| 例文 |
a referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To realize a reference electrode at a low cost which is used for reference to a reference potential of a chemical sensor of potential-measuring type including an ion-selective electrode, an enzyme electrode, etc., which produce a stable potential for a long period, and of a detector etc., for an immuno- analyzer using electrochemiluminescence.例文帳に追加
長期間安定な電位を発生するイオン選択電極,酵素電極等の電位計測型の化学センサー及び電気化学発光を利用した免疫分析装置用検出器等の基準電位参照用として用いられる比較電極を安価に提供する。 - 特許庁
To provide a reference frequency generator using a reference signal outputted from a GPS receiver that can enhance a measurement resolution of a frequency error at a low cost and control the frequency with high accuracy without being affected by a large error suddenly included in the reference signal.例文帳に追加
GPS受信機が出力する基準信号を使用する基準周波数発生装置において、周波数誤差の測定分解能を安価に向上させること、及び基準信号に突発的に含まれる大きな誤差の影響を受けることなく周波数を高精度に制御可能とすること。 - 特許庁
The command S is made to include a deviation command according to a difference between a harmonic compensation command for compensating the harmonic components of the load current and an inverter output current, and include not only a reference voltage command indicating the reference voltage but also a deviation voltage command according to a difference between a reference voltage and the load voltage.例文帳に追加
この指令Sには、負荷電流の高調波成分を補償する高調波補償指令とインバータ出力電流との差である偏差指令と、基準電圧を示す基準電圧指令のみならず、基準電圧と負荷電圧との差である偏差電圧指令をも含むようにした。 - 特許庁
The document correction part 23 is a processing part that performs rotation processing upon a document image, and performs the rotation processing such that a first reference direction from a reference side of a document to a counter side of the reference side is matched with a vertical direction of the document image subjected to the rotation processing.例文帳に追加
原稿補正部23は、原稿画像に対して回転処理を実行する処理部であり、原稿の基準辺からこの基準辺の対辺へ向けた第1基準方向と前記回転処理後の前記原稿画像の上下方向とが一致するように前記回転処理を行う。 - 特許庁
A voltage at an A point of a reference voltage circuit is compared with a voltage at a B point of the reference voltage circuit by a comparator 2, and when the voltage at the A point is higher than the voltage at the B point, a switch SW1 is turned on, and a capacitor C is quickly charged with charge.例文帳に追加
基準電圧回路のA点の電圧とB点の電圧を比較器2により比較し、A点の電圧がB点の電圧より高い場合にはスイッチSW1をオンし、容量Cに電荷を高速充電する。 - 特許庁
Quality evaluating means 34 expands the size of a reference mask set by reference mask setting means 32, counts a number in a range of the reference mask of indication points of waveform data forming an eye pattern, evaluates quality about a margin to the reference mask of a data signal on the basis of a count value and the magnification of the reference mask, and indicates the evaluation result in a display 40.例文帳に追加
品質評価手段34は、基準マスク設定手段32で設定された基準マスクの大きさを拡大させつつ、アイパターンを形成する波形データの表示ポイントのうち基準マスクの領域内に入る数を計数し、その計数値と基準マスクの拡大率とに基づいてデータ信号の基準マスクに対するマージンに関する品質評価を行い、その評価結果を表示器40に表示させる。 - 特許庁
The reference flat plate 1 is equipped with a first rotary device 3 for rotating the reference flat plate 1 centering around the virtual rotary axis almost parallel to the surface of the sample, a second rotary device 4 for rotating the reference flat plate 1 in the plane of the sample and a moving device 5 for moving the reference flat plate 1 in the direction almost vertical to the surface of the reference flat plate 1.例文帳に追加
基準平板1は、その基準平板1を試料の面と略平行な仮想の回転軸Bを中心として回転させる第1回転装置3と、その基準平板1を面内で回転させる第2回転装置4と、その基準平板1をその面に対して略垂直方向に移動させる移動装置5とを備えている。 - 特許庁
A reference point grouping means 2 arranges a plurality of reference points isolated from each other inside the solid region, and defines one combination of the reference points connected by the connection segments passing through only the inside of the solid region among the connection segments connecting the other reference points as a group candidate, and associates all reference points with any group candidate.例文帳に追加
参照点グルーピング手段2は、塊領域の内側において互いに離間した複数の参照点を配置し、互いに他の参照点同士を連結した連結線分のうち塊領域の内側のみを通る連結線分で連結される参照点の一つの組合せをグループ候補とし、すべての参照点をいずれかのグループ候補に対応付ける。 - 特許庁
To provide an information processing system wherein the condition where information of urging reference to reference-object information is output to a person in charge for the reference to the reference-object information, along with referencing from a user belonging to each group, of the reference-object information that is an object referred to from the plurality of groups, and to provide a program.例文帳に追加
複数の集団から参照される対象となる参照対象情報が各集団に属する利用者から参照されていくにつれて、参照対象情報の参照を促す情報が参照対象情報の参照の担当者に出力される条件が更新されていく情報処理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A voltage selection unit 13 selects any one of the plurality of reference voltages Vref stored in the memory 12, outputs the selected reference voltage from a reference voltage output unit 14, changes selection of the reference voltages Vref every time when A/D conversion of all channels CH1, ..., CHn is completed, and then outputs all reference voltages Vref sequentially.例文帳に追加
電圧選択部13は、記憶部12に記憶された複数の基準電圧Vrefの何れか1つを選択して基準電圧出力部14から出力させ、全チャンネルCH1,…,CHnのA/D変換が完了する毎に基準電圧Vrefの選択を変更して、全て基準電圧Vrefを順次出力させる。 - 特許庁
A weld part is formed on a reference workpiece, the reference state data on the welding state is acquired, the reference state data is normalized to obtain the reference normalized data, the SN ratio of the MT (Mahalanobis-Taguchi) system is calculated based on the reference normalized data, and the SN ratio is applied to a neural network as the teacher data (S11-S15).例文帳に追加
基準用ワークに溶接部を形成すると共に、その際の溶接状態に関する基準用状態データを取得し、基準用状態データを正規化することで基準用正規化データを求め、基準用正規化データに基づいてMTシステムのSN比を算出し、このSN比をニューラルネットワークに教師データとして適用する(S11〜15)。 - 特許庁
The reference voltage supply circuit 20 includes the first supply circuit 21, having a first-type operation amplifier OP1 for a reference voltage, for supplying an analog reference voltage (AGND) to the amplifying circuit 70; and the second supply circuit 22 having a second-type operational amplifier OP2 for the reference voltage, for supplying the analog reference voltage to the filter part 110.例文帳に追加
基準電圧供給回路20は、基準電圧用の第1型のオペアンプOP1を有し、増幅回路70に対してアナログ基準電圧(AGND)を供給する第1の供給回路21と、基準電圧用の第2型のオペアンプOP2を有し、フィルタ部110に対してアナログ基準電圧を供給する第2の供給回路22を含む。 - 特許庁
The demodulator is mounted on a moving body and demodulates the radio waves having the phase changed in accordance with the data to be transmitted, on the basis of the reference phase and is provided with a reference phase acquisition means for acquiring the reference phase and a correction extent calculation means for calculating the extent of correction for the reference phase acquired by the reference phase acquisition means.例文帳に追加
移動体に搭載され、送信すべきデータに応じて位相を変化させた電波を基準位相に基づいて復調する復調装置であって、基準位相を取得する基準位相取得手段と、前記基準位相取得手段によって取得された基準位相に対する補正量を算出する補正量算出手段とを備える構成とした。 - 特許庁
To simply integrate a plurality of pieces of CAD data of different reference coordinate systems.例文帳に追加
基準座標系が異なる複数のCADデータを簡易に統合する。 - 特許庁
To provide transmission by reference in a customizable, tag-based protocol.例文帳に追加
カスタマイズ可能なタグベースのプロトコルにおける参照による送信を提供する。 - 特許庁
A congestion information reference section 16 stores congestion information regarding congestion on the roads.例文帳に追加
渋滞情報参照部16は道路の渋滞情報を記憶する。 - 特許庁
The sampling clock of N combinations of delay times to a reference clock is generated.例文帳に追加
基準クロックに対してNとおりの遅延時間のサンプリングクロックを発生する。 - 特許庁
To enable detecting frequency abnormalities of a reference signal which to be inputted.例文帳に追加
入力する基準信号の周波数異常を検知できるようにする。 - 特許庁
An essential parameter is correlated to a name to make reference to the book mark.例文帳に追加
必須パラメータはそのブックマークを参照する名前に関連付けられている。 - 特許庁
When the operation current exceeds a reference value, rotational frequency of an air exhaust fan is increased.例文帳に追加
運転電流が基準値を超えると、排気ファンの回転数を上げる。 - 特許庁
The digital oscilloscope receives the start signal, and starts measurement of a reference time.例文帳に追加
デジタルオシロスコープは、スタート信号を受信し、基準時間の計時を開始する。 - 特許庁
As a result, the air pressure in the housing space is always maintained at the reference pressure.例文帳に追加
その結果、収容空間の気圧は常に基準気圧に維持される。 - 特許庁
(Reference)Procedures for describing information on prior art documents in a description 例文帳に追加
(参考資料)先行技術文献情報の明細書への記載要領 - 特許庁
(ii) to an applicant were a reference to the holder of the IRDA; and例文帳に追加
(ii) 出願人についてのものは、IRDAの名義人についての言及とし、また - 特許庁
To reduce frequency of reselection of a reference image in an optical navigation system.例文帳に追加
光ナビゲーションシステムにおける基準画像再選択の頻度を減らすこと。 - 特許庁
At that time, the reference of data is operated through a bus arbitrary device 61.例文帳に追加
その際、データの参照はバス調停装置61を通じて行われる。 - 特許庁
To obtain a stable reference voltage to temperature change with low power consumption.例文帳に追加
低消費電力で温度変動に対し安定した基準電圧を得る。 - 特許庁
This output voltage is compared with reference voltage VREF by a comparator 30.例文帳に追加
この出力電圧は比較器30にて基準電圧V_REFと比較される。 - 特許庁
One corner part of the mounting hole 70 serves as a reference point for positioning the insulator.例文帳に追加
取付孔70の一の角部を碍子の位置決めの基準点とする。 - 特許庁
To enable regeneration of a station-side reference clock at the terminal side.例文帳に追加
局側装置の基準クロックを端末側装置において再生可能にする。 - 特許庁
A reference point of the stock 1 is specified among modes 5 of respective elements.例文帳に追加
各要素の節点5の中から素材1の基準ポイント5Aを特定する。 - 特許庁
Reference timing TM is detected from an MSK mark of a wobbling WBL.例文帳に追加
ウォブルWBLのMSKマークから基準タイミングTMを検出する。 - 特許庁
The light source is configured to emit a light beam towards the reference object.例文帳に追加
光源は、光ビームを基準オブジェクトに向かって放つように構成される。 - 特許庁
The reference light sources are arranged in a central area on one surface of the substrate.例文帳に追加
基準光源は基板の一方の面の中央領域に配置される。 - 特許庁
The second reference light L2r has a third wavelength different from the second wavelength.例文帳に追加
第2参照光L2rは、第2波長とは異なる第3波長である。 - 特許庁
Thereafter, a frequency distribution of luminance values is obtained from the first reference image.例文帳に追加
その後、前記第一の参照画像から輝度値の度数分布を取得する。 - 特許庁
To easily acquire the frequency error between an input signal and a reference signal.例文帳に追加
入力信号と参照信号との周波数誤差を容易に取得する。 - 特許庁
To reduce liquid junction potential in the liquid communication part of a reference electrode.例文帳に追加
参照電極の液絡部において液間電位を低減することである。 - 特許庁
A log message is requested from the user for future reference. 例文帳に追加
rcsfreezeは、将来に参照するためのログを入力するように要求します。 - JM
There are two references to Yunonagashi (a post of supervisor for Tomokuyu) and one reference to Tomoku. 例文帳に追加
その中に湯沐令への言及が2箇所、湯沐への言及が1箇所ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The globally relevant play list includes track reference corresponding to a plurality of tracks.例文帳に追加
グローバル関連プレイリストは、複数のトラックに対応するトラック参照を含む。 - 特許庁
A comparing section 66 compares the player's operation timing and the reference operation timing.例文帳に追加
比較部66は、プレイヤの操作タイミングと基準操作タイミングとを比較する。 - 特許庁
A photographed image and the reference image are compared by corresponding pixels (S108).例文帳に追加
撮影画像と基準画像を対応する画素毎に比較する(S108)。 - 特許庁
Besides, a reference level is inputted to the respective level control circuits 20A-20N.例文帳に追加
また、各レベル調整回路20A〜20Nには、基準レベルを入力する。 - 特許庁
If the values are lower than the reference levels, a control such as increasing the gains are conducted.例文帳に追加
一方、基準レベルより低い場合、ゲインを上げる等の制御を行う。 - 特許庁
To perform scrub reproduction without duplicating decoding of a reference image.例文帳に追加
参照画像を重複してデコードすることなくスクラブ再生を実現させる。 - 特許庁
An apex and a road side line are extracted from the reference edge.例文帳に追加
また、この基準エッジから頂点及び路側ラインの抽出が行われる。 - 特許庁
To retrieve an electronic program table from the reference of a file object on the Internet.例文帳に追加
インターネットのファイルオブジェクトの閲覧から、電子番組表を検索する。 - 特許庁
A function 104 updates the reference image based on target tracking information.例文帳に追加
機能104は、目標追尾情報に基づきレファレンス画像を更新する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|