「a law is」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a law that is beneficial 例文帳に追加

極めてりっぱな法律 - EDR日英対訳辞書

a law that is applied to members of the military 例文帳に追加

軍の刑法 - EDR日英対訳辞書

a man who is one's son-in-law 例文帳に追加

花婿になる人 - EDR日英対訳辞書

a law that is applicable within a country and relates to wrongs against society, called civil law 例文帳に追加

国内で適用される法律 - EDR日英対訳辞書

a law that is applicable to a domestic criminal case, called domestic criminal law 例文帳に追加

国内の刑事事件に適用される法律 - EDR日英対訳辞書

a person who is a judge in a law court 例文帳に追加

裁判官という職業の人 - EDR日英対訳辞書

That is considered to be a violation of the law. 例文帳に追加

それは法律違反と見なされる。 - Weblio Email例文集

There is a law against infanticide. 例文帳に追加

殺児を禁ずる法律がある - 斎藤和英大辞典

A contract becomes invalid―loses its validity―loses effect―An agreement becomes null―A law becomes void―goes out of force―A right lapses―A ticket is not available. 例文帳に追加

無効になる - 斎藤和英大辞典

There is a loop-hole in this law 例文帳に追加

この法律には抜け穴がある - 斎藤和英大辞典

Such a deed is an offense against the law.例文帳に追加

そういう行為は法律違反だ。 - Tatoeba例文

My father-in-law is a lawyer.例文帳に追加

私の義理の父、弁護士なんだ。 - Tatoeba例文

there is a law against kidnapping 例文帳に追加

誘拐を禁じる法律がある - 日本語WordNet

a ruler who is unconstrained by law 例文帳に追加

法に拘束されない支配者 - 日本語WordNet

according to law, an action that is carried out by a person independently 例文帳に追加

法律上の単独行為 - EDR日英対訳辞書

a law that someone is forced to adopt 例文帳に追加

強制的に適用される法律 - EDR日英対訳辞書

a kind of fishing that is prohibited by law 例文帳に追加

法律で禁止する漁業 - EDR日英対訳辞書

a law that is full of loopholes 例文帳に追加

抜け道のいっぱいある法律 - EDR日英対訳辞書

a law that is patterned after something 例文帳に追加

手本となる事柄を定めた法律 - EDR日英対訳辞書

a marriage that is not recognized under the law 例文帳に追加

馴れ合い夫婦という婚姻関係 - EDR日英対訳辞書

a law that is applied in times of emergency 例文帳に追加

緊念の際に適用される法律 - EDR日英対訳辞書

when there is a legal tender currency, bad money drives out good money (Gresham's Law)例文帳に追加

悪貨は良貨を駆逐する - JMdict

Such a deed is an offense against the law. 例文帳に追加

そういう行為は法律違反だ。 - Tanaka Corpus

It is a Shikinai-sha Myojin-taisha (shrine listed in Engishiki law). 例文帳に追加

式内社名神大社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in private international law, a law which applies to a person {of a certain country} wherever she/he is 例文帳に追加

いかなる場所に人が在っても適用される法律 - EDR日英対訳辞書

a law named 'buraku' liberation law which is submitted a by 'buraku' liberation committee 例文帳に追加

部落解放基本法という,部落解放同盟が提案している法律 - EDR日英対訳辞書

a law concerning the threshold of difference in which something is perceived through the physical senses, called Weber's law 例文帳に追加

ウェーバーの法則という,識別閾に関する法則 - EDR日英対訳辞書

Although details should be consulted with articles on natural law and positive law, natural law is a legal concept which does not look for the origin of law (basis on which law can exist, namely source of law) in artificial provisions but considers that source of law is derived from generality (or what thought to be) and justice. 例文帳に追加

詳しくは自然法と実定法の記事に譲るが、自然法とは法の淵源（法律の拠って立つ根拠、すなわち法源）を人為的に定められたものに求めず、人の理性によって発見される、時代や地域を超越した普遍性（と思われるもの）と正義に由来すると考える法概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, if a law under the Meiji Constitution can be classified as a law under the current Constitution as well, it is interpreted that such law is still valid. 例文帳に追加

しかし、解釈上、明治憲法下で法律事項とされていたものは日本国憲法下でも法律としての効力を有するものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this is the law, then the law for the highest crime is a dead letter. 例文帳に追加

法律がこのようなものであるならば、最も重い罪に対して法律は無意味となってしまいます！ - Melville Davisson Post『罪体』

It's wonderful that a man is empty, and a law is also empty. 例文帳に追加

喜び得ん、人も空、法もまた空なることを - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a qualification which is necessary for having a right and doing a duty in a law 例文帳に追加

自然人または法人に認められる権利能力 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a law that is considered to be a substansive law 例文帳に追加

法律関係の実質的内容及びその実現手続きを直接規定する法律 - EDR日英対訳辞書

in law, a principle that a law cannot be considered effective until it is actually put to use 例文帳に追加

法の効力は施行以前の行為には及ばないという,法における原則 - EDR日英対訳辞書

Therefore, Fukai-no-Joten/ Fukaijoten is not a law related to the succession to the Imperial Throne, but it must be a law related to the governance. 例文帳に追加

ならば不改常典は統治に関する法なのであって、皇位継承に関する法ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Some researchers say the new law was adopted because the maximum sentence is lighter in a new law than an older law. 例文帳に追加

（旧法よりも、新法である治安警察法のほうが最高刑が軽いため、新法での起訴となったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The law side database 14 stores a first law database 16, etc., where the law is written.例文帳に追加

この法令側データベース１４には法令が書き込まれた第１法令データベース１６等が格納されている。 - 特許庁

a person who is a supervisor or a guardian according to the {Civil Law Act} 例文帳に追加

民法上における後見監督人である人 - EDR日英対訳辞書

the official announcement of a new law or ordinance whereby the law or ordinance is put into effect 例文帳に追加

法律または条例が実行に移されることによる新しい法律または条例の公式発表 - 日本語WordNet

a law whose purpose is to strengthen the armament of democratic countries known as the Security of America Law 例文帳に追加

自由主義国の軍備強化を目的としたアメリカの相互安全保障法 - EDR日英対訳辞書

A new penal law was not compiled, and it is thought that the Tang penal law was used as it was. 例文帳に追加

律は編纂されず、唐律をそのまま用いたのではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person or institution against whom an action is brought in a court of law 例文帳に追加

裁判所で訴訟を起こされる人か団体 - 日本語WordNet

a person who is required by law to provide an expert's opinion on a matter 例文帳に追加

法律的に鑑定を命ぜられた人 - EDR日英対訳辞書

under Japanese law, a child who is the true child of the head of a family but has no right to inherit the family estate 例文帳に追加

家督相続人以外の実子 - EDR日英対訳辞書

a couple who is not accepted as a couple under the law 例文帳に追加

正式な手続きを経ずになれあって出来た夫婦 - EDR日英対訳辞書