「a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

he was here for a little while 例文帳に追加

彼はほんの少しの間ここにいた - 日本語WordNet

feelings that a traveller has while travelling 例文帳に追加

旅をしているときに味わう気持ち - EDR日英対訳辞書

a method of cutting fish while it is hanging 例文帳に追加

吊るし切りという,魚の料理法 - EDR日英対訳辞書

the act of holding out or enduring something for a short while 例文帳に追加

少しの間もちこたえること - EDR日英対訳辞書

Please wait a while longer.例文帳に追加

あなたはもうしばらく御待ちください。 - Weblio Email例文集

I had a dream while sleeping. 例文帳に追加

私は寝ている間に夢を見ました。 - Weblio Email例文集

I spoke English for the first time in a while. 例文帳に追加

久しぶりに英語を話しました。 - Weblio Email例文集

I cannot go to Paris for a while. 例文帳に追加

私はしばらくパリに行けないです。 - Weblio Email例文集

I have not been in touch with you for a while. 例文帳に追加

たいへんご無沙汰しております。 - Weblio Email例文集

I didn't go there in a while. 例文帳に追加

しばらくそこには行っていなかった。 - Weblio Email例文集

He'll be back in a little while. 例文帳に追加

彼はもうすぐ戻ってくるでしょう. - 研究社 新英和中辞典

Please keep this dark for a while.例文帳に追加

しばらくこのことは伏せておいてね - Eゲイト英和辞典

You might have to walk for a while.例文帳に追加

しばらく歩かなくてはなりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please sit down for a while.例文帳に追加

しばらくの間座っていてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I threw up in my mouth a while ago.例文帳に追加

ついさっき、口の中で吐きました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I take aspirin once in a while for my headaches.例文帳に追加

時々頭痛でアスピリンを飲みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I lay awake for a long while last night. 例文帳に追加

昨夜は容易に寝つかれなかった - 斎藤和英大辞典

And, for a few hours I sweat while I take a nap. 例文帳に追加

そして数時間、私は昼寝で汗を流す。 - Weblio Email例文集

I will send a lot of the photos from a while ago.例文帳に追加

先ほどの写真を数枚お送りします。 - Weblio Email例文集

for a while mutiny seemed a probability 例文帳に追加

しばらくの間、反抗は可能性のようだった - 日本語WordNet

And I haven't had a brush for a while.例文帳に追加

それで しばらく 絵筆を 持たなかったんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was a bear I sat with for a while on the shores.例文帳に追加

浜辺でしばらく一緒にいたシロクマです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Samejimasan goes for a visit once in a while by himself.例文帳に追加

鮫島さん 時々1人で出掛けてくんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since i've had such a good laugh.例文帳に追加

あんなに大笑いしたのは久しぶりだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About the thing a while ago. a anonymous letter came.例文帳に追加

しばらく前の事です。 匿名の手紙が来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We talked a lot while spending a few days together.例文帳に追加

数日一緒に過ごして たくさん話したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, let me sleep for a bit. just for a little while.例文帳に追加

うん ちょっと寝よう ちょっとだけ寝よう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a call from inspector yamafuji a little while ago.例文帳に追加

さっき 山藤警部から電話がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something like cutting a finger while using a slicer...例文帳に追加

スライサーを使っていて指を切ってしまったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you make a mistake while taking your medicine, it becomes a poison.例文帳に追加

薬もさ 飲み間違えると 毒になるわよ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What about taking a break for a while from the university lab?例文帳に追加

しばらく、大学を休んでみたらどうかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I haven't had a brush for a while.例文帳に追加

それで しばらく絵筆を持たなかったんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take a rest for a while. you're gonna be ok. huge...例文帳に追加

これで 少し休めば大丈夫だから デッカ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Move it a bit, actually, and then stay a while例文帳に追加

それを動かして しばらくそこに座ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(There is also a theory that they lived in the main hall for a while). 例文帳に追加

（一時寝殿に住んだという説もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a heart attack while he was giving a lecture. 例文帳に追加

彼は講演中に心臓発作を起こした. - 研究社 新和英中辞典

the action of not frequenting a shop one has become accustomed to for a short while 例文帳に追加

馴染みの店にしばらく行かないこと - EDR日英対訳辞書

a {half-priest} who chants a prayer to Amida Buddha while beating an iron bowl 例文帳に追加

空也念仏をして歩く半俗の僧 - EDR日英対訳辞書

I just finished having a shower a little while ago. 例文帳に追加

私はさっきシャワーを浴び終えたところです。 - Weblio Email例文集

I want to put a little distance between you and I for a while.例文帳に追加

私はあなたと暫らく距離を置きたい。 - Weblio Email例文集

the state of loitering in a corridor, while waiting for a prostitute 例文帳に追加

廊下で遊女が来ないのでうろつくこと - EDR日英対訳辞書

Please wait a moment while we give a search.例文帳に追加

お調べしますので少々お待ちください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am taking a break from lawyer work for a while.例文帳に追加

しばらく弁護士業を休んでいるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the face of a palace maid who died without a sound a while ago.例文帳に追加

少し前に 人知れず死んだ女官の顔です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may also take a little while. 例文帳に追加

時間は少しかかるかもしれませんが。 - Weblio Email例文集