意味 | 例文 (91件) |
a famous personの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 91件
a person who is famous and has a high social status 例文帳に追加
身分が高く名声がある人 - EDR日英対訳辞書
a burial vault (usually for some famous person) 例文帳に追加
地下納骨所(通常有名人) - 日本語WordNet
a famous person 例文帳に追加
世間にその名前がよく知られている人 - EDR日英対訳辞書
She is a famous person, so she was noticed by a lot of people. 例文帳に追加
彼女は有名人なので多くの人から注目された。 - Weblio Email例文集
the derivation of a general name from that of a famous person 例文帳に追加
有名人の名前からとられる一般名の派生 - 日本語WordNet
Is there a famous person among the student that you taught?例文帳に追加
あなたが教えた生徒の中で、有名な人はいますか? - Weblio Email例文集
The person standing by that door is a famous singer.例文帳に追加
あのドアの傍に立っている人は有名な歌手です。 - Weblio Email例文集
The person I started talking to on the street was a famous singer. 例文帳に追加
私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした - Weblio Email例文集
He is famous as a tightfistedness person in the village.. 例文帳に追加
村では彼はけちん坊として有名だ。 - Weblio英語基本例文集
someone who closely resembles a famous person (especially an actor) 例文帳に追加
有名人(特に俳優)に非常に似ている人 - 日本語WordNet
Zeami, the second, is famous as a person who achieved perfection of Noh play. 例文帳に追加
二世世阿弥は能の大成者として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How about it? we all know a famous person...yeah.例文帳に追加
どうしますか? 有名人と知り合いだ~ ...ってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this looks like the normal trajectory of a famous person.例文帳に追加
有名人に典型的な曲線に見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today I participated as a staff member in a famous person's lecture. 例文帳に追加
私は今日は有名人の講演会にスタッフとして参加しました。 - Weblio Email例文集
a witty satiric verse containing two rhymed couplets and mentioning a famous person 例文帳に追加
2つの押韻二行連句を含み、有名人に言及する機知に富む風刺的詩 - 日本語WordNet
As for a person who has the name, 'Tobei,' KUNITOMO Ikkansai is very famous. 例文帳に追加
人名としての藤兵衛はその家から出た、国友一貫齋が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is known as a person who edited and published "Rakan Inpu" that is famous in Japanese tenkoku world. 例文帳に追加
篆刻界で有名な『羅漢印譜』を編集・刊行したことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So gentlemen the object of the game is to write the name of a famous person on your card.例文帳に追加
さて、諸君... ...このゲームでは先ず... ...有名人の名前をカードに書く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a public relations person who tries to forestall negative publicity by publicizing a favorable interpretation of the words or actions of a company or political party or famous person 例文帳に追加
政党や候補者のマイナスの世評を変えるためのスポークスマン - 日本語WordNet
The names of famous people who favored sencha were Jozan ISHIKAWA, who was a famous person in the early Edo period, Akinari UEDA during the mid-Edo period, and Sanyo RAI of the late Edo period. 例文帳に追加
煎茶を好んだ著名人として江戸初期の石川丈山、中期に上田秋成、後期には頼山陽の名が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main characters of his films are invariably ordinary people; never once did he work on a film that dealt with the origins or history of a famous person. 例文帳に追加
主人公は常に庶民であり、有名人の故事来歴的作品は一切取り上げなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Jomo karuta card, a local karuta card in Gunma Prefecture, he is described as 'Yoshisada NITTA, a famous person in history.' 例文帳に追加
また、群馬県の郷土かるたである上毛カルタでは「歴史に名高い新田義貞」で親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, she became famous in Kyoto and stormed the residence of TAIRA no Kiyomori who was a person of power in those days. 例文帳に追加
その後京都で名を挙げ、当時の権力者であった平清盛の屋敷に詰め寄る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: "Fudo Myoo-zo" ('Fudo Myoo Statue,' kept by a private person) is famous as a work by Musashi, however, from the history of handing down and the style, it is regarded as another person's work. 例文帳に追加
注:武蔵作として有名な「不動明王像」(個人蔵)は伝来・作風ともに真作の可能性は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electronic commerce system which makes it possible to buy an article matching the actual taste of a famous person while protecting the privacy of the famous person.例文帳に追加
著名人のプライバシーを保護しつつ、著名人の現実の嗜好に応じた商品を購入することができる電子商取引システムを提供すること。 - 特許庁
(v) involvement of the State, a local government, any famous juridical person or other organization, or a famous individual in the Goods, the rights, or the services, the person conducting Business Opportunity Related Sales, or the business operated by the person conducting Business Opportunity Related Sales; and 例文帳に追加
五 商品、権利若しくは役務、業務提供誘引販売業を行う者又は業務提供誘引販売業を行う者の行う事業についての国、地方公共団体、著名な法人その他の団体又は著名な個人の関与 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) involvement of the State, a local government, any famous juridical person or other organization, or a famous individual in the services or the rights, the Service Provider or the seller, or the business operated by the Service Provider or the seller; 例文帳に追加
三 役務若しくは権利、役務提供事業者若しくは販売業者又は役務提供事業者若しくは販売業者の行う事業についての国、地方公共団体、著名な法人その他の団体又は著名な個人の関与 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The person who checked whether these pieces of kohitsu were genuine or not was called a kohitsu-kanteika (a connoisseur of kohitsu), and Ryosa KOHITSU was famous as such a connoisseur at that time. 例文帳に追加
これらの古筆の真贋を鑑定する人を古筆鑑定家と称し、当時、古筆了佐は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1855 this palace was built under Ritsuryo Style (a system of centralized government based on ritsuryo codes) having Sadanobu MATSUDAIRA (he was not the same famous person as a Senior Councilor in the Kansei Reforms) as Sobugyo (Grand Magistrate). 例文帳に追加
1855年に松平定信(寛政の改革で有名な老中とは別人)を総奉行として律令制の形式に則って改築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A recommendation from the Empress Dowager Taiken placed Michinori in the service of Retired Emperor Toba, under whom he studied hard and became famous as a person of intelligence and extensive knowledge. 例文帳に追加
その後、待賢門院の推挙で鳥羽上皇に仕えた通憲は学問にも励み、当世無双の宏才博覧と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (91件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |