「a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Then sip a cup of espresso while reading the newspaper.例文帳に追加

エスプレッソ 飲みながら 新聞 読むんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That imprint might remain for a while.例文帳に追加

しばらくは痕は残るかもしれないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's something that's been on my mind for a while.例文帳に追加

ずっと 考えてたことがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just ordered. it's been a while.例文帳に追加

今 頼んだばっかり。ハッハッハッ 久しぶり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

X5, hold him back for a while!例文帳に追加

x5 少しの間 そいつを おさえててくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please leave me alone for a while.例文帳に追加

しばらく放っておいてください。 あっ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since i've seen one of these.例文帳に追加

こういうのを見るのは 久しぶりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guardian, please step out for a while.例文帳に追加

保護者の方は しばらく出てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not possible! i'm unable to use magic while a child!例文帳に追加

子供のままでは 魔法が使えん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wave your hand, while putting on a smirk.例文帳に追加

手を振りながらニコニコ笑って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, you strung me along for a good long while.例文帳に追加

君は 私をずっと騙していたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could bear it until a while ago.例文帳に追加

ちょっと前までは我慢できたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since we've gone into the guild, huh?例文帳に追加

ギルドに入るのは久しいぶりだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah yeah, I was hanging out for a while例文帳に追加

うん しばらく山篭りしてたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she'd have stayed, worked for a while例文帳に追加

ここにいて しばらく働いていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can we borrow this for a while?例文帳に追加

そうですか これ お預かりできますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad also said the same thing a while ago.例文帳に追加

親父にも さっき 同じこと いわれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just... just humor me for a while?例文帳に追加

ちょっと私の 機嫌を取るくらいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't understand what was going on for a while.例文帳に追加

しばらく わけ分からんままやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While she was eating a candy bar.例文帳に追加

彼女がキャンディーバーを 食べている間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, it's been a while since i've seen this face.例文帳に追加

その顔を見るのは 久しぶりだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your mother had been... unsteady, for a while.例文帳に追加

母さんはある期間 不安定だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had this on our website for a while例文帳に追加

しばらくウェブで公開したのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to pick your brains for a little while.例文帳に追加

少し君の頭脳を貸して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what were you thinking since a while ago?例文帳に追加

でも さっきから何を考えてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Truth is, it's been happening for a while.例文帳に追加

本当は このところ暫く続いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it okay for a while...例文帳に追加

ちょっとぐらい いいじゃねぇかよなぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gotta let you fly solo for a little while.例文帳に追加

暫くの間 単独飛行してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to keep them for a while.例文帳に追加

ちょっと預かってほしいんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep it for quiet a while .... no.例文帳に追加

こりゃあ しばらく おとなしくして...。 いえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can stop them for a while.例文帳に追加

私なら しばらくコイツらをとめられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you come back with me to ibiza for a while?例文帳に追加

しばらくの間 イビザ島に来ない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you like to stay here with me for a little while longer?例文帳に追加

もう少しだけ わしといるかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prime minister, for a while please believe in me.例文帳に追加

総理 しばらくは僕を信じてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, let's wait for a while例文帳に追加

いずれにせよ しばらく 時が かかろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stayed for a while after it all started.例文帳に追加

はじまった後しばらく そこに居たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should I take a nap while i'm doing all this waiting?例文帳に追加

待ってる間 寝てた方がいいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. he hasn't seen his dad for a while.例文帳に追加

父親に長く会って無かったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her owner's gonna be away for a while.例文帳に追加

飼い主が しばらくいなくなるんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time has passed, and again there is Sogi staying for a while. 例文帳に追加

世にふるも更に宗祇のやどり哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I got a cramp in my right leg while swimming. 例文帳に追加

泳いでいる時に右脚がつった. - 研究社 新和英中辞典

He was lying on the grass for a while. 例文帳に追加

彼はしばらく草の上に寝ていた. - 研究社 新和英中辞典

It is not worth while to rent a house. 例文帳に追加

一軒家を借りるほどのことは無い - 斎藤和英大辞典

It will be a long while before the train starts. 例文帳に追加

汽車が出るまでだいぶ間がある - 斎藤和英大辞典

This is only to stay your stomach for a while. 例文帳に追加

これはほんのご空腹しのぎです - 斎藤和英大辞典