「a new one」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to lengthen one's life―add to one's natural term of existence―take a new lease of life 例文帳に追加

命を伸ばす - 斎藤和英大辞典

One takes a new lease of life. 例文帳に追加

寿命が伸びる - 斎藤和英大辞典

to replace the hanging-scroll by a new one 例文帳に追加

軸を掛け替える - 斎藤和英大辞典

The house is a new-built one without its fittings. 例文帳に追加

その家は素建てだ - 斎藤和英大辞典

to send one a New Year's gift―give one a handsel 例文帳に追加

年玉を贈る - 斎藤和英大辞典

to send one a New Year's card―send one the New Year's greetings 例文帳に追加

年賀状を送る - 斎藤和英大辞典

to send one a New Year's card―send one the New Year's greetings 例文帳に追加

年始状を送る - 斎藤和英大辞典

to send one a New Year's card―send one New Year's greetings 例文帳に追加

新年状を送る - 斎藤和英大辞典

to send one a New Year's card―send me New Year's greetings 例文帳に追加

新年状を送る - 斎藤和英大辞典

I'll buy a new one.例文帳に追加

新しいものを買おう。 - Tatoeba例文

I'll buy a new one. 例文帳に追加

新しいものを買おう。 - Tanaka Corpus

When one thread creates a new child process using fork (2), 例文帳に追加

あるスレッドがfork (2) - JM

"Hullo, is it a new one?" 例文帳に追加

「ふーん、新しい子？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

to amend （one's conduct）―mend one's ways―reform （oneself）―do better―turn over a new leaf 例文帳に追加

行状を改める - 斎藤和英大辞典

to mend one's ways―amend （one's conduct）―reform （one's life）―do better―lead a new life―turn over a new leaf 例文帳に追加

身の行いを改める - 斎藤和英大辞典

to amend （one's conduct）―mend one's ways―reform （oneself）―turn over a new leaf―lead a new life 例文帳に追加

心を入れ替える - 斎藤和英大辞典

to amend（one's conduct）―mend one's ways―reform（oneself）―turn over a new leaf―do better 例文帳に追加

素行を改める - 斎藤和英大辞典

to take one's measure for a new suit―measure one for clothes 例文帳に追加

洋服の寸法をとる - 斎藤和英大辞典

to amend （one's conduct）―mend one's ways―reform （oneself）―lead a new life―turn over a new leaf―repent （of one's sins）―be repentant―be penitent 例文帳に追加

善心に立ち返る - 斎藤和英大辞典

to reform （oneself）―amend （one's conduct）―mend one's ways―lead a new life―turn over a new leaf 例文帳に追加

魂を入れ替える - 斎藤和英大辞典

to mend one's ways―amend （one's conduct）―reform （oneself）―turn over a new leaf―repent one's sins 例文帳に追加

善心に立ち返る - 斎藤和英大辞典

to wish one a happy New Year―present the compliments of season―offer one's New Year's greetings―express one's good wishes for the New Year 例文帳に追加

年賀をする - 斎藤和英大辞典

to wish one a happy New Year―present the compliments of the season―offer one's New Year's greetings―express one's good wishes for the New Year 例文帳に追加

年始をする - 斎藤和英大辞典

a New Year's dance in which one wears a lion's face mask 例文帳に追加

(正月の)獅子舞い - EDR日英対訳辞書

They will make a new one of that. 例文帳に追加

彼らはそれを新しく作る。 - Weblio Email例文集

I want to exchange that for a new one. 例文帳に追加

それを新しいものに交換した。 - Weblio Email例文集

I want to a new one of this.例文帳に追加

私はこれの新しいのが欲しい。 - Weblio Email例文集

channel one's efforts into a new project 例文帳に追加

新しい企画に努力を向ける. - 研究社 新英和中辞典

get one's child into a new suit 例文帳に追加

子供に新調の服を着せる. - 研究社 新英和中辞典

Your handkerchief today is a new one, isn't it? 例文帳に追加

きょうのハンカチ, おニューね. - 研究社 新和英中辞典

to replace the old wick by a new one 例文帳に追加

ランプの心を入れ替える - 斎藤和英大辞典

to reform―amend―mend one's ways―turn over a new leaf 例文帳に追加

性根を入れ換える - 斎藤和英大辞典

The new one is better―much better―still better―It is a change for the better. 例文帳に追加

今度の方がもっと好い - 斎藤和英大辞典

to prolong one's life―lengthen one's days―add to one's natural term of existence―take a new lease of life 例文帳に追加

寿命を伸ばす - 斎藤和英大辞典

Let me buy you a new one.例文帳に追加

同じのを買わせてちょうだい。 - Tatoeba例文

You will be better off buying a new one than trying to fix it.例文帳に追加

買い替えた方がお得ですよ。 - Tatoeba例文

the condition of taking or assuming a new lease on life and thus being able to expand one's life span 例文帳に追加

寿命をのばすこと - EDR日英対訳辞書

make a go of one's new job例文帳に追加

新しい仕事でうまくやる - Eゲイト英和辞典

a new pair of laces for one's tennis shoes例文帳に追加

テニスシューズの新しいひも - Eゲイト英和辞典

There is a new one every 30 minutes.例文帳に追加

30分ごとに新しくなるよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Need to get a new one soon.例文帳に追加

すぐに新しいのが必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You will be better off buying a new one than trying to fix it. 例文帳に追加

買え替えた方がお得ですよ。 - Tanaka Corpus

Let me buy you a new one. 例文帳に追加

同じのを買わせてちょうだい。 - Tanaka Corpus

creates a new one. 例文帳に追加

は新しいレコードを作る。 - JM

leave one's country of residence for a new one 例文帳に追加

新しい国のために今住んでいる国を出る - 日本語WordNet