「accelerator cable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

VEHICULAR ACCELERATOR CABLE ARRANGING STRUCTURE例文帳に追加

車両のアクセルケーブル配索構造 - 特許庁

ACCELERATOR CABLE ARRANGING STRUCTURE OF VEHICLE例文帳に追加

車両のアクセルケーブル配索構造 - 特許庁

ELECTRONICALLY-CONTROLLED ACCELERATOR DEVICE HAVING RESISTANCE CABLE例文帳に追加

抵抗ケ—ブルを有する電子制御式アクセル装置 - 特許庁

An inner cable 44 of a wire cable 43 fixed on a main body bracket 11 is locked to the accelerator link 22 so as to be freely turned, and the other end of the inner cable 44 is connected to the accelerator pedal of a vehicle.例文帳に追加

本体ブラケット１１に固定されたワイヤーケーブル４３のインナーケーブル４４を、アクセルリンク２２に回動自在に係止し、インナーケーブル４４の他端を、車両のアクセルペダルに接続する。 - 特許庁

This accelerator cable device for transmitting the stepped state of the accelerator pedal to the throttle valve of an engine is constituted by connecting a buffer means for smoothly transmitting operation from the accelerator pedal to the throttle lever of the throttle valve, between an outer casing through which an inner cable is inserted, and a cable support part mounted to an accelerator cable guide.例文帳に追加

アクセルペダルの踏み込み状態をエンジンのスロットルバルブに伝達するアクセルケーブル装置であって、インナーケーブルが挿通されたアウターケーシングとアクセルケーブルガイドに取り付けられるケーブル支持部とのあいだに、前記アクセルペダルからの動作をスロットルバルブのスロットルレバーに滑らかに伝達する緩衝手段を連結してなる。 - 特許庁

To provide an electric accelerator pedal assembly for an automobile that ensures a simple and precise accelerator operation, precludes an accelerator failure due to cable breakage and reduces its assembly man-hour.例文帳に追加

容易かつ精密なアクセル操作が可能であり、ケーブル破損によるアクセル故障の心配なく、組立工数が減少する自動車の電気式アクセルペダルアセンブリを提供する。 - 特許庁

The shell 16 of the accelerator cable is passed through the insert hole 11b, and the shells of a clutch cable and a brake cable (both not shown) are passed through the other insert holes.例文帳に追加

挿通孔１１ｂには、アクセルワイヤの管体１６を挿通し、他の挿通孔にはクラッチワイヤの管体及びブレーキワイヤの管体（いずれも図示せず）をそれぞれ挿通する。 - 特許庁

To provide an accelerator cable device capable of preventing the sudden operation of a throttle lever by smoothly transmitting operation from an accelerator pedal to the throttle lever of a throttle valve.例文帳に追加

アクセルペダルからの動作をスロットルバルブのスロットルレバーに滑らかに伝達し、スロットルレバーの急激な動作を防止することができるアクセルケーブル装置を提供する。 - 特許庁

The accelerator operation amount detecting device 98 is disposed near a head pipe 26, wherein the accelerator operation amount detecting device includes: a rotatable member 102 connected to an accelerator cable 99 so as to be rotated according to the displacement of the accelerator cable 99; and a cover plate 110 extending in the front-and-rear direction and covering the rotatable member 102 from above the rotatable member.例文帳に追加

アクセルケーブル９９の変位に応じて回動するようにしてアクセルケーブル９９に接続される回動部材１０２と、前後方向に延びて回動部材１０２を上方から覆うカバープレート１１０とを備えるアクセル操作量検出装置９８が、ヘッドパイプ２６の近傍に配置される。 - 特許庁

To easily pass various types of operating cables such as an accelerator cable through the toe board part of a body.例文帳に追加

アクセルワイヤ等の各種の操作ワイヤをボディのトーボード部に容易に挿通することができるようにする。 - 特許庁

To firmly and stably assemble an accelerator cable to a bracket of a carburetor by simple procedures to hold it.例文帳に追加

アクセルケーブルを気化器のブラケットに簡単な手順で強固に安定よく組付けて保持できるものとする。 - 特許庁

An image input unit 3 and an accelerator 6 are connected by a cable B and image data transferred from the image input unit 3 are inputted to the accelerator 6 as well.例文帳に追加

画像入力ユニット３とアクセラレータ６とをケーブルＢで接続して、画像入力ユニット３から転送された画像データをアクセラレータ６にも入力している。 - 特許庁

A return spring 47 is provided at one end of the wire cable 46 having other end connected to the accelerator pedal, and one end of a guide pipe 49 which allows the wire cable to insert therethrough is mounted to the pedal mounting member.例文帳に追加

一端がアクセルペダルに連結されたワイヤケーブル４６の他端にリターンスプリング４７が設けられ、ペダル取付部材にワイヤケーブルを挿通可能なガイドパイプ４９の一端が取付けられる。 - 特許庁

The throttle valve 50 for muffling is connected to the accelerator lever via the second cable 60 to reduce throttling amount by operation of the accelerator lever for increasing engine revolution speed and to increase throttling amount by operation of the accelerator lever for decreasing engine revolution speed.例文帳に追加

消音用絞り弁５０は、エンジン回転数を増大させるアクセルレバーの操作によって絞り量を減じる一方、エンジン回転数を降下させるアクセルレバーの操作によって絞り量を増大させるように第２ケーブル６０を介してアクセルレバーと連結されている。 - 特許庁

An electronically-controlled accelerator device 1 is composed of an accelerator device part 2 in which an engine control sensor 4 and an accelerator pedal 6 are incorporated and a resistance device part 3 in which a resistance cable 10 adjustably mounted it and a tension spring 11 for applying resistance force to it are integrally incorporated.例文帳に追加

電子制御式アクセル装置１はエンジン制御用センサ４やアクセルペダル６を組み込んだアクセル装置部２と、これに調整可能に装着され抵抗ケーブル１０やこれに抵抗力を付加するテンションスプリング１１を一体的に組み込んだ抵抗装置部３とからなる。 - 特許庁

A surge blocker 60 for blocking the surge voltage generated at each accelerator 80 and transmitted through each cable 70 is provided between a common line 68 leading to the cable 20 inside the device 30 and each cable 70.例文帳に追加

分配装置３０内の直流高圧ケーブル２０につながる共通ライン６８と各直流高圧ケーブル７０との間に、各電子線加速器８０で発生して各直流高圧ケーブル７０を伝わって来るサージ電圧を阻止するサージブロッカー６０をそれぞれ設けた。 - 特許庁

To improve assembling workability when connecting a cable in a sensor unit having two elastic bodies energizing a shaft interlocking with an accelerator pedal to an original position.例文帳に追加

アクセルペダルに連動したシャフトを原位置へ付勢する２つの弾性体を有するセンサユニットにおいて、ケーブルを接続する際の組立作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a cable duct for radiation generating apparatus which can satisfy each of three characteristics, i.e. withstand voltage, high hermeticity and fire protection area, being requested when the cable duct is used in a radiation generating apparatus such as an accelerator.例文帳に追加

加速器等の放射線発生装置に用いる場合に要求される耐電圧性、高気密性、及び防火区画性の３特性をいずれも満足することができる放射線発生装置用ケーブルダクトを提供する。 - 特許庁

A connecting conductor 32 connecting a DC high-voltage power supply 26 and an electron beam accelerator 10 is cut between a relay tank 22 and the electron beam accelerator 10, and cut portions are connected by a insulation-covered DC high-voltage cable 50.例文帳に追加

直流高圧電源２６と電子線加速器１０との間を接続する接続導体３２を、中継タンク２２と電子線加速器１０との間で分断し、この分断した部分間を、絶縁被覆された直流高圧ケーブル５０で接続している。 - 特許庁

To apply a resistance force of the same degree as a conventional one to an accelerator operation to eliminate the incompatible feeling in a device in which a rotating shaft for directly or indirectly driving an engine output controlling apparatus is connected to an accelerator pedal through a short wire cable or without using it.例文帳に追加

エンジン出力制御用機器を直接または間接に駆動する回転軸をアクセルペダルに短かいワイヤケーブルを介して、または介することなく連結したものにおいて、アクセル操作に従前のものと同程度の抵抗力を加え違和感をなくす。 - 特許庁

The power source device 10 is connected with the distribution device 30 by a DC high voltage cable 20 for guiding the acceleration voltage Va outputted from the power source device 10 to the distribution device 30, and the distribution device 30 is connected with each electron ray accelerator 80 by a DC high voltage cable 70 through which the acceleration voltage Va distributed by the distribution device 30 is guided to each accelerator 80.例文帳に追加

直流高圧電源装置１０と分配装置３０との間を、前者１０から出力された加速電圧Ｖa を後者３０へ導く直流高圧ケーブル２０で接続し、分配装置３０と各電子線加速器８０との間を、前者３０で分配された加速電圧Ｖa を後者８０へそれぞれ導く直流高圧ケーブル７０で接続した。 - 特許庁

To provide an accelerator pedal device capable of imparting an appropriate reaction force against a pedal pressing force, allowing compact installation compared with a dummy cable, and allowing extremely easy reaction adjustment.例文帳に追加

ペダル踏み力に対して適宜な反力を得ることができ、しかも、ダミーケーブルに比較してコンパクトに設置できる上に、反力調整を極めて簡単に行うことができるアクセルペダル装置を提供すること。 - 特許庁

In a method of distributing a high frequency signal, up-and-down high frequency signals of a high frequency accelerator are mixed by a mixer to equally add a phase by an electric length of the entire cable to a phase at all high frequency signal distribution points.例文帳に追加

そこで、高価で、複雑な機構を必要とする光ファイバを使用することなく、高周波ケーブルを使用して高精度、安価、単純な高周波信号分配システムが必要とされた。 - 特許庁

With this structure, when the screw 34 is moved, the second member 20 is moved so as to change the initial position of the pedal pad, but since a distance between abutment parts 15, D1 is not changed, the maximum movement of the accelerator cable can be kept constant.例文帳に追加

これにより、スクリュー３４が移動すると、第２部材が移動してペダルパッドの初期位置が変更されるが、当接部１５，Ｄ１との距離は変化しないので、アクセルケーブルの最大移動量が一定に保たれる。 - 特許庁

This muffler is provided with a throttle valve 50 for muffling provided in an intake pipe 40 of an engine and a second cable 60 mechanically connecting the throttle valve 50 for muffling and an accelerator lever for adjusting engine revolution speed.例文帳に追加

エンジンの吸気管４０内に設けられた消音用絞り弁５０と、消音用絞り弁５０とエンジン回転数を調整するためのアクセルレバーとを機械的に連結する第２ケーブル６０とを備える。 - 特許庁

In a travel operating device of a work vehicle, when an accelerator pedal 55 is stamped, an operating cable 61 is pulled, and an oscillation interlocking body 63 is oscillated to pull an operating cable 64 to operate an operating part 51 of an engine speed regulation device 50 and pulls an interlocking rod 67 to operate an operating part 40 of the continuously variable transmission.例文帳に追加

アクセルペダル５５が踏み込み操作されると、操作ケーブル６１が引っ張り操作されて揺動連動体６３が揺動操作され、揺動連動体６３が操作ケーブル６４を引っ張り操作してエンジン調速装置５０の操作部５１を操作し、揺動連動体６３が連動ロッド６７を引っ張り操作して無段変速装置の操作部４０を操作する。 - 特許庁