藤和英大辞典

Real ability is sure of a market. 例文帳に追加

実力の有る者は売れ口には困らぬ - 斎藤和英大辞典

These cancellations without notice are a real pain.例文帳に追加

無断キャンセルにはほとほと困っています。 - Tatoeba例文

Well then, let's show a little of our real strength shall we?例文帳に追加

んじゃ、ほんのり・・・実力を出しましょうかね。 - Tatoeba例文

"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."例文帳に追加

「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」 - Tatoeba例文

A poor rice harvest will get us into real trouble.例文帳に追加

米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。 - Tatoeba例文

She acted like a real baby.例文帳に追加

彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。 - Tatoeba例文

She must have once been a real beauty.例文帳に追加

彼女はかつて本当に美しかったに違いない。 - Tatoeba例文

He's what society calls a real lover of music.例文帳に追加

彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。 - Tatoeba例文

Everyone recognizes the boy as a real genius.例文帳に追加

誰もがその少年を本物の天才と認めている。 - Tatoeba例文

For the first time, he stood to take a real interest in his studies.例文帳に追加

初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 - Tatoeba例文

I've never seen a real cow.例文帳に追加

今までに本物の牛を見たことがない。 - Tatoeba例文

And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.例文帳に追加

だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。 - Tatoeba例文

Can such a strange thing be real?例文帳に追加

そんな奇妙なことってあるものかありはしない。 - Tatoeba例文

That used refrigerator was a real dog.例文帳に追加

その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。 - Tatoeba例文

You gave me a real surprise when you showed up there.例文帳に追加

君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。 - Tatoeba例文

If the hay caught fire, it would be a real disaster.例文帳に追加

干草に火がついたらそれこそ大変だ。 - Tatoeba例文

Only one stack had a real bill on top.例文帳に追加

一束だけ一番上に本物の札がのっていた。 - Tatoeba例文

This won't be a real diamond.例文帳に追加

これは本物のダイヤではないでしょう。 - Tatoeba例文