「a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

So, I'll wait for you a while longer.例文帳に追加

では、もうしばらくお待ちしてみます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please refrain from going out for a while.例文帳に追加

しばらくは外出を控えて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I need to sit and rest for a while.例文帳に追加

しばらく座って休憩したいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If I press them with my fingers, the marks last a little while.例文帳に追加

指で押すと凹みが残ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I haven't felt well for a while.例文帳に追加

ここしばらく具合がよくありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The place is worth a visit―worthy of a visit―worth while visiting―It is worth while to visit the place. 例文帳に追加

そこは行ってみる値打がある - 斎藤和英大辞典

So don't leave town for a while.例文帳に追加

しばらくは街から 出ないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So please lend me your aid for just a little while...例文帳に追加

どうか少しの間 お力添えを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish he could have slept for just a little while...例文帳に追加

少しでも 眠ってほしくて 私は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you work there for a while?例文帳に追加

ねえ しばらく うちで頑張ってみない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was just like you said a while back.例文帳に追加

お前が少し前に言ったとおりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While she slept she had a dream. 例文帳に追加

ママが眠りにおちて、夢をみていると、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

After a long while his monologue paused. 例文帳に追加

長い時が過ぎ、彼のモノローグがやんだ。 - James Joyce『遭遇』

To protect a top sheet, while securing a leak prevention effect.例文帳に追加

防漏効果を確保しつつ、トップシートを保護する。 - 特許庁

She'd been wanting a ring for a while. 例文帳に追加

彼女は以前から指輪を欲しがっていました。 - Weblio Email例文集

I met with my daughter for the first time in a while and had a meal. 例文帳に追加

久しぶりに娘に会って食事をした。 - Weblio Email例文集

I will send a lot of the photos from a while ago.例文帳に追加

先ほどの写真を何枚かお送りします。 - Weblio Email例文集

Suzusan, you need a break once in a while too.例文帳に追加

すずさんも たまには 息抜きせんといけんわい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let you know i'm gonna be a part of the scenery for a while.例文帳に追加

しばらくここに居る事を 景色の一部さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is it, omy is a garger garger from a while ago!例文帳に追加

なんなんだよオメーは さっきから ガーガー ガーガー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, it's me. uh, i'm in houston, and everything's fine. I got a meeting in a little while.例文帳に追加

俺だ ヒューストンにいる 全て順調だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, it has been a while since we ate a meal together like this.例文帳に追加

一緒に食べるのは本当に久しぶりね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like he sent a strange email a short while before falling.例文帳に追加

ん?落ちる直前に 妙なメールを送ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, I was a little rusty. I haven't played in a while. oh, well...例文帳に追加

しばらく弾いてないから 腕がナマってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You remember a guy you processed a while ago例文帳に追加

少し前に承認した人を 憶えてるかとー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man came and took her a little while ago.例文帳に追加

少し前に男性がお迎えに来られましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, while I leave a recording of this running on a large monitor例文帳に追加

大型モニターに 今日の録画を流しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Feel like faking it as a deputy a while longer?例文帳に追加

もうしばらく副官の 真似事をしたくはない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A short while ago, the minister of finance paid us a visit.例文帳に追加

先ほど 財務大臣が おみえになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, I was a guard back in new york, but that was a while ago.例文帳に追加

もともとは警備員だったんだ... NYで... でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nikita and I had a runin with him in columbia a while back.例文帳に追加

ニキータと俺は、以前 コロンビアで奴と会ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please simmer the beans for a while over a low heat. 例文帳に追加

とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。 - Tanaka Corpus

He is in the habit of reading a paper while taking a meal. 例文帳に追加

彼は食事中に新聞を読む癖がある。 - Tanaka Corpus

Please simmer the beans for a while over a low heat.例文帳に追加

とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。 - Tatoeba例文

He is in the habit of reading a paper while taking a meal.例文帳に追加

彼は食事中に新聞を読む癖がある。 - Tatoeba例文

I met a friend while I was waiting for a bus.例文帳に追加

バスを待っていたときに、友達に会ったんだ。 - Tatoeba例文

the act of pickling a vegetable in salt while keeping it under a weight 例文帳に追加

野菜を塩漬けして重しで押さえること - EDR日英対訳辞書

a vegetable that is pickled in salt while kept pressed under a weight 例文帳に追加

野菜を塩漬けして重しで押さえたもの - EDR日英対訳辞書

a method of shooting a small gun while standing, called 'tachiuchi' 例文帳に追加

立ったままの姿勢で撃つ,小銃の打ち方 - EDR日英対訳辞書

a boatman who controls a raft while riding in the center of it 例文帳に追加

筏の中央部に乗ってあやつる船頭 - EDR日英対訳辞書

Many people join a club a while after entering university.例文帳に追加

途中からサークルに入る人も結構いるそう。 - 時事英語例文集

I have a long time off for Golden Week for the first time in a while.例文帳に追加

ゴールデンウイーク、久しぶりに長い休みです。 - 時事英語例文集

I saw a spoon for strawberries for the first time in a while.例文帳に追加

久しぶりにいちご専用スプーンを見ました。 - 時事英語例文集

a condition of the appearance of protein in the urine while in a standing position called orthostatic proteinuria 例文帳に追加

起立性たん白尿という症状 - EDR日英対訳辞書

a processing trade conducted while delaying payment of a customs duty 例文帳に追加

関税を留保したまま行う加工貿易 - EDR日英対訳辞書