例文 (999件) |
a new oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2407件
to lengthen one's life―add to one's natural term of existence―take a new lease of life 例文帳に追加
命を伸ばす - 斎藤和英大辞典
to replace the hanging-scroll by a new one 例文帳に追加
軸を掛け替える - 斎藤和英大辞典
to amend (one's conduct)―mend one's ways―reform (oneself)―do better―turn over a new leaf 例文帳に追加
行状を改める - 斎藤和英大辞典
to mend one's ways―amend (one's conduct)―reform (one's life)―do better―lead a new life―turn over a new leaf 例文帳に追加
身の行いを改める - 斎藤和英大辞典
to amend (one's conduct)―mend one's ways―reform (oneself)―turn over a new leaf―lead a new life 例文帳に追加
心を入れ替える - 斎藤和英大辞典
to amend(one's conduct)―mend one's ways―reform(oneself)―turn over a new leaf―do better 例文帳に追加
素行を改める - 斎藤和英大辞典
to amend (one's conduct)―mend one's ways―reform (oneself)―lead a new life―turn over a new leaf―repent (of one's sins)―be repentant―be penitent 例文帳に追加
善心に立ち返る - 斎藤和英大辞典
to reform (oneself)―amend (one's conduct)―mend one's ways―lead a new life―turn over a new leaf 例文帳に追加
魂を入れ替える - 斎藤和英大辞典
to mend one's ways―amend (one's conduct)―reform (oneself)―turn over a new leaf―repent one's sins 例文帳に追加
善心に立ち返る - 斎藤和英大辞典
to wish one a happy New Year―present the compliments of season―offer one's New Year's greetings―express one's good wishes for the New Year 例文帳に追加
年賀をする - 斎藤和英大辞典
to wish one a happy New Year―present the compliments of the season―offer one's New Year's greetings―express one's good wishes for the New Year 例文帳に追加
年始をする - 斎藤和英大辞典
The new one is better―much better―still better―It is a change for the better. 例文帳に追加
今度の方がもっと好い - 斎藤和英大辞典
to prolong one's life―lengthen one's days―add to one's natural term of existence―take a new lease of life 例文帳に追加
寿命を伸ばす - 斎藤和英大辞典
the condition of taking or assuming a new lease on life and thus being able to expand one's life span 例文帳に追加
寿命をのばすこと - EDR日英対訳辞書
a new pair of laces for one's tennis shoes例文帳に追加
テニスシューズの新しいひも - Eゲイト英和辞典
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |