「a guild」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a marine products guild 例文帳に追加

水産組合 - 斎藤和英大辞典

to join a guild 例文帳に追加

組合に加入する - 斎藤和英大辞典

members of a writers' guild 例文帳に追加

執筆者の顔ぶれ - EDR日英対訳辞書

to join an association （a guild, a union, etc.） 例文帳に追加

組合に加盟する - 斎藤和英大辞典

a member of an association （a guild, a union, etc.）（合資、合名の組合員は）―a partner 例文帳に追加

組合員 - 斎藤和英大辞典

the hall of a guild or corporation 例文帳に追加

ギルドまたは会社のホール - 日本語WordNet

the meeting place of a medieval guild 例文帳に追加

中世ギルドの集会所 - 日本語WordNet

a guild in Japan called the wholesale paper dealers guild 例文帳に追加

紙座という,紙商人によって構成された職業組合 - EDR日英対訳辞書

a marketing industrial guild 例文帳に追加

販売組合という産業組合 - EDR日英対訳辞書

to form an association―organize an association （a guild, a union, a partnership, etc.） 例文帳に追加

組合を作る、組合を組織する - 斎藤和英大辞典

The black cats are a pretty strong guild.例文帳に追加

黒猫団は充分強いギルドだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Koga family was the headquarters of the Todoza, a guild of blind men. 例文帳に追加

当道座の本所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's been a while since i've been to guild.例文帳に追加

ギルドに入るのは久しいぶりだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a merchants' guild meeting tonight.例文帳に追加

街の商工ギルドの集会があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in a guild once.例文帳に追加

一度だけギルドに入ってたことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since we've gone into the guild, huh?例文帳に追加

ギルドに入るのは久しいぶりだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1955, he became a board member of the Directors Guild of Japan. 例文帳に追加

1955年日本映画監督協会理事長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a place deep underground that we call guild.例文帳に追加

アタシたちはギルドと呼んでる地下の奥深くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a guild that operated a monopoly in medical ginseng during the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,薬用人参の専売を認められた座 - EDR日英対訳辞書

a trade association of fish merchants of medieval times called a fishing guild 例文帳に追加

魚座という,中世の魚商人の同業組合 - EDR日英対訳辞書

Being a guild, it has an apprentice system. 例文帳に追加

ギルドである以上、内部では徒弟制度が敷かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An office of a merchant guild or a similar association was called 'kaisho.' 例文帳に追加

商人が組織した組合などの事務所を「会所」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among others, "Tennoji so-za" (the guild of aoso in Tennoji) had a particularly powerful voice within the aoso community. 例文帳に追加

特に天王寺苧座の発言力は大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a societal organization called an industrial guild 例文帳に追加

産業組合という,産業組合法に基づく社会組織 - EDR日英対訳辞書

a union or guild ideology 例文帳に追加

組合主義という,資本主義のもとで経済闘争を行う立場 - EDR日英対訳辞書

While I was devising a lot of it, I got ahead of a huge guild例文帳に追加

あれこれ工夫しているうちに でっかいギルドに先を越されちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A storyteller is not called a professional if he or she does not belong to a guild of rakugo-ka. 例文帳に追加

落語家の同業組合（ギルド）に加入していないとプロとは呼ばれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So if someone you trust ever invites you to join a guild, don't turn them down.例文帳に追加

だから もしいつか 誰か信頼できる人にギルドに誘われたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a form of socialism developed in England, called guild socialism 例文帳に追加

ギルド社会主義という,イギリスで発達した社会主義の一形態 - EDR日英対訳辞書

He shared a popularity along side Kanami and Zeami of Kanze-za (Kanze Guild) as a skillful actor of the noh play. 例文帳に追加

能の名手として観世座の観阿弥・世阿弥と人気を二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I told you that it is no doubt that it will be a demon of capture at the top guild例文帳に追加

ああは言ったけど まさかトップギルドで攻略の鬼になるとはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an organ for producing and promoting a movie called {the Japan Art Theater Guild} 例文帳に追加

日本アートシアターギルドという,映画製作と公開後援のための機関 - EDR日英対訳辞書

In Shukke Zato Kyogen, the performer playing the role of a monk, Shinbochi (a fresh monk who entered into the priesthood shortly before) or Zato (title of the official ranks within the Todo-za [the traditional guild for the blind]) assumes the role of "Shite." 例文帳に追加

僧や新発意、座頭がシテを勤めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kabunakama was a type of guild formed as a cartel by warehouse merchants. 例文帳に追加

株仲間（かぶなかま）とは、問屋などが一種の座を作り、カルテルを形成することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1832, he also served as a betto (the title of the official ranks within the Todo-za, the traditional guild for the blind) of Outadokoro (an organization that provided the education and management for ancient Japanese music, Uta, and traditional instruments). 例文帳に追加

天保3年（1832年）よりは大歌所別当を兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A guild rod 20 is provided to vertically extend along the outer surface of the A pillar 6.例文帳に追加

Ａピラー６の外面に沿って上下方向に延在するガイドロッド２０が設けられている。 - 特許庁

By 1718 they were officially recognized as 'kabunakama' (a merchant guild) with a member population of over 600. 例文帳に追加

享保3年（1718年）には幕府から正式に株仲間として公認されるに至り600人を数えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the mokan (blind officers), there were betto (superiors of a temple), koto (the third title of official rank within the Todo-za - the traditional guild of the blind), and zato (the fourth title) in order of rank. 例文帳に追加

盲官（盲人の役職）では、位階順に別当、勾当、座頭があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichitorikoi targeting a resident living in the same place (city/town/shoryo [territory]/za [trade guild]) => tokorojichi 例文帳に追加

同一の所（都市・町・所領・座）居住者を対象とする質取行為→所質（ところじち） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were associated with each other strongly, and organized the wholesale sale of sake in Edo and Edo tokumidonya (a guild of wholesale merchants of ten products in Edo). 例文帳に追加

彼らは強固な組合をもち、江戸酒問屋や江戸十組問屋を組織していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chidori no Kyoku (a song for plover) is a musical composition for koto (a long Japanese zither with thirteen strings) and kokyu (Chinese fiddle) composed by Yoshizawa Kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za [the traditional guild for the blind]) (the second). 例文帳に追加

千鳥の曲（ちどりのきょく）は、吉沢検校（二世）が作曲した、箏（こと）と胡弓のための楽曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 1765, zeniza was brought under control of kin-za and gin-za and became a fixed guild of mintage, a permanent organization different from before. 例文帳に追加

明和2年以降は銭座は金座および銀座の監督下に置かれ鋳銭定座となり、以前と異なり常設のものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1862, Funategumi (a seamen's guild) was incorporated into Gunkangumi while 288 members of Kobushin-gumi (samurai without official appointments who receive small salaries) were incorporated into Gunkangumi in August in the same year. 例文帳に追加

文久2年（1862年）7月、船手組が、同年8月（旧暦）、小普請組288名が軍艦組に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Aoso-za" refers to "za" (the guild) of "aoso" (Boehmeria nipononivea, a fiber material for clothing), which was established in the later middle ages of Japan. 例文帳に追加

青苧座（あおそざ）とは中世後期に繊維素材である青苧を扱う商人たちで結成された座のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was composed by a blind musician, Kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za (the traditional guild for the blind)) YOSHIZAWA, who was active in Nagoya and Kyoto during the Manen and Bunkyu eras at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

幕末の万延、文久頃、名古屋、京都で活躍した盲人音楽家吉沢検校が作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス