「acceptable」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Energy security refers to being able to secure energy in the necessary amount at an acceptable price.例文帳に追加

エネルギー安全保障とは、必要な『量』のエネルギーを、受容可能な『価格』で確保できること。 - 経済産業省

and 4. initials minor erasures or alterations, unless this is not acceptable to a foreign country例文帳に追加

4.海外で許容されない場合を除き、削除あるいは修正箇所にイニシャルを記入する - 厚生労働省

• USDA AMS and USDA OPEER reviewed the training and program and found it acceptable例文帳に追加

・USDAAMSおよびUSDAOPPERはトレーニングとプログラムを検証し、受け入れ可能であるとした。 - 厚生労働省

They may hesitate as to an acceptable wedding present. 例文帳に追加

結婚記念の贈り物にはなにがいちばんいいか、いろいろ気苦労があることでしょう。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Because the plaintext byte order does not matter, there are 8 acceptable values for each ciphertext byte, 例文帳に追加

平文バイトの順序はどうでもいいので、各暗号テキストのバイトには、可能なものが8通りある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

for we have a right to choose the society most acceptable to us. 例文帳に追加

なぜなら、自分に一番合った交友関係を選ぶ権利を持っているからです。 - John Stuart Mill『自由について』

but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him. 例文帳に追加

どの民族でも神を恐れて義を行なう人は，神に受け入れられるのだということが。 - 電網聖書『使徒行伝 10:35』

He said, “Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown. 例文帳に追加

彼は言った，「本当にはっきりとあなた方に告げるが，自分の故郷で受け入れられた預言者はいない。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:24』

File compression is acceptable when using physical data carriers, so long as the compressed file is in a self-extracting format that will decompress on an operating system (MS Windows) that is acceptable to the German Patent and Trade Mark Office. 例文帳に追加

ファイル圧縮は，圧縮ファイルがドイツ特許商標庁に受け入れ可能なOS(MS Windows)により展開する自己解凍フォーマットによる限り，物理的データ記憶媒体を使用するときは，受け入れ可能である。 - 特許庁

A method for solubilizing and stabilizing the α-lipoic acid or its pharmacologically acceptable salt is characterized by blending the sulfurous salt or its hydrate with the α-lipoic acid or its pharmacologically acceptable salt.例文帳に追加

α−リポ酸またはその薬理学的に許容できる塩に、亜硫酸塩またはその水和物を配合することを特徴とする、α−リポ酸およびその薬理学的に許容できる塩を可溶化および安定化する方法。 - 特許庁

To provide a tamper-resistant transdermal opioid delivery device which includes opioid or a pharmaceutical acceptable salt thereof, and an acyl opioid antagonist or a pharmaceutical acceptable salt thereof.例文帳に追加

オピオイドまたは薬剤学的に許容可能なその塩、および、アシルオピオド拮抗薬または薬剤学的に許容可能なその塩を含む、不正使用防止機能付きの経皮的送給装置の提供。 - 特許庁

The composition includes the lipid or phospholipid moiety bound to the physiologically acceptable monomer, dimer, oligomer, or polymer, and/or the pharmaceutically acceptable salt or the pharmaceutical product thereof.例文帳に追加

前記組成物は、生理学的に許容される単量体、二量体、オリゴマー、又は重合体と結合している脂質部分又はリン脂質部分、及び／又は医薬的に許容されるその塩若しくはその医薬品を含む。 - 特許庁

To provide an oxime derivative having low toxicity and an excellent immunosuppression activity, and its pharmacologically acceptable salt or its pharmacologically acceptable prodrug.例文帳に追加

毒性が低く優れた免疫抑制作用を有する化合物、その薬理上許容される塩又はその薬理上許容されるプロドラッグを提供することである。 - 特許庁

This tablet is obtained by subjecting nicergoline and a pharmaceutically acceptable additive to compression molding, wherein the pharmaceutically acceptable additive contains ethyl cellulose.例文帳に追加

ニセルゴリンと製剤上の添加物との混合物を圧縮成形する際、前記製剤上の添加物中にエチルセルロースを含ませることにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

The composition includes a lipid or phospholipid moiety bound to a physiologically acceptable monomer, dimer, oligomer, or polymer, and/or a pharmaceutically acceptable salt or a pharmaceutical product thereof.例文帳に追加

前記組成物は、生理学的に許容される単量体、二量体、オリゴマー、又は重合体と結合している脂質部分又はリン脂質部分、及び／又は、その医薬的に許容される塩若しくはその医薬品を含む。 - 特許庁

The method for the production of the medicine uses a compound of formula (I), its salt, an in vivo cleavable pharmacologically acceptable prodrug of the compound or pharmacologically acceptable salt of the compound or the prodrug.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物及びそれらの塩；並びにその式（Ｉ）の化合物の薬学的に許容し得るイン・ビボ開裂性プロドラッグ；並びにその化合物又はそれらのプロドラッグの薬学的に許容し得る塩を使用する。 - 特許庁

The present invention provides a (5-pyrimidinyl)pyrimidine derivative having a specific structure or its pharmaceutically acceptable salt and a medicinal composition containing the derivative or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

特定の構造を有する（５−ピリミジニル）ピリミジン誘導体又はその医薬上許容される塩、及びそれらを有効成分とする医薬組成物で構成される。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical combination of amlodipine or a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof and atorvastatin or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

アムロジピン又はそれらの薬学的に許容し得る酸付加塩並びにアトルバスタチン又はそれらの薬学的に許容し得る塩の医薬組み合わせの提供。 - 特許庁

This combination agent is provided by containing rabeprazole, its pharmaceutically acceptable salts, its solvated substances or their prodrugs with famotidine, its pharmaceutically acceptable salts, its solvated substances or their prodrugs.例文帳に追加

ラベプラゾールまたはその薬学上許容される塩若しくは溶媒和物あるいはそれらのプロドラッグと、ファモチジンまたはその薬学上許容される塩若しくは溶媒和物あるいはそれらのプロドラッグとを含んでなる、組合せ剤。 - 特許庁

The pharmaceutical combination therapy comprises co-administrating a Janus Kinase inhibitor or a pharmaceutically acceptable salt thereof and at least one anti-arthritic agent or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

ヤヌスキナーゼ阻害剤またはその薬学的に許容できる塩および少なくとも１種の抗関節炎薬またはその薬学的に許容できる塩を同時投与を含む薬剤併用療法で投与する。 - 特許庁

This pharmaceutical composition comprises cefditoren pivoxil, a sucrose fatty acid ester, optionally at least one pharmaceutically acceptable polymer, and further optionally at least one pharmaceutically acceptable additive.例文帳に追加

セフジトレン ピボキシルと、ショ糖脂肪酸エステルと、場合によっては１種以上の薬学上許容される高分子と、更に場合によっては１種以上の薬学上許容される添加剤とを含んでなる、医薬組成物。 - 特許庁

In another aspect, a pharmaceutical composition provided contains SYN3 in combination with a pharmaceutically acceptable carrier and at least one pharmaceutically acceptable solubilizing agent.例文帳に追加

本発明のさらに他の局面は、薬学的に受容可能なキャリアおよび少なくとも１つの薬学的に受容可能な可溶化剤と組み合わせたＳＹＮ３を含む、薬学的な組成物である。 - 特許庁

The pyrrolopyrimidine compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a pharmaceutically acceptable composition thereof are effective as the inhibitor of the protein kinase, e.g. the JAK family, the ROCK, and the PKA kinases.例文帳に追加

本発明のピロロピリミジン化合物またはその薬学的に受容可能な塩及びその薬学的に受容可能な組成物は、プロテインキナーゼ、例えばＪＡＫファミリー、ＲＯＣＫ及びＰＫＡキナーゼの阻害剤として有効である。 - 特許庁

A medicinal composition comprising the quinolone derivative or pharmaceutically acceptable salt thereof and a pharmaceutically acceptable carrier as active ingredients is useful as an inhibitor of the platelet aggregation.例文帳に追加

以上のことから、これらのキノロン誘導体又はその製薬学的に許容される塩、及び製薬学的に許容される担体を有効成分として含む医薬組成物は血小板凝集阻害剤として有用である。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains a sufficient amount of cyclopamine, its pharmaceutically acceptable salt or another pharmaceutically acceptable compound specifically inhibiting hedgehog/smoothened signal transmission.例文帳に追加

同製薬組成物はシクロパミン若しくはその製薬的に許容される塩或いはヘッジホッグ／スムーズンド信号伝達を特異的に阻害する別の製薬的に許容される化合物を十分な量にて含む。 - 特許庁

To provide an amino alcohol derivative or a phosphonic acid derivative having excellent immunosuppressive actions, its pharmacologically acceptable salt or a pharmacologically acceptable ester thereof and a pharmaceutical composition comprising the same.例文帳に追加

優れた免疫抑制作用を有するアミノアルコ−ル誘導体又はホスホン酸誘導体、その薬理上許容される塩又はその薬理上許容されるエステル並びにそれらを含有する医薬組成物の提供。 - 特許庁

This composition contains a cGMPPDE_V (cyclic guanosine-3',5'-monophosphoric acid phosphodiesterase) inhibitor or its pharmaceutically acceptable salt together with a pharmaceutically acceptable diluent or a carrier for a pharmeceutical preparation.例文帳に追加

ｃＧＭＰＰＤＥ_V(環状グアノシン３’，５’−モノリン酸ホスホジエステラーゼ）阻害剤又は薬学的に許容できるその塩を、薬学的に許容できる希釈剤又は製剤用担体と共に含むことを特徴とする。 - 特許庁

The invention provides for a combination including an amount of an SSRI (selective serotonin reuptake inhibitor), or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, and an amount of a glucocorticoid receptor (GR) antagonist, or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof.例文帳に追加

ＳＳＲＩ（選択的セロトニン再取り込み阻害剤）又はこの薬学的に許容できる塩もしくは溶媒和物のある量及びグルココルチコイド受容体ＧＲ拮抗薬又はこの薬学的に許容できる塩もしくは溶媒和物。 - 特許庁

A substituted pyrazolo-[4,3-e]-1,2,4-triazolo[1,5-c]pyrimidineadenosine A2a receptor antagonist, or its pharmaceutically acceptable salt, and the pharmaceutical composition containing the above compound or its pharmaceutically acceptable salt are provided.例文帳に追加

置換ピラゾロ−［４，３−ｅ］−１，２，４−トリアゾロ［１，５−ｃ］ピリミジンアデノシンＡ２ａレセプターアンタゴニスト、またはその薬学的に受容可能な塩、、及び本化合物またはその薬学的に受容可能な塩を含む薬学的組成物。 - 特許庁

In the reversible heat sensitive color developing composition utilizing a color developing reaction between an electron donating and colorable compound and an electron acceptable compound, the electron acceptable compound includes a compound represented by general formula (1).例文帳に追加

電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物との間の発色反応を利用した可逆性感熱発色組成物において、電子受容性化合物として下記一般式（１）で表される化合物を含有させる。 - 特許庁

The method comprises administering a combination of: the drugs which are metabolized by cytochrome P450 monooxygenases or pharmaceutically acceptable salts thereof; and ritonavir or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

チトクロームＰ４５０モノオキシゲナーゼにより代謝される薬物またはその製薬上許容され得る塩とリトナビルまたはその製薬上許容され得る塩との組合わせを投与することからなる方法。 - 特許庁

A pharmaceutical composition comprises an amount of atorvastatine or its pharmaceutically acceptable salt, an amount of an antihypertensive agent, and a pharmaceutically acceptable carrier or diluent (provided that the above antihypertensive agent is not amlodipine).例文帳に追加

一定量のアトルバスタチン又はその医薬として許容できる塩と、一定量の血圧降下薬と、医薬として許容できるキャリヤ又は希釈剤とを含む医薬組成物（但し、前記血圧降下薬はアムロジピンではない）。 - 特許庁

The derivative structured document is applied to a test performing device 51 to test the structured document processor 55, and acceptable derivation patterns and non-acceptable derivation patterns are arranged by a test analysis device 52.例文帳に追加

その派生形の構造化文書をテスト実施装置５１にかけて、構造化文書処理装置５５をテストし、テスト解析装置５２で、受理できる派生パターンと受理できない派生パターンを整理する。 - 特許庁

This antipruritic agent contains emedastine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and glycyrrhizic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

エメダスチンまたはその薬学的に許容される塩、および、グリチルリチン酸またはその薬学的に許容される塩を含有することを特徴とする鎮痒剤である。 - 特許庁

This Serenoa repens extract composition is characterized by comprising (1) a Serenoa repens extract, (2) a neutral amino acid or its pharmacologically acceptable salt, and (3) an acidic amino acid or its pharmacologically acceptable salt.例文帳に追加

（１）ノコギリヤシ抽出物、（２）中性アミノ酸またはその薬学的に許容される塩、（３）酸性アミノ酸またはその薬学的に許容される塩、を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A response to the challenge or lack thereof is determined from the caller, and the response is analyzed relative to a predetermined acceptable response to determine whether the caller is acceptable to communicate with.例文帳に追加

発呼側からの前記チャレンジに対する応答の有無が判定され、その応答は、その発呼側が通信相手として受諾可能か否かを判定するために、予め定めておいた受諾可能な応答と比較して解析される。 - 特許庁

In the comparison results of the microscope images, if it is determined that the examination object patterns are not acceptable, the method compares the profiles to finally determine whether the patterns are acceptable or not.例文帳に追加

走査電子顕微鏡画像比較結果、不良であると判断されれば２次電子信号プロフィールを比較して最終的にパターンの不良の可否を判断する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is prepared by the combination of: gabapentin or pregabalin or their medically acceptable salts; and an N-type calcium channel antagonist or its medically acceptable salt, for example, a compound having a structure shown in the figure.例文帳に追加

ガバペンチンもしくはプレガバリン又はそれらの医薬的に許容しうる塩と、Ｎ型カルシウムチャンネル拮抗剤又はそれらの医薬的に許容しうる塩、例えば、下記構造を有する化合物とを組み合わせてなる医薬組成物。 - 特許庁

To enable a change in specifications between a card-acceptable pachinko machine and a cash-acceptable pachinko machine and also to enable reductions of cost and the number of working processes in the change in specifications.例文帳に追加

カード式パチンコ遊技機と現金式パチンコ遊技機との仕様変更を可能とし、かつ仕様変更に伴うコスト削減や作業工数削減等を可能とする。 - 特許庁

In an embodiment, a pharmaceutical composition includes a therapeutically effective amount of a compound according to formula II, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier, diluent, or adjuvant.例文帳に追加

一実施形態において、製薬組成物は、式ＩＩに記載の化合物、または薬学的に許容できるその塩の治療的有効量、および薬学的に許容できる担体、希釈剤、またはアジュバントを含む。 - 特許庁

The sustained release deodorizing composition comprises a cosmetically acceptable base formulation containing 0.1 to 30% compound selected from among urea, imidazolidinylurea, and a cosmetically acceptable EDTA salt.例文帳に追加

尿素、イミダゾリジニルウレア又は化粧品として許容できるＥＤＴＡ塩より選択される化合物の０．１％から３０％を含む化粧品として許容できるベース配合物を含む、長期持続性の脱臭組成物。 - 特許庁

The pharmaceutical composition includes an obesity treating amount of the compound of formula I or II, or a pharmaceutically acceptable salt of the compound, and a pharmaceutically acceptable carrier therefor.例文帳に追加

本発明の薬学的組成物は、肥満治療量の式ＩまたはＩＩの化合物または該化合物の薬学的に受容可能な塩と、それらのための薬学的に受容可能なキャリアとを含有する。 - 特許庁

In addition, a pharmaceutical composition including a compound of formula (I) of 0.05-100 mg or its pharmaceutically acceptable salt and pharmaceutically acceptable carrier, a filler or a diluent, is provided.例文帳に追加

本発明はまた、０．０５〜１００ｍｇの式Ｉの化合物またはその薬学的に許容可能な塩および薬学的に許容可能なキャリア、賦形剤、または希釈剤を含む薬学的組成物を提供する。 - 特許庁

The 15-alkyl-14 hydroxy compound represented by formula (III) [wherein, n_1 is 1-3], the N-oxide and the pharmaceutically acceptable salt thereof, the 15-fluoroalkyl compound and the N-oxide and the pharmaceutically acceptable salt thereof are provided.例文帳に追加

下式：［式中、ｎ_１は１ないし３である］で示される15-アルキル化合物、そのN-オキシド及び医薬上許容される塩、及び１５−フルオロアルキル化合物、そのN-オキシド及び医薬上許容される塩。 - 特許庁

To separate defective grains having at least two colors from mixed grains containing acceptable grains and defective grains having a color different from that of the acceptable grains in a single separation process.例文帳に追加

良穀粒と、良穀粒とは異なる色を有する不良穀粒とを含む混合穀粒から、二色以上の不良穀粒を単一の選別工程で選別できるようにする。 - 特許庁