「a cup of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disposable cup storing and feeding bag, a disposable cup package and an apparatus for taking out continuously the disposable cup capable of handling hygienically the disposable cup without contaminating the disposable cup from outside, and taking out the disposable cup surely one by one.例文帳に追加

製造工場から使用の現場まで、使い捨てコップが外部から汚染されることがなく、衛生的に取り扱うことができ、使い捨てコップを１個ずつ確実に取り出すことができる使い捨てコップ収納供給袋、使い捨てコップ包装体及び使い捨てコップ連続取り出し装置を提供する。 - 特許庁

to take a rest by having a cup of tea or a cigarette 例文帳に追加

お茶や煙草をのんで一休みする - EDR日英対訳辞書

a close friend with whom one is having a chat and a cup of tea 例文帳に追加

茶飲み話などができる親しい友人 - EDR日英対訳辞書

At the competition, he behaves politely to his competitors and a winner treats a loser a cup of sake. 例文帳に追加

揖譲して升り、下りて飲ましむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neriagede-Shino-hashie-chawan (Shino china-cup with a bridge drawn on it, made using a neriagede technique) with an inscription of 猛虎 (moko: a fierce tiger) 例文帳に追加

練上手志野橋絵茶碗銘猛虎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Would you like a refill of your coffee [another cup of coffee]? 例文帳に追加

コーヒーのお代わりはいかがですか? - 研究社 新和英中辞典

I'd like two slices of toast and a cup of tea.例文帳に追加

トースト２枚と紅茶１杯をください。 - Tatoeba例文

A cup of coffee relieved me of my headache.例文帳に追加

コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。 - Tatoeba例文

type genus of the Pezizaceae: a variety of cup fungus 例文帳に追加

チャワンタケ科の標準属：チャワンタケの種類 - 日本語WordNet

during the Heian period in Japan, a festival in which the members who sat along the banks of river had to make up tankas before the cup of sake which was made to float along the water reached their position 例文帳に追加

曲水の宴という遊び - EDR日英対訳辞書

the act of adding some hot water to a cup of strong green tea 例文帳に追加

点てた抹茶に湯を加えること - EDR日英対訳辞書

the act of passing a cup of tea around and drinking in turn 例文帳に追加

一碗の茶を回し飲みすること - EDR日英対訳辞書

Of course I go to grab a cup of coffee.例文帳に追加

もちろん、コーヒーを飲みに行きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd like two slices of toast and a cup of tea. 例文帳に追加

トースト２枚と紅茶１杯をください。 - Tanaka Corpus

A cup of coffee relieved me of my headache. 例文帳に追加

コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。 - Tanaka Corpus

He held out a cup of a drink out to me. 例文帳に追加

彼はカップに入った飲み物を私に差し出した。 - Weblio Email例文集

I grabbed a sandwich and a cup of coffee. 例文帳に追加

大急ぎでサンドイッチを食べコーヒーを 1 杯飲んだ. - 研究社 新英和中辞典

You can't beat [Nothing can touch] a hot cup of sake on such a cold day. 例文帳に追加

こういう寒い日には熱燗(あつかん)が何よりですな.  - 研究社 新和英中辞典

A cup of tea will stay the stomach for a while. 例文帳に追加

茶を飲んで一時は空腹がしのげる（茶腹も一時） - 斎藤和英大辞典

We had a chat over a cup of coffee.例文帳に追加

私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。 - Tatoeba例文

How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?例文帳に追加

御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。 - Tatoeba例文

Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?例文帳に追加

一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。 - Tatoeba例文

an implement with a small cup at the end of a handle 例文帳に追加

取っ手の端に小さな容器のある道具 - 日本語WordNet

dishware consisting of a small cup for serving a boiled egg 例文帳に追加

茹で卵を食卓に出すための小さいカップ - 日本語WordNet

a device to keep back tea leaves when pouring a cup of tea 例文帳に追加

お茶を注ぐときに葉を取り除く道具 - 日本語WordNet

an act of pouring sake into a cup that is sitting on a table 例文帳に追加

置いたままの杯に酒を注ぐこと - EDR日英対訳辞書

the portion of a bra that covers a woman's breasts, called the bra cup 例文帳に追加

ブラジャー,直接乳房を覆う半球部分 - EDR日英対訳辞書

Bring me a cup of coffee, there's a dear.例文帳に追加

いい子だからコーヒーを1杯持って来ておくれ - Eゲイト英和辞典

have a nice gossip over a cup of coffee例文帳に追加

コーヒーを飲みながらおしゃべりを楽しむ - Eゲイト英和辞典

We had a chat over a cup of coffee. 例文帳に追加

私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。 - Tanaka Corpus

How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? 例文帳に追加

御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。 - Tanaka Corpus

Why don't you come in for a cup of coffee and a chat? 例文帳に追加

一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。 - Tanaka Corpus

The paper cup 2 is comprised of a barrel member 2a and a bottom member 2b.例文帳に追加

カップ２は胴部材２ａと底部材２ｂからなる。 - 特許庁

A recessed part 4 is provided on the top edge part 6 of a washing cup 1.例文帳に追加

洗浄カップ（１）の上縁部（６）にくぼみ（４）設ける。 - 特許庁

A cup 101 is fixed to the tip of a support bar 102.例文帳に追加

カップ１０１は、支持棒１０２の先端に固定される。 - 特許庁

To elastically hold a cup regardless of the size of diameter of the cup related to the improvement of a cup holder of a cup holder device disposed inside a cabin, for example.例文帳に追加

例えば車室内に配置されるカップホルダー装置のカップ保持具の改良に関し、カップの径の大小に拘わらずに、当該カップを弾性的に保持することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

By detaching a cup part 14 of the dust collecting cup 12 from a cup storage part 13 of the cleaner body 2, the pressing/holding of a battery holding lid 29 to a battery storage opening 27 by a handle body 19 of the dust collecting cup 12 can be released.例文帳に追加

掃除機本体２のカップ収容部13からの集塵カップ12のカップ部14の取り外しで、集塵カップ12のハンドル体19による電池収容口27に対する電池保持蓋29の押さえ付け保持を解除できる。 - 特許庁

My mornings start with a cup of tea. 例文帳に追加

私の朝は一杯の紅茶で始まる。 - Weblio Email例文集

They have a cup full of water. 例文帳に追加

彼らは水がいっぱい入ったコップを持っている。 - Weblio Email例文集

I drink a cup of milk every day. 例文帳に追加

私は毎日、牛乳をコップ一杯飲む。 - Weblio Email例文集

I had my son bring me a cup of water. 例文帳に追加

息子にコップ一杯の水を持って来てもらった。 - Weblio Email例文集

Do you want a cup of juice?例文帳に追加

あなたはカップ一杯のジュースが欲しいですか。 - Weblio Email例文集

My morning begins with a cup of tea. 例文帳に追加

私の朝は一杯の紅茶で始まる。 - Weblio Email例文集

I would like a cup of regular coffee please.例文帳に追加

レギュラーコーヒーを1杯お願いします。 - Weblio英語基本例文集

He engorged a huge cup of vanilla ice cream. 例文帳に追加

彼は特大カップのアイスクリームをむさぼり食った。 - Weblio英語基本例文集