「a first step」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let's do this as a first step. 例文帳に追加

手初めにこれをやってみましょう。 - Tanaka Corpus

First, he takes a step. 例文帳に追加

彼がまずは一歩を踏み出す - 京大-NICT 日英中基本文データ

A first inner hole is formed on the first housing with the formation of first step, second step, third step and fourth step in due order.例文帳に追加

第１ハウジングに第１内孔が形成され、且つ、順番通り１段目と、２段目と、３段目と４段目とを設ける。 - 特許庁

The first desorption step includes the step of immersing the biological specimen in a first desorbing reagent for a first period of time.例文帳に追加

第一脱着ステップは、生物標本を第一脱着試薬に第一期間浸すステップからなる。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device of one embodiment includes a first step, a second step, and a third step.例文帳に追加

実施形態の半導体装置の製造方法は、第１工程、第２工程および第３工程を含む。 - 特許庁

The production method of toner comprises: a first kneading step; a second kneading step; and a third kneading step.例文帳に追加

トナーの製造方法は、第１混練工程と第２混練工程と第３混練工程とを含む。 - 特許庁

This method for producing the hydrated salt for heat storage includes a first step, a second step and a third step.例文帳に追加

本発明の蓄熱用水和塩の製造方法は、第１工程、第２工程および第３工程を含む。 - 特許庁

This method for manufacturing the multiple time bending piping includes a first bending step, a twisting step and a second bending step.例文帳に追加

多回曲げ配管の製造方法は、第１曲げ工程、捩り工程及び第２曲げ工程を備える。 - 特許庁

A first step amount provided by the first step 13 is set larger than a second step amount provided by the second step 23.例文帳に追加

第１の段差部１３がなす第１の段差量は、第２の段差部２３がなす第２の段差量よりも大きく設定されている。 - 特許庁

A method for manufacturing the probe 1 includes a base layer formation step, a seed film formation step, a first resist layer formation step, a hydrophilic treatment step, a second resist layer formation step, a probe formation step, and a removal step.例文帳に追加

また、本発明のプローブ１の製造方法は、下地層形成工程、シード膜形成工程、第１レジスト層形成工程、親水処理工程、第２レジスト層形成工程、プローブ形成工程および除去工程を備える。 - 特許庁

A wiring substrate is manufactured through a housing step, a first filling step, a second filling step, and a fixing step.例文帳に追加

配線基板は、収容工程、第１充填工程、第２充填工程及び固定工程を経て製造される。 - 特許庁

The preservation method of acetobacter includes a first dilution step, a centrifugation and second dilution step, a freezing step and a preservation step.例文帳に追加

本発明の酢酸菌の保管方法は、一次希釈工程、遠心分離及び二次希釈工程、凍結工程、保管工程を含む。 - 特許庁

The method for judging the properties of the malignant tumor comprises a step of obtaining parameters, a first comparing step, a second comparing step and a judging step.例文帳に追加

パラメータを獲得する工程と第一比較工程と第二比較工程と判定工程とを含む悪性腫瘍の性質の判定方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes a step of dropping the predetermined layer of the first winding part by a dropping means (step S3), and a step of rotating a transfer tool at 180° (step S4).例文帳に追加

落とし込み手段により第１巻線部の所定層を落下させ（ステップＳ３）、トランスファツールを１８０°回転させる（ステップＳ４）。 - 特許庁

The decoding method has: a first vector decoding step, an M value calculation step; a second vector decoding step; and a reconfiguration step.例文帳に追加

復号方法は、第１ベクトル復号ステップ、Ｍ値計算ステップ、第２ベクトル復号ステップ、再構成ステップを有する。 - 特許庁

The medium block has M steps of a step grating which is divided into a group 1 from the first step in the upper side to the m-th step, a group 2 from the (m+1)-th step to the n-th step, and a group 3 from the (n+1)-th step to the M-th step.例文帳に追加

階段格子の段数はＭであり、上部を１段目としてｍ段目までをグループ１、（ｍ＋１）段目からｎ段目までをグループ２、また（ｎ＋１）段目からＭ段目までをグループ３とする。 - 特許庁

This connection method of a flat circuit body to a joint terminal includes a first step and a second step after the first step.例文帳に追加

本発明に係るフラット回路体とジョイント端子との接続方法は、第１ステップおよび当該第１ステップ後に第２ステップを含む。 - 特許庁

a protectorate has frequently been a first step to annexation 例文帳に追加

保護関係はしばしば併合の第一段階となってきた - 日本語WordNet

First in a step S11, a counter is reset.例文帳に追加

まず、ステップＳ１１でカウンタをリセットする。 - 特許庁

A carbonizing step for carbonizing a PAN-based flame-proofed fiber is constituted of the first carbonizing step, the second carbonizing step and the third carbonizing step.例文帳に追加

ＰＡＮ系耐炎化繊維を炭素化する炭素化工程を、第一炭素化工程と第二炭素化工程と第三炭素化工程とで構成する。 - 特許庁

The tip shroud (120) may include a first step (170) at a leading edge (150) and a second step (200) adjacent to the first step (170).例文帳に追加

先端シュラウド（１２０）は、前縁（１５０）における第１の段部（１７０）と第１の段部（１７０）に隣接する第２の段部（２００）とを含むことができる。 - 特許庁

This manufacturing method includes: a first heating step of heating a wire rod 1 with the use of a first heating coil 31; and a second heating step of heating the wire rod 1 heated in the first heating step, at a higher temperature than that in the first heating step with the use of a second heating coil 32.例文帳に追加

第１加熱コイル３１で第１加熱工程を実施し、この第１加熱工程で加熱された線材１をそれより高い温度で第２加熱コイル３２により再度加熱する第２加熱工程を実施する。 - 特許庁

The first voltage step-down circuit 11 has a withstand voltage equivalent to the power supply voltage, and the second voltage step-down circuit has a withstand voltage equivalent to the first step-down voltage.例文帳に追加

第１の降圧回路１１は電源電圧相当の耐圧を有し、第２の降圧回路は第１の降圧電圧相当の耐圧を有する。 - 特許庁

Alternatively, the method includes a regulation step of lowering the substrate temperature, after the first film deposition step and the second film deposition step has been carried out, after the adjustment step.例文帳に追加

また、第１の成膜工程の後で基板温度を下げる調整工程を含み、この調整工程の後、第２の成膜工程を行う。 - 特許庁

A first lower limit value is obtained from the first and second relationships in step S6.例文帳に追加

ステップＳ６で第１及び第２の関係から第１の下限値を求める。 - 特許庁

In the first comparing step, the third parameter is compared with a first threshold value.例文帳に追加

第一比較工程では、前記第三パラメータが第一の閾値と比較される。 - 特許庁

The abolition of this malpractice was a first step towards reform. 例文帳に追加

この弊風の廃止が改革の端緒となった - 斎藤和英大辞典

in Hegel's dialectic, the first step of developing a thesis 例文帳に追加

ヘーゲル弁証法において,事物発展の最初の段階 - EDR日英対訳辞書

the first of a three-step procedure 例文帳に追加

天地人の三段階に分けた時の第一番目 - EDR日英対訳辞書

the first step in testing a new treatment in humans. 例文帳に追加

ヒトで新しい治療法を試す第一段階。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The is the first step to a lot of hard work.例文帳に追加

これは大変な仕事の第一歩です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This report is a first step toward meeting this goal.例文帳に追加

この報告は，この目的達成に向かっての第一歩である。 - 英語論文検索例文集

This report is a first step toward meeting this goal.例文帳に追加

この報告書は，この目標達成に向かう第一歩である。 - 英語論文検索例文集

This report is a first step toward meeting this goal.例文帳に追加

この報告はこの目的達成に向かっての第一歩である。 - 英語論文検索例文集

The first step is to setup a database to store the values in. 例文帳に追加

まず最初に、値を保存するデータベースを準備します。 - PEAR

With this, it took the first step on a new music culture. 例文帳に追加

新たな音楽文化の第一歩を踏み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amplification factor is compared to a first threshold (step S104).例文帳に追加

増幅率と第１の閾値を比較する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

First, the request of a user is interpreted (step 101).例文帳に追加

まず、利用者の要求を解釈する（ステップ１０１）。 - 特許庁

A first relationship is obtained in step S4.例文帳に追加

ステップＳ４で第１の関係を求める。 - 特許庁

First, extraction of a segment is performed in step S1.例文帳に追加

まず、ステップＳ１においてセグメントの抽出を行う。 - 特許庁

The fixture is fit to the outside of the first step and the second step of the first housing, and is movable from a prescribed first position to a prescribed second position, on the outer surfaces of the first step and the second step.例文帳に追加

固定具は第１ハウジングの１段目と２段目の外側に嵌設し、また、１段目と２段目の外表面において所定の第１位置から所定の第２位置へ移動できる。 - 特許庁

A nuclear medicine imaging method of the embodiment comprises: a first determination step; a definition step; a second determination step; a generation step; a third determination step; and a calculation step.例文帳に追加

実施形態の核医学イメージング方法は、第１決定ステップと、定義ステップと、第２決定ステップと、生成ステップと、第３決定ステップと、算出ステップとを含む。 - 特許庁

A method for driving a plasma display panel includes a first step and a second step.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの駆動方法は、第１ステップおよび第２ステップを有する。 - 特許庁

The copper-alloy foil is effectively manufactured by performing processing in order by one series of steps of a melting step, a hot-rolling step, a first cold-rolling step, a solution-treating step, a second cold-rolling step and an aging-treating step in this order.例文帳に追加

溶製工程、熱間圧延工程、第１の冷間圧延工程、溶体化処理工程、第２の冷間圧延工程、及び時効処理工程の一連の工程で順番に処理を行うことで銅合金箔が効果的に製造される。 - 特許庁

The first heating step (H1): a step which heats a liquid silicone to form a semi-cured silicone rubber.例文帳に追加

第一加熱工程（Ｈ１）：液状シリコーンを加熱して半硬化シリコーンゴムを形成させる工程。 - 特許庁