「acceptable」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally, one of the major concerns with regional reference sites is their acceptable level of disturbance.例文帳に追加

最後に，地域参照地点に関わる重要事の一つは，擾乱の許容可能レベルである。 - 英語論文検索例文集

Obviously, running an X server as the root user is not acceptable, nor a good idea security-wise. 例文帳に追加

X サーバを root ユーザで動かすというのは、明らかにセキュリティ的に不適当で受け入れられないことです。 - FreeBSD

Acceptable copyrights for code included in FreeBSD are:The BSD copyright. 例文帳に追加

FreeBSDに含めるコードの著作権として受け入れることが できるのは、以下の二つです。 BSD コピーライト。 - FreeBSD

Important: Reading UPDATING is not an acceptable substitute for subscribing to the correct mailing list, as described previously. 例文帳に追加

Important:UPDATING を読むということは、前述の適切なメーリングリストを購読する代わりにはなりません。 - FreeBSD

Acceptable Use Policy, Password policy, Email policy and Remote Accesspolicy. 例文帳に追加

たとえば、利用規程、パスワードポリシー、電子メールのポリシー、リモートアクセスポリシーなどです。 - Gentoo Linux

function to display the current time in a locally acceptable form; for example, most of Europe uses a 24-hour clock versus the 12-hour clock used in the United States. 例文帳に追加

関数の動作を変更し、地域で利用されている方法で現在時刻を表示する。 - JM

The only acceptable username and password is that of a user with a "manager" role.例文帳に追加

受け付けられるのは、「manager」ロールを持つユーザーのユーザー名とパスワードだけです。 - NetBeans

Optional casefold is a flag specifying whether a lowercase alphabet is acceptable as input.例文帳に追加

オプション引数 casefold は小文字のアルファベットを受けつけるかどうかを指定します。 - Python

To find the list of acceptable names, use the -infooption described below. 例文帳に追加

後で説明する-infoオプションにより、このオプションで指定可能なチップ名のリストを見ることができる。 - XFree86

XauGetBestAuthByAddr is similar to XauGetAuthByAddr, except that a list of acceptable authentication methodsis specified.例文帳に追加

XauGetBestAuthByAddr は、許される認証方法のリストが指定される点が異なる点を除き、 XauGetAuthByAddr とほぼ同じである。 - XFree86

However, 'Seuyu' is widely used as the so-called acceptable Japanese syllabic writing. 例文帳に追加

ただし「せうゆ」という仮名遣も、いわゆる許容仮名遣として広く行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is also said that the use of new notes may be acceptable as thoughtful etiquette 例文帳に追加

しかし、むしろ心遣いとしては新札をつかうことは必ずしも失礼にはあたらないともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White flat braids are used for haori for the most formal case, but round braids and other type braids as well as other color of the braids are acceptable. 例文帳に追加

羽織紐は最礼装では白の平打ちだが、丸組みやそのほかの色でも差し支えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hokkaido and the northern Tohoku area, rice cultivation in paddy fields was not acceptable and lives there were like those in the post Jomon period. 例文帳に追加

北海道・北東北地方においては水田耕作が受容されず続縄文時代に移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiwanese authorities said that the weather at the time was acceptable for landing.例文帳に追加

台湾当局は，その時点での天候は着陸の条件を満たしていたと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Payment of a fee or fees shall be made by any method which is acceptable to the Controller. 例文帳に追加

手数料は，長官が認容する何れかの方法によって納付するものとする。 - 特許庁

Fanciful names or expressions, trade information or distinctive signs shall not be acceptable as names.例文帳に追加

空想的な名称や表現，取引上の情報又は識別的記号は名称として受け入れられない。 - 特許庁

Photographs are acceptable for obtaining a filing date and generally considered to be informal drawings.例文帳に追加

写真は，出願日を取得する目的では受理されるが，一般に非公式の図面とみなされる。 - 特許庁

Photographs are only acceptable where they come within the special categories as set forth in the paragraph below.例文帳に追加

写真は，次項に記載する特別な範疇に該当する場合のみ受理される。 - 特許庁

In order to be acceptable for recording, the form of such other instrument, including licenses, must conform with the requirements of the preceding rule.例文帳に追加

受理されて記録されるためには，譲渡証は，次の通りでなければならない。 - 特許庁

if the trade mark is a colour or colours, a description acceptable to the Commissioner of the colour or colours; and例文帳に追加

商標が色彩である場合は，当該色彩についての局長にとり受理可能な記述，及び - 特許庁

The Commissioner must, from time to time, publish a statement of acceptable forms of payment.例文帳に追加

局長は，認めることができる納付の方式を随時公示しなければならない。 - 特許庁

The following media types and formats shall be acceptable for machine-readable sequence listings: 例文帳に追加

次の媒体タイプ及びフォーマットは，機械読取可能な配列表として，受け入れ可能である。 - 特許庁

The objective composition comprises retinoid and caffeine or their therapeutically acceptable salts.例文帳に追加

上記組成物はレチノイドおよびカフェイン、またはこれらの治療的に許容可能な塩を含有している。 - 特許庁

The pharmaceutically acceptable protectant generally comprises a water-soluble acid neutralizer, and a water-insoluble acid neutralizer.例文帳に追加

医薬的に許容され得る保護剤は、通常水溶性酸中和剤及び水不溶性酸中和剤を含む。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CONIFERYL ALCOHOL POLYMERIZATION COMPOUND OR PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT例文帳に追加

コニフェリルアルコール重合化合物又は薬学的に許容可能な塩の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING 4-VINYL CATECHOL POLYMERIZATION COMPOUND, OR PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT THEREOF例文帳に追加

４−ビニルカテコール重合化合物又は薬学的に許容可能な塩の製造方法 - 特許庁

8-AZAPROSTAGLANDIN DERIVATIVE COMPOUND OR PHARMACOLOGICALLY ACCEPTABLE SALT THEREOF例文帳に追加

８−アザプロスタグランジン誘導体化合物、またはそれらの薬理学的に許容される塩 - 特許庁

A tumor-treating agent contains the peptide compound or a pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

前記ペプチド化合物または薬理学的に許容されるその塩を含む腫瘍治療剤。 - 特許庁

As the phamacologically acceptable base, specific fatty acid, ester, and triglyceride are included.例文帳に追加

該薬理学的に許容可能な基剤として、特定の脂肪酸、エステル、トリグリセリドが含まれる。 - 特許庁

A pain-treating agent contains the peptide compound or a pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

前記ペプチド化合物または薬理学的に許容されるその塩を含む疼痛治療剤。 - 特許庁

To provide 4-tetrazolyl-4-phenylpiperidine derivatives or pharmacologically acceptable salts thereof.例文帳に追加

４−テトラゾリル−４−フェニルピペリジン化合物又はその薬学的に許容される塩の提供。 - 特許庁

When the voltages return to the acceptable range, the exception handler resumes the pipeline and completes handling of the exception.例文帳に追加

電圧が許容可能な範囲に戻ると、パイプラインをレジュームし、例外の取り扱いを終了する。 - 特許庁

SUSPENDED MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING PIRENOXINE OR ITS PHARMACOLOGICALLY ACCEPTABLE SALT例文帳に追加

ピレノキシンまたは薬理学的に許容される塩を含有する懸濁性医薬組成物 - 特許庁

SUSPENSIBLE PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING TRANILAST OR PHARMACOLOGICALLY ACCEPTABLE SALT THEREOF例文帳に追加

トラニラストまたは薬理学的に許容される塩を含有する懸濁性医薬組成物 - 特許庁

To provide a new quinazoline derivative having antitumor activity or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

抗腫瘍活性を保有する新規なキナゾリン誘導体、又は医薬的に受容可能なその塩の提供。 - 特許庁

As for a condition of an incident laser, any incidence is acceptable if the laser can be hit.例文帳に追加

入射レーザーの条件は、レーザーを当てることが出来ればどんな入射でも問題はない。 - 特許庁

If the signature is acceptable, the dispensing system is allowed to dispense a quantity of material.例文帳に追加

シグネチャが容認可能である場合には、分配システムは一定量の材料を分配することができる。 - 特許庁

When the synchronization is not successful, a reservation frame restriction part 25e restricts acceptable reservation frames.例文帳に追加

同期が取れていない場合には、予約枠制限部２５ｅは、受付け可能な予約枠を制限する。 - 特許庁

This metastasis inhibitor comprises toremifene or its pharmacologically acceptable salt as active ingredient.例文帳に追加

トレミフェン又はその薬理学上許容される塩を有効成分とする癌転移抑制剤を開示する。 - 特許庁

It is acceptable to enrich the atmosphere with nitrogen into such a range as not to make titanium cause a self-combustion reaction.例文帳に追加

大気にはチタンなどの自己燃焼反応を起こさない範囲で窒素を富化してもよい。 - 特許庁

The invention relates to the following compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof or stereoisomer thereof.例文帳に追加

下記式の化合物又はその医薬的に許容可能な塩もしくは立体異性体。 - 特許庁

BASIC NEW DENDRIMER OR PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT THEREOF, AND NEOVASCULARIZATION INHIBITOR例文帳に追加

塩基性を有した新規なデンドリマーまたはその薬学的に許容される塩、並びに血管新生阻害剤 - 特許庁

As a preferable embodiment, a 2,4- bis(phenylsulfonyl)-phenol is employed as the electron acceptable compound.例文帳に追加

前記電子受容性化合物が、２，４−ビス（フェニルスルホニル）フェノールである態様が好ましい。 - 特許庁

The acridine derivative is represented by formula (I) or its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

下記式（Ｉ）で示されるアクリジン誘導体、又はその製薬学的に許容される塩に関する。 - 特許庁