意味 | 例文 (999件) |
a fixedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The lens barrel comprises a first fixed cylinder, a second fixed cylinder which partly overlaps the first fixed cylinder and is retained by the first fixed cylinder, and the vibration detecting member retained on a region where the first fixed cylinder and the second fixed cylinder overlap each other.例文帳に追加
第1の固定筒と、前記第1の固定筒に対して一部が重なって該第1の固定筒に保持された第2の固定筒と、前記第1の固定筒と前記第2の固定筒との重なった領域に保持された振動検出部材とを有する。 - 特許庁
Two fixed electrodes 11, 12 are arranged spaced from each other on the same plane, and a movable electrode 32 is disposed parallel with the fixed electrodes to face the fixed electrodes.例文帳に追加
同一面上に2つの固定電極11、12が互いに離隔して配置され、可動電極32が平行に対向して配置されている。 - 特許庁
This auger type ice machine 1 is provided with a heating coil 35 for induction-heating the fixed cutting edges 31 by imparting magnetic flux passing through the fixed cutting edges, to the fixed cutting edges.例文帳に追加
オーガ式製氷機1は、固定刃31に対して該固定刃を貫通する磁束を付与し該固定刃を誘導加熱する加熱コイル35を備える。 - 特許庁
At least one steering side fixed piece out of the steering side fixed pieces 13, 14 can be selectively fixed to a bracket 20.例文帳に追加
両ステアリング側固定片13,14の内、少なくとも一のステアリング側固定片を選択的にブラケット20に固定することができる。 - 特許庁
The body part has a fixed frame 5 and an upper stage fixing floor 2 substantially horizontally fixed to the ground surface in the intermediate vicinity in the height direction of the fixed frame 5.例文帳に追加
本体部は、固定フレーム5と、固定フレーム5の高さ方向の中間付近に地面に略水平に固定された上段固定床2とを有する。 - 特許庁
A toner image thermally fixed by the heat fixing unit 100 is not fixed by pressure and is not thermally fixed by the pressure fixing unit 200.例文帳に追加
従って、加熱定着器100で加熱定着されたトナー画像が、さらに加圧定着器200で加圧定着と加熱定着とが行われることはない。 - 特許庁
One end of a torsion spring 1 is fixed to the fixed plate 1 and the other end is fixed to the power pinion 5.例文帳に追加
トーションばね7の一端が、固定プレート1に固定されており、他端が動力ピニオン5に固定されている。 - 特許庁
Fixed form words and a position of an arbitrary word to be inserted between the fixed form words are inputted from the fixed form word input circuit 1.例文帳に追加
定型語入力部1からは、定型語と定型語間に挿入する任意語の位置とが入力される。 - 特許庁
An electromagnet 7 is fixed to the flange 21 of a fixed shaft 2 which is fixed to the supporting member 1 of the welding wire feeding device.例文帳に追加
溶接ワイヤ送給装置の支持部材1に固定された固定軸2のフランジ21に電磁石7を固定する。 - 特許庁
To provide an urging device in which a member to be fixed is prevented from being damaged and it is easily fixed to the member to be fixed.例文帳に追加
取付対象となる部材に傷がつくことを防止し、しかも取付対象に対する取り付けが容易である付勢装置を提供する。 - 特許庁
The controller then stores data representing the fixed code word and a fixed code scheme used to generate the successful fixed code transmission.例文帳に追加
次いで制御器は合格の固定コード送信を作り出すために使用される固定コードのワードおよび固定コードの仕組みを表すデータを保存する。 - 特許庁
The laminated core 4 is supported to the fixed shaft 15 at the tip side of the bearing holder 1c by a spacer 16 fixed to the external periphery of the fixed shaft 15.例文帳に追加
軸受ホルダ1cの先端側で、固定軸15の外周に固定したスペーサ16を介し積層鉄心4を固定軸15に支持させる。 - 特許庁
The strain generating member 21 is formed of a thin plate material having two contacting fixed parts 21a which are fixed in contact to the outer diameter surface of the fixed-side member.例文帳に追加
歪み発生部材21は、固定側部材の外径面に接触固定される2つの接触固定部21aを有する薄板材からなる。 - 特許庁
The bottom surface of the fixed platen 2 is fixed to the recess part 10, and the lower surfaces of the collars 2a are fixed to the upper surface of a recess 10 side part.例文帳に追加
固定プラテン2の底面を凹状くぼみ部10に固定すると共に、つば2aの下面を凹状くぼみ部10側部の上面に固定する。 - 特許庁
The special film primarily fixed in such a way is carried to the secondary fixing device 62, and the toner image is fixed at the fixing temperature at which it is excellently fixed.例文帳に追加
このように一次定着された特殊フィルムは、二次定着装置62に搬送されて、良好に定着される定着温度で定着される。 - 特許庁
Further, a mark detecting means 52 is fixed to the fixed members, which are fixed to the support frame at two or more places.例文帳に追加
また、上記固定部材にマーク検知手段52が固定され、この固定部材は支持フレームに対して2箇所以上で固定されている。 - 特許庁
Upon receipt of introduction of a fixed terminal 1n from the terminal management server 6, the fixed terminal 1a requests provision of voice content to the fixed terminal 1n.例文帳に追加
端末管理サーバ6から固定端末1nの紹介を受けると、固定端末1nに対して音声コンテンツの提供を要求する。 - 特許庁
Only one side of the laminate of optical films 25 is fixed to a fixed member 26, and the other sides of it are not fixed to the member 26.例文帳に追加
光学フィルム25は、その1辺側においてのみ被固定部材26に固定されており他の辺は被固定部材26に固定されていない。 - 特許庁
The fixed plate 1 gradually bends at each groove finally to come in contact with a fixed surface corresponding to the fixed surface (not shown) having complex curved faces.例文帳に追加
固定板1は、各溝5において少しずつ折曲され、結果的に複雑な曲面を有する固定面(図示せず)に対応して当接する。 - 特許庁
When the period of reciprocating movement of the deflecting means is fixed, the maximum deflection angle is fixed and is not varied in the case that a position interval is fixed.例文帳に追加
偏向手段の往復運動の周期を一定とした場合、位置間隔が一定であれば、偏向手段の最大偏向角も一定で変化しない。 - 特許庁
By the time she had fixed it and fixed it over and over again, it had become a completely different picture. 例文帳に追加
彼女が修復に修復を重ねていくうちに、それは全く違う絵画になってしまった。 - Weblio Email例文集
(d) Monetary claim the amount of which is not fixed or the amount of which is fixed in a foreign currency 例文帳に追加
ニ 金銭債権で、その額が不確定であるもの又はその額を外国の通貨をもって定めたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Monetary claim the amount of which is not fixed or the amount of which is fixed in a foreign currency 例文帳に追加
ロ 金銭債権で、その額が不確定であるもの又はその額を外国の通貨をもって定めたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The "fixed gear fishery" refers to a fishery operated with fixed gear, which falls under any of the following items. 例文帳に追加
3 「定置漁業」とは、漁具を定置して営む漁業であつて次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Drag and drop a Static Text on to the Layout Panel and set its text property to Fixed Page Layout 1. 例文帳に追加
レイアウトパネルに静的テキストをドラッグ&ドロップし、その「text」プロパティーを「Fixed Page Layout 1」に設定します。 - NetBeans
A fixed waveform data preserving area 3 preserves previously characteristic fixed waveform data.例文帳に追加
固定波形データ保存エリア3は、予め特徴的な固定波形データを保存する。 - 特許庁
The fixed stator 40 includes a plurality of annularly-arranged fixed-side teeth 41.例文帳に追加
固定ステータ40は環状に配置される複数の固定側ティース41を含む。 - 特許庁
The fixed part 30r can be fixed to a brake bracket 117f of the bicycle.例文帳に追加
固定部30rは、自転車のブレーキブラケット117fに固定可能なものである。 - 特許庁
The fixed race 2 comprises a first means which connects the bearing 1 to the fixed structure.例文帳に追加
固定レース(2)は、固定構造物にベアリング(1)を固定する第一手段から成る。 - 特許庁
The fixed shaft 1 and the therapy part piece 2 are made from carbon fibers fixed by a matrix.例文帳に追加
固定シャフト(1)と治療部片(2)とはマトリックスで固められたカーボン繊維から形成される。 - 特許庁
The waterproof sheet 1 is fixed to the unit 2 with a fixed jig such as nails 3 or tackers 4.例文帳に追加
この防水シート1は釘3やタッカ4のような固定治具によりユニット2に固定される。 - 特許庁
To provide a turbo molecular pump fixed wing which is suitable for reducing the failure of the fixed wing.例文帳に追加
固定翼の破損の低減を図るのに好適なターボ分子ポンプ固定翼を提供する。 - 特許庁
A fixed quantity of grease is discharged from the inside of the ball nut 3 by the fixed quantity suction pump 11.例文帳に追加
定量吸引ポンプ(11)により、定量のグリースをボールナット(3)内から排出する。 - 特許庁
The lens 15 abuts on the contact part 24 and is held and fixed between the contact part 24 and a fixed piece 26.例文帳に追加
レンズ15は、点接触部24上に当接し、点接触部24と固定片26との間に挟持して固定する。 - 特許庁
Or an opaque fixed field frame 81 and a translucent fixed field frame 82 are simultaneously displayed.例文帳に追加
または、不透明の固定視野枠81と半透明な固定視野枠82を同時に表示させる。 - 特許庁
An ellipse annular fixed blade 42 at the opposite to a rotation blade 41 is fixed to the top plate.例文帳に追加
天板には、回転刃41と対向する楕円環状の固定刃42が固定されている。 - 特許庁
A guide rail 6 is fixed to the movable plate 2 and slides along the fixed plate 1.例文帳に追加
ガイドレール6は、可動プレート2に固定されており、固定プレート1に沿ってスライドする。 - 特許庁
The ends of the wires 4a to 4c are fixed to a wire attaching part 8, and the other ends are fixed to the lens holder 1.例文帳に追加
ワイヤ4a〜4cの一端はワイヤ取付け部8に固定し、他端をレンズホルダ1に固定する。 - 特許庁
The heat dissipation metal is fixed by a pressing force developed when the presser springs are fixed to the connector board.例文帳に追加
放熱金具は、押さえバネがコネクタ基板と固定されることで、その押し付け力により固定される。 - 特許庁
The accumulator 7 is fixed on a mounting plate 10 vertically fixed on the bottom plate 1.例文帳に追加
アキュームレータ7は底板1に立設固定された取付板10に固定される。 - 特許庁
The substance to be examined that is bonded to the marker component reacts with a fixed component that is fixed in the reaction tank 1.例文帳に追加
標識成分と結合した被検物質は、反応槽1に固定された固定成分と反応する。 - 特許庁
The image processing apparatus previously holds fixed-form image data showing a predetermined fixed-form image.例文帳に追加
画像処理装置は、所定の定型画像を表す定型画像データを予め保持している。 - 特許庁
These objects may be fixed to each other and/or fixed to a common object.例文帳に追加
これらの物体は、お互いに固定されていてもよく、および/または共通の物体に固定されていてもよい。 - 特許庁
Furthermore, the linear illumination units SY are fixed onto the rail by using a fixing fixture 60 fixed to the rail 40.例文帳に追加
またレール40に固着の固定具60により線状照明ユニットSYをレールに固定する。 - 特許庁
The soundproof floor structure 1 used for the low fixed degree building lowering a fixed degree between structural members is provided.例文帳に追加
構造部材間の固定度が低い低固定度建物に用いられる防音床構造1を提供する。 - 特許庁
The fixed shaft 110 is installed in the substrate via a substrate installation surface 110c of the fixed shaft.例文帳に追加
また、固定軸の基板設置面110cを介して固定軸110が基板に設置されている。 - 特許庁
The rubber band 21 is passed through a space between the clasp 41 and the magnet 42, and the holding part 12 is fixed to the fixed part 11.例文帳に追加
留め金41と磁石42間にゴム輪21を挿通し、保持部12を固定部11に固定する。 - 特許庁
An exterior synthetic resin sealing structure 1 is provided to be fixed to the outer surface of a body 8 to be fixed.例文帳に追加
被装着体8の外表面に装着される外装用合成樹脂密封構造品1である。 - 特許庁
The image plane 3 is fixed with respect to the aperture 2 or moves in a fixed plane.例文帳に追加
像面3は絞り2に対して固定されているかあるいは固定された面内で移動する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |